gesta eroiche
подвиг
gesta oor Bulgaars
gesta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
действие
Ma sei d'accordo con me che si tratta di un gesto senza senso.
Но се съгласихме, че това е безмислено действие.
постъпка
Ti ha fatto credere che rubare quei file fosse un nobile gesto.
Накарала те е да повярваш, че крадейки тези файлове, извършваш благородна постъпка.
подвиг
Dovro'sopravvivere di racconti delle tue deliziose, scarse gesta.
Ще трябва да живея само от историите за твоите възхитителни евтини подвизи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato un giorno ricco di gesta eroiche.
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesta di cui si canterà la gloria.
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di certo gli iraniani non vedevano le gesta di Gabriel Allon sotto una luce altrettanto favorevole.
След прилагане на първата доза телмисартан се наблюдава постепенно поява на антихипертензивна активност в рамките на # часаLiterature Literature
— Be’, ora raccontateci le vostre gesta — disse egli.
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "Literature Literature
Tuttavia, ha tirato fuori dal suo cilindro alcuni lucidissimi collegamenti tra i suoi sogni delle tue gesta in Kuwait e questo dottor Noyle e il fondo d'investimento privato Manchurian Global, il principale benefattore politico di tua madre negli ultimi 15 anni.
Също както и в училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli uomini tendono a non considerare chi è di pochi mezzi, anche se ha compiuto nobili gesta.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОjw2019 jw2019
Le vostre gesta sono grandiose.
Благодаря за разходкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non cantate le nostre gesta, come noi cantiamo le vostre?
Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към ДоговораLiterature Literature
Le gesta tue, la gloria tua,
Появява се това същество и замъглява преценката муjw2019 jw2019
Così facendo emuleranno le gesta gloriose dei padri e assicureranno le benedizioni celesti a se stessi e alla loro posterità, sino all’ultima generazione».6
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабLDS LDS
I canti e le storie delle sue gesta erano stati molti e, se dimenticati a Corte, erano tuttora ricordati nei villaggi
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеLiterature Literature
Anzi, le loro parole fanno pensare che egli abbia compiuto gesta soprannaturali in numero anche maggiore rispetto a quelle che menzionano.
Маскирай кораба и очаквай заповедиjw2019 jw2019
Molte gesta hai compiuto dal nostro ultimo incontro.
Скъпи ми съседеLiterature Literature
Le vostre gesta alla prigione di Bodmin sono sulla bocca di tutti.
И на мен ми ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O la speranza che le nostre gesta potrebbero sopravvivere al nostro ultimo respiro?
Но няма да е реалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’opera di consultazione (The Historians’ History of the World) osserva: “L’effetto storico delle attività [di Gesù] è stato più rilevante, anche da un punto di vista rigorosamente secolare, delle gesta di qualsiasi altro personaggio della storia.
Сериозно?- Даjw2019 jw2019
Lo storico che ha incluso nei propri scritti le gesta di quei tempi eroici è Platone.
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаLiterature Literature
Forse pensiamo che non riusciremo mai ad uguagliare le gesta di persone spirituali come Mosè, Gedeone e Davide, ma possiamo imitarne la fede.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаjw2019 jw2019
Il Libro della storia, che riportava discorsi e gesta dei leggendari re-saggi dell’antichità.
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиLiterature Literature
La commemorazione delle vittime di Srebrenica lancia un messaggio chiaro a chi glorifica le gesta di Ratko Mladić e Radovan Karadžić: non consentiremo che ciò accada di nuovo e chi mantiene simili posizioni è rimasto solo e isolato.
Ти не ми хареса палачинките?Europarl8 Europarl8
Le sue gesta d'aiuto nei confronti degli ebrei ungheresi vennero riconosciuti nel 1972 da Yad Vashem quando fu nominata dalla figlia di una delle donne ebree che Sára stava nascondendo e che fu uccisa al suo fianco.
Искам да знамWikiMatrix WikiMatrix
Ti stai godendo le gesta di Calvin?
Но няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non un solo cosacco uso'il randello su Shilo, perche'tutti ricordavano le sue alte gesta.
Създава се следният нов членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone riconoscevano Dio dalle Sue gesta potenti.
От разрушителствоQED QED
32:18) Le gesta di Geova presso il Mar Rosso, le cose che provvide per mantenere in vita la nazione nel deserto e tutte le altre cose buone che aveva fatto furono ben presto ignorate o dimenticate.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.