glutammato monosodico oor Bulgaars

glutammato monosodico

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

мононатриев глутамат

Nell'ambito dell'attività complessiva di tale operatore le operazioni relative al glutammato monosodico avevano carattere marginale.
Свързаната с мононатриевия глутамат дейност на търговеца е незначителна в сравнение с цялостната му дейност.

voorbeelde

Glutammato monosodico
Мононатриев глутамат

PROCEDIMENTO ANTIDUMPING RELATIVO ALLE IMPORTAZIONI DI GLUTAMMATO MONOSODICO ORIGINARIO DELLA REPUBBLICA POPOLARE CINESE E DELL’INDONESIA
АНТИДЪМПИНГОВА ПРОЦЕДУРА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВНОСА НА МОНОНАТРИЕВ ГЛУТАМАТ С ПРОИЗХОД ОТ КИТАЙСКАТА НАРОДНА РЕПУБЛИКА И ОТ ИНДОНЕЗИЯ

Alcuni utilizzatori che hanno collaborato hanno dichiarato di acquistare miscele di glutammato monosodico da fornitori dell’Unione.
Някои от оказалите съдействие ползватели обявиха, че купуват смеси с MSG от доставчици от Съюза.

Le caratteristiche del glutammato monosodico tuttavia non sono determinate dalle dimensioni dell'imballaggio o dalla purezza.
Не съществуват обаче разлики в характеристиките на МНГ въз основа на размера на опаковката или степента на чистота.

Nell'ambito dell'attività complessiva di tale operatore le operazioni relative al glutammato monosodico avevano carattere marginale.
Свързаната с мононатриевия глутамат дейност на търговеца е незначителна в сравнение с цялостната му дейност.

Il glutammato monosodico è attualmente classificato con il codice TARIC 2922420010.
Понастоящем MSG е класиран в код по ТАРИК 2922420010.

È opportuno rilevare che le importazioni di glutammato monosodico non sono state oggetto di misure dal
Трябва да се отбележи, че вносът на MSG не е бил предмет на налагане на мерки от # г

È pertanto probabile che gli utilizzatori continueranno ad avere la scelta tra vari fornitori di glutammato monosodico.
Следователно потребителите вероятно ще продължат да имат избор между различни доставчици на MSG.

Avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di glutammato monosodico originario dell'Indonesia
Известие за започване на антидъмпингова процедура по отношение на вноса на мононатриев глутамат с произход от Индонезия

che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di glutammato monosodico originario della Repubblica popolare di Cina
за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на мононатриев глутамат с произход от Китайската народна република

Condimenti contenenti come ingrediente principale il glutammato monosodico
Подправки, имащи натриев глутамат като основна съставка

Questa pratica non ha alcuna giustificazione economica se non l’elusione delle misure sul glutammato monosodico.
Не съществува каквато и да било икономическа обосновка за това освен заобикалянето на мерките, приложими за MSG.

Dei quattro utilizzatori che hanno collaborato, soltanto uno ha importato glutammato monosodico proveniente dalla Cina.
Само един от четиримата оказали съдействие ползватели е внасял МНГ от Китай.

Avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di glutammato monosodico originario della Repubblica popolare cinese
Известие за образуване на антидъмпингова процедура относно внос на моносодиум глутамат с произход от Китайската народна република

La domanda è stata presentata dall’unico produttore di glutammato monosodico dell’Unione, Ajinomoto Foods Europe SAS («il richiedente»).
Искането е подадено от единствения производител на MSG в Съюза, Ajinomoto Foods Europe SAS („заявителя“).

E'dal glutammato monosodico che viene il sapore.
Мононатриевият глутамат придава вкус.

Diverse parti interessate hanno presentato argomentazioni addizionali in relazione agli sviluppi post-PI sul mercato del glutammato monosodico
Няколко заинтересовани страни представиха допълнителни аргументи относно развитията на пазара на MSG след ПР

Il prodotto oggetto della presente inchiesta è il glutammato monosodico («il prodotto in esame»).
Продуктът, предмет на разследването, е мононатриев глутамат (наричан по-нататък „продуктът, предмет на разследването“).

Le caratteristiche del glutammato monosodico non variano tuttavia in base alle dimensioni dell'imballaggio o al grado di purezza.
Характеристиките на мононатриевия глутамат обаче не се различават независимо от размера на опаковката или от степента на чистота на продукта.

Il prodotto oggetto della possibile elusione è costituito da glutammato monosodico («MSG»).
Продуктът, разглеждан във връзка с възможното заобикаляне, е мононатриев глутамат.

C'e'scritto " Zero Glutammato Monosodico " sul menu.
Казва " без МСГ " в менюто.