forza di reazione rapida oor Bulgaars
forza di reazione rapida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сили за бързо реагиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovremmo altresì creare una forza di reazione rapida europea per tutte le crisi.
Мисля че това беше много смело и благородноEuroparl8 Europarl8
Ciò favorirebbe la messa a punto di una forza di reazione rapida nell'UE per far fronte alle catastrofi gravi.
Не те разбирамEurLex-2 EurLex-2
Ciò favorirebbe la messa a punto di una forza di reazione rapida nell'UE per far fronte alle catastrofi gravi
Леле, изстреля го почти отатък стаятаoj4 oj4
Ha chiesto la creazione di una forza umanitaria di reazione rapida.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаEuroparl8 Europarl8
Vorrei anche precisare che dal 2006 abbiamo sul tavolo una relazione dell'onorevole Barnier sull'istituzione di una forza di reazione rapida per rispondere alle catastrofi naturali: che cosa ci impedisce di adottarla?
Стенли влезе в нова ераEuroparl8 Europarl8
L'Unione europea deve presentarsi come una formazione compatta e ha bisogno di una forza di reazione rapida in grado di intervenire in qualsiasi momento per sostenere la pace, la democrazia e i diritti dell'uomo.
Това е добър ден за мен, РайънEuroparl8 Europarl8
Le disposizioni in questione dovranno permettere agli organi di vigilanza e alle banche centrali dell’UE di rispondere prontamente intervenendo come “forza di reazione rapida” alle situazioni di crisi aventi un impatto sistemico sull'Unione europea.
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?not-set not-set
Le disposizioni in questione dovranno permettere agli organi di vigilanza e alle banche centrali dell'Unione europea di rispondere prontamente intervenendo come «forza di reazione rapida» alle situazioni di crisi aventi un impatto sistemico sull'Unione europea;
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni in questione dovranno permettere agli organi di vigilanza e alle banche centrali dell’Unione europea di rispondere prontamente intervenendo come “forza di reazione rapida” alle situazioni di crisi aventi un impatto sistemico sull'Unione europea;
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAnot-set not-set
Le disposizioni in questione dovranno permettere agli organi di vigilanza e alle banche centrali dell'Unione europea di rispondere prontamente intervenendo come forza di reazione rapida alle situazioni di crisi aventi un impatto sistemico sull'Unione europea
Можете да спорите докато ме чакатеoj4 oj4
Qual è la risposta della Commissione alla risoluzione del Parlamento europeo (PA_TA(2007)0362) sulla creazione di una forza di reazione rapida a livello europeo, capace di far fronte ai rischi causati dalle catastrofi naturali?
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоnot-set not-set
Da ultimo, ma non meno importante, dovremo prestare la dovuta attenzione a un'iniziativa meno recente, la forza di reazione rapida, che coprirà l'intero territorio dell'Unione europea, perché i fenomeni naturali interessano le regioni limitrofe e ciò crea le condizioni per attuare azioni transfrontaliere di solidarietà.
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаEuroparl8 Europarl8
Il sostegno apportato dall'Unione europea alle autorità congolesi per la riforma del settore della sicurezza nell'RDC potrebbe ormai soffermarsi anche sulla fissazione delle modalità di organizzazione della futura forza di reazione rapida definita dal governo dell'RDC nel quadro del piano direttore complessivo della riforma dell'esercito
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентoj4 oj4
Il sostegno apportato dall'Unione europea alle autorità congolesi per la riforma del settore della sicurezza nell'RDC potrebbe ormai soffermarsi anche sulla fissazione delle modalità di organizzazione della futura forza di reazione rapida definita dal governo dell'RDC nel quadro del piano direttore complessivo della riforma dell'esercito.
Лихвеният процент върху неизплатените на падежа задължения се равнява на лихвата, прилагана от Европейската централна банка към основните ѝ операции по рефинансиране и публикувана в серия С на Официален вестник на Европейските общности, която е в сила на първия календарен ден от месеца, в който настъпва падежа и е завишена съсEurLex-2 EurLex-2
ritiene che la strategia per la sicurezza e lo sviluppo nel Sahel (6), la forza di reazione rapida africana, così come il piano d'azione regionale per il Sahel 2015-2020 (7) costituiscano validi esempi di una corretta attuazione dell'approccio globale dell'UE, combinando in modo efficace sicurezza, sviluppo e risposte di governance;
Регламент (ЕО) No #/# следва да бъде съответно измененeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
accoglie con favore l’adozione della strategia dell’UE per la sicurezza e lo sviluppo nel Sahel, la Forza di reazione rapida africana e il piano d’azione regionale per il Sahel per il periodo 2015-2020, che rappresentano sforzi concreti per l’efficace attuazione dell’approccio globale dell’UE, combinando in modo efficace sicurezza, sviluppo e risposte di governance, compresa l’eliminazione della povertà estrema;
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cresce anche l'urgenza di creare una capacità europea di reazione rapida (Forza europea di protezione civile), come suggerito dal Commissario Barnier.
