garbuglio oor Bulgaars

garbuglio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

безредие

[ безре́дие ]

naamwoord onsydig

заблуда

[ заблу́да ]

конфузия

недоумение · смут · стеснение · хаос

voorbeelde

Ci si può figurare quale garbuglio e confusione deriverebbe da una simile descrizione del duello avvenuto!
Можем да си представим каква бъркотия и неяснота би излязло от подобно описание на станалия дуел!

Mi concentro solo su quello che ho di fronte, il garbuglio di lettere sul mio schermo.
Съсредоточавам се върху онова, което е пред мен, върху бъркотията от символи на екрана ми.

Beh, che garbuglio, un puzzle 3D.
Като триизмерен пъзел.

Finché rimani intrappolato in un garbuglio di mene'ogne... da cui non sai più come uscire.
Докато не осъзнаеш, че се намираш в една бъркотия от лъжи... и не можеш да се измъкнеш.

C’è un filo qui che non siamo ancora riusciti ad afferrare e che forse potrebbe servirci a districare questo garbuglio.
Тук има някаква нишка, която още не сме хванали, а тя може да ни преведе през лабиринта.

Falsi Matisse e Chagall, delle litografie, un vero e proprio garbuglio» sospirò GeGurra scuotendo la testa.
Фалшификации на Матис и Шагал, литографии, голяма бъркотия — въздъхна Йегура и поклати угрижено глава

Mentre tu sei intento a foraggiare le poste, noi stiamo concependo nuovi garbugli per una truffa inedita del 21esimo secolo.
Докато си там и си пишеш пощата, ние седим тук и правим обрати за никога правена преди измама от 21 век.

È un bel garbuglio, e nessun imperatore è mai riuscito a districarlo.
Страшна каша и никой император не е съумявал да реши въпроса.