fattore biotico oor Bulgaars
fattore biotico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
биотичен фактор
bg
Влиянието върху околната среда на организми вследствие от наличието и дейността на други организми, различно от това на физичния, абиотичен, екологичен фактор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le condizioni di riferimento dipenderanno in larga misura dall'ambiente ricevente, compresi i fattori biotici e abiotici (ad esempio, habitat naturali protetti, terreni agricoli o terreni contaminati), o da una combinazione di ambienti differenti.
Нека започнемEurLex-2 EurLex-2
I controlli riguardano in particolare la contaminazione del suolo da parte di metalli pesanti, i fertilizzanti, l’acqua d’irrigazione e i frutti, compresa la sorveglianza dei fattori biotici e abiotici, l’utilizzo dei fertilizzanti, degli antiparassitari, dell’irrigazione e delle forme di allevamento.
Нищо не ставаEurLex-2 EurLex-2
L’ambiente pedoclimatico dell’areale ligure è caratterizzato da un microclima favorevole alla coltivazione del basilico, risultato della originale combinazione e della reciproca influenza di fattori abiotici (terreno, temperatura, acqua, luce, vento) e di fattori biotici (organismi animali e vegetali), che appare realizzata solo in tale area.
Знам че съм само хлапе за тебEurLex-2 EurLex-2
Questo vitigno possiede una grande resistenza ai fattori di stress biotico e abiotico.
Отпечатъците от бащата ли са?EuroParl2021 EuroParl2021
Negli ultimi decenni nei paesi mediterranei si è osservato un declino delle foreste dopo episodi di siccità e ondate di calore, con il conseguente deperimento e morte di molte specie di pino e di quercia[53], in genere attribuiti alle condizioni climatiche più calde e secche[54] spesso abbinate a fattori biotici (come parassiti e malattie).
Заведи ме до ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
- il monitoraggio dell'inquinamento atmosferico e relativi effetti nonché di altri agenti e fattori aventi un impatto sulle foreste, come i fattori abiotici/biotici e quelli di origine antropica,
И двамата го знаемEurLex-2 EurLex-2
– il monitoraggio dell’inquinamento atmosferico e relativi effetti nonché di altri agenti e fattori aventi un impatto sulle foreste, come i fattori abiotici/biotici e quelli di origine antropica,
многостранните международни конвенции и споразумения за обратно приемане на чужди гражданиEurLex-2 EurLex-2
f) Habitat di una specie: ambiente definito da fattori abiotici e biotici specifici in cui vive la specie in una delle fasi del suo ciclo biologico.
Толкова исках да те намразяEuroParl2021 EuroParl2021
f) Habitat di una specie: ambiente definito da fattori abiotici e biotici specifici in cui vive la specie in una delle fasi del suo ciclo biologico.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиEurLex-2 EurLex-2
L’unità epidemiologica è definita come un’area omogenea in cui, qualora l’organismo nocivo fosse presente, le interazioni tra l’organismo nocivo, le piante ospiti, le condizioni e i fattori abiotici e biotici darebbero origine alla stessa epidemiologia.
Няма значениеEuroParl2021 EuroParl2021
Per “unità epidemiologica” si intende un’area omogenea in cui, qualora l’organismo nocivo fosse presente, le interazioni tra l’organismo nocivo, le piante ospiti, le condizioni e i fattori abiotici e biotici darebbero origine alla stessa epidemiologia.
като взеха предвидпредложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиEuroParl2021 EuroParl2021
Per «unità epidemiologica» si intende un’area omogenea in cui, qualora l’organismo nocivo fosse presente, le interazioni tra l’organismo nocivo, le piante ospiti, le condizioni e i fattori abiotici e biotici darebbero origine alla stessa epidemiologia.
Сега се борим с тероризмаEuroParl2021 EuroParl2021
36 Occorre dichiarare che la nozione di «habitat di una specie» di cui all’articolo 1, lettera f), della direttiva «habitat», identificata come l’«ambiente definito da fattori abiotici e biotici specifici in cui vive la specie in una delle fasi del suo ciclo biologico», non corrisponde a un territorio delimitato in modo fisso e immutabile.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимEuroParl2021 EuroParl2021
si congratula con la Commissione per l'analisi esaustiva delle minacce biotiche e abiotiche realizzata nel quadro del Libro verde, e richiama l'attenzione sulla necessità di esaminare anche altri fattori direttamente connessi all'impatto dei cambiamenti climatici sui boschi, come il fenomeno della defogliazione, che ha comportato un raddoppiamento della superficie defogliata delle chiome degli alberi delle foreste dell'Europa meridionale negli ultimi 20 anni, producendo, in termini di conseguenze dirette, la riduzione della capacità e dell'efficienza dei processi di fissazione del carbonio e la riduzione dell'effetto mitigatore delle foreste nei periodi di siccità o nei picchi di calore, a causa della perdita prematura del fogliame;
Няма нужда да ме наблюдавашEurLex-2 EurLex-2
fa osservare che, in molte regioni, la qualità e l'estensione degli habitat dei grandi predatori mostrano una tendenza al miglioramento, benché questa situazione (in presenza di fattori riguardanti direttamente l'agricoltura) possa accompagnarsi a una riduzione di talune attività agricole tradizionali e, in particolare nel caso dei pascoli e dei prati di montagna, alla scomparsa di numerosi altri habitat, comprese aree di protezione ornitologica o comunità biotiche di piante, parallelamente al venir meno delle attività umane essenziali per la loro sopravvivenza;
Аз също те обичам, ТришEurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.