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иEuroparl8 Europarl8
Le disposizioni in questione dovranno permettere agli organi di vigilanza e alle banche centrali dell’UE di rispondere prontamente intervenendo come “forza di reazione rapida” alle situazioni di crisi aventi un impatto sistemico sull'Unione europea. b) le disposizioni in materia di vigilanza dovrebbero mirare principalmente a rafforzare i legami orizzontali tra la politica macroeconomica e finanziaria e la vigilanza dei mercati finanziari.
Ще си намериш работа, умникnot-set not-set
contribuendo, anche mettendo a disposizione la propria competenza in materia di selezione, formazione e addestramento del personale e di valutazione del fabbisogno d'infrastrutture e materiali, alla definizione delle modalità di organizzazione e di progressivo insediamento della forza di reazione rapida nel quadro del piano direttore complessivo della riforma dell'esercito e nell'osservanza dei principi di rispetto dei diritti umani, del diritto umanitario internazionale, delle tematiche di genere e della protezione dei minori in situazioni di conflitto armato
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляoj4 oj4
raccomanda che nelle strategie militari delle PKO con mandati di protezione specifici siano inseriti strumenti pratici atti a favorire un'efficace esecuzione dei mandati stessi, come ad esempio: forze disarmate di protezione dei civili, pattugliamenti notturni e comunicazioni via radio, organizzazione di commissioni di difesa dei villaggi incaricate di allertare le forze di pace, copertura aerofotografica, inclusione di una forza di reazione rapida, pronta a rispondere in caso di disordini, utilizzo di satelliti per il monitoraggio e l'intercettazione, inclusione di una polizia per la stabilità quale strumento utile per sostenere le missioni e garantire strategie di uscita per le operazioni di mantenimento della pace;
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноEurLex-2 EurLex-2
raccomanda che nelle strategie militari delle PKO con mandati di protezione specifici siano inseriti strumenti pratici atti a favorire un'efficace esecuzione dei mandati stessi, come ad esempio: forze disarmate di protezione dei civili, pattugliamenti notturni e comunicazioni via radio, organizzazione di commissioni di difesa dei villaggi incaricate di allertare le forze di pace, copertura aerofotografica, inclusione di una forza di reazione rapida, pronta a rispondere in caso di disordini, utilizzo di satelliti per il monitoraggio e l'intercettazione, inclusione di una polizia per la stabilità quale strumento utile per sostenere le missioni e garantire strategie di uscita per le operazioni di mantenimento della pace
Говори за себе си, мен това не те трогваoj4 oj4
La relazione raccomanda quindi la creazione di una capacità europea di reazione rapida (forza europea di protezione civile), idea lanciata da Michel Barnier a seguito dello tsunami in Asia e ripresa più volte dal Parlamento europeo.
Не го познавах много добреnot-set not-set
12. raccomanda che nelle strategie militari delle PKO con mandati di protezione specifici siano inseriti strumenti pratici atti a favorire un'efficace esecuzione dei mandati stessi, come ad esempio: forze disarmate di protezione dei civili, pattugliamenti notturni e comunicazioni via radio, organizzazione di commissioni di difesa dei villaggi incaricate di allertare le forze di pace, copertura aerofotografica, inclusione di una forza di reazione rapida, pronta a rispondere in caso di disordini, utilizzo di satelliti per il monitoraggio e l'intercettazione, inclusione di una polizia per la stabilità quale strumento utile per sostenere le missioni e garantire strategie di uscita per le operazioni di mantenimento della pace;
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаEurLex-2 EurLex-2
Pertanto si raccomanda la creazione di una capacità europea di reazione rapida (forza europea di protezione civile), idea di Michel Barnier, al fine di ottimizzare gli strumenti disponibili, dato l'obiettivo di giungere alla mobilitazione immediata di tutti i mezzi necessari attraverso un coordinamento rafforzato.
Неспокойни са, а?Europarl8 Europarl8
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.