garanzia governativa oor Bulgaars
garanzia governativa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
задължения на правителството
bg
Дълг на обществената институция или друго правно задължение, произтичащо от сделки в миналото, което трябва да бъде ликвидирано, подновено или допълнително финансирано на определена бъдеща дата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'autunno 2008 è stata introdotta una garanzia governativa illimitata sui depositi bancari dei privati cittadini.
Елате, елате, пипнете я!EurLex-2 EurLex-2
visto il vertice di emergenza dell'Eurogruppo del 12 ottobre 2008 sulle garanzie governative sui prestiti interbancari,
Това е част от причината поради която си още тукnot-set not-set
Per il volume complessivo delle garanzie governative è stato stabilito un tetto di # miliardi di euro (# % del PIL
Не е ли ужасно?oj4 oj4
visto il vertice di emergenza dell'Eurogruppo del # ottobre # sulle garanzie governative sui prestiti interbancari
Два билета за Синеокатаoj4 oj4
Nell'autunno # è stata introdotta una garanzia governativa illimitata sui depositi bancari dei privati cittadini
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеoj4 oj4
- complessità del regime informativo per i sistemi di garanzia governativa;
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаEurLex-2 EurLex-2
Per il volume complessivo delle garanzie governative è stato stabilito un tetto di 12 miliardi di euro (33 % del PIL).
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноEurLex-2 EurLex-2
Un acquirente/mutuatario non governativo senza garanzie governative di rimborso (ad esclusione delle garanzie di buona esecuzione, ad es. i contratti di acquisto).
Прикривам те!not-set not-set
- Esclusione di garanzie governative per i pagamenti relativi al progetto (ad eccezione delle garanzie di buona esecuzione, per esempio a favore degli utilizzatori).
" ДеЛауер Даймъндс " си търсят нова рекламна агенцияEurLex-2 EurLex-2
un acquirente/mutuatario non governativo senza garanzie governative di rimborso (ad esclusione delle garanzie di buona esecuzione, ad esempio i contratti di acquisto);
Никой няма да пострада, КираEurLex-2 EurLex-2
L’esclusione di informazioni dettagliate sulla situazione finanziaria del garante nel caso di sistemi di garanzia governativa consentirà di risparmiare altri 812 000 EUR.
Всички трупове в двора минават от тукEurLex-2 EurLex-2
Le garanzie sui prestiti e i trasferimenti diretti di fondi da parte del governo indiano di cui alla lettera h) sono disciplinati dalla politica sulle garanzie governative.
Къде са плодовете, салатата?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella verifica dei registri contabili dell'Olympic Airways, gli esperti della Commissione hanno riscontrato che ABN Amro aveva invocato la garanzia governativa per la seconda, terza e quarta rata del mutuo.
Никой не знае кой е и как изглеждаEurLex-2 EurLex-2
La remunerazione della liquidità è stata fissata nella seconda decisione di salvataggio, sulla base delle raccomandazioni della Banca centrale europea, del 20 ottobre 2008, sulle garanzie governative sui debiti bancari.
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогEurLex-2 EurLex-2
per le operazioni con acquirenti non pubblici (e senza garanzia governativa per il rimborso): a cinque anni per i paesi della categoria I e sei anni per i paesi della categoria II,
Регион по местоназначениеEurLex-2 EurLex-2
· per le operazioni con acquirenti non pubblici (e senza garanzia governativa per il rimborso): a cinque anni per i paesi della categoria I e sei anni per i paesi della categoria II;
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (Cnot-set not-set
per le operazioni con acquirenti non pubblici (e senza garanzia governativa per il rimborso): a cinque anni per i paesi della categoria I e a sei anni per i paesi della categoria II;
Ще пробваме с директно уведомяване, за да хванем най- добрата нишкаEurLex-2 EurLex-2
— per le operazioni con acquirenti non pubblici (e senza garanzia governativa per il rimborso): a cinque anni per i paesi della categoria I e a sei anni per i paesi della categoria II;
приета от Съвета на # юли # годинаEurLex-2 EurLex-2
per le operazioni con acquirenti non pubblici (e senza garanzia governativa per il rimborso): a cinque anni per i paesi di categoria I e a sei anni per i paesi di categoria II,
материал означава всяка съставка, суров материал, компонент или част и т.н., използвани при производството на продуктаEurLex-2 EurLex-2
per le operazioni con acquirenti pubblici (oppure con una garanzia governativa per il rimborso): a quattro anni e mezzo per le operazioni nei paesi della categoria I e cinque anni e tre mesi per i paesi della categoria II,
Не мога да повярвам, че няма да правим това цели # седмициEurLex-2 EurLex-2
· per le operazioni con acquirenti pubblici (oppure con una garanzia governativa per il rimborso): a quattro anni e mezzo per le operazioni nei paesi della categoria I e cinque anni e tre mesi per i paesi della categoria II;
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиnot-set not-set
per le operazioni con acquirenti pubblici (oppure con una garanzia governativa per il rimborso): a quattro anni e mezzo per le operazioni nei paesi della categoria I e a cinque anni e tre mesi per i paesi della categoria II;
Мисля, че каза ФлинтстоунEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.