goma oor Bulgaars
goma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гома
Da questa distanza di sicurezza possiamo osservare il cielo infuocato sopra la città di Goma.
От това безопасно разстояние можем да наблюдаваме огненочервеното небе над град Гома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrestato a Goma, RDC, dai servizi di sicurezza congolesi all'inizio di maggio 2016 e trasferito a Kinshasa.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che undici giorni dopo aver strappato il controllo della città strategica di Goma alle truppe governative, sostenute dalle forze di pace delle Nazioni Unite, il gruppo M23 si è ritirato dalla città a seguito di un accordo raggiunto a livello regionale;
Ние дори нямаме среща!EurLex-2 EurLex-2
Runiga ha affermato che l’M23 avrebbe potuto riprendere il controllo di Goma se l’occasione si fosse presentata.
от всяко лице, което през предходната календарна година или годината, която Общото събрание е определило, е получило в тази държава повече от # тона други нефтени продукти в насипно състояние, посочени в допълнение І към Приложение І към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от # г., с направените изменения с Протокола от # г. към него, с направените изменения и допълнения към негоEurLex-2 EurLex-2
Dal 2010 Kakolele è coinvolto in attività svolte, apparentemente per conto del governo della Repubblica Democratica del Congo (RDC), nel quadro del «Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés» (STAREC), e ha partecipato in particolare a una missione STAREC a Goma e Beni nel marzo 2011.
В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия святeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È stato arrestato a Goma, RDC, dai servizi di sicurezza congolesi all'inizio di maggio 2016 e trasferito a Kinshasa.
Начален редEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che il 7 novembre a Nairobi si è svolto un vertice d'emergenza dell'Unione africana sponsorizzato dall'ONU sulla situazione nella RDC, cui hanno partecipato anche il presidente della RDC Joseph Kabila e il Presidente del Rwanda, Paul Kagame, e che contemporaneamente all'apertura del Vertice riprendevano i combattimenti vicino a Goma,
Няма да го научиш от мен, нали?not-set not-set
Secondo un articolo pubblicato dall'agenzia Reuters il 22 novembre 2002, Runiga ha affermato che l'M23 ha la capacità di conservare Goma grazie al rafforzamento delle forze dell'M23 in seguito alla defezione di soldati congolesi dalle FARDC: «Innanzitutto abbiamo un esercito ordinato, e poi abbiamo acquisito i soldati delle FARDC.
За целта на настоящата директиваEurLex-2 EurLex-2
Dal 2010, Kakolele è stato coinvolto in attività svolte, apparentemente per conto del governo della Repubblica Democratica del Congo (RDC), nel quadro del «Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés» (STAREC), e ha partecipato in particolare ad una missione STAREC a Goma e Beni nel marzo 2011.
Без научни разговориEurLex-2 EurLex-2
Goma, con comitati provinciali nel Kivu meridionale, Kasai Occidentale, Kasai Orientale e Maniema. Ufficialmente ha sospeso tutte le attività dal 2008.
Съгласно точка #.#, букви б) и в) от задълженията за обществена услуга тарифите се променят, както следваEurLex-2 EurLex-2
Nel giugno 2011 risiedeva a Goma ed era proprietario di grandi aziende agricole nella zona di Ngungu, territorio di Masisi, nella provincia del Kivu settentrionale.
След това майка ми реши, че това е смешно, и цялото ми семейство започна да ме наричаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che a Goma sono dispiegati solo 6.000 uomini della MONUC su un totale di 17.000,
Къде си родена?not-set not-set
Secondo un articolo pubblicato dal Guardian il 27 novembre 2012, Runiga ha affermato che l'M23 si sarebbe rifiutato di ubbidire a un invito dei leader regionali della Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi di lasciare Goma al fine di aprire la strada ai negoziati di pace.
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?EurLex-2 EurLex-2
Indirizzo: (a) CAGL: Avenue President Mobutu, Goma (CAGL ha anche un ufficio a Gisenyi, Ruanda); (b) GLBC: PO Box #, Goma, RD del Congo (GLBC ha anche un ufficio a Gisenyi, Ruanda
Обещах да направя това бързо, заради миналотоoj4 oj4
Dal 2010 Kakolele è stato coinvolto in attività svolte, apparentemente per conto del governo della Repubblica Democratica del Congo (RDC), nel quadro del «Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés» (STAREC), e ha partecipato in particolare a una missione STAREC a Goma e Beni nel marzo 2011.
Намери си приятелEuroParl2021 EuroParl2021
Perfino la cattedrale di Goma è stata praticamente distrutta dall’inesorabile avanzata della lava.
Пронајдов уште нештоjw2019 jw2019
L'M23 e le FARDC si sono disputati il controllo di varie città e villaggi nella RDC orientale il 24 e 25 luglio 2012; l'M23 ha attaccato le FARDC a Rumangabo il 26 luglio 2012; ha espulso le FARDC da Kibumba il 17 novembre 2012 e ha assunto il controllo di Goma il 20 novembre 2012.
Добре, случано при шанс едно на милион, и аз не залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеEurlex2019 Eurlex2019
Invece, Runiga ha affermato che il ritiro dell'M23 da Goma sarebbe il risultato, e non un presupposto, dei negoziati.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: basato a Goma.
Мисля, че трябва да дойдеш във ВегасEurLex-2 EurLex-2
Secondo un articolo pubblicato dall'agenzia Reuters il 22 novembre 2002, Runiga ha affermato che l'M23 ha la capacità di conservare Goma grazie al rafforzamento delle forze dell'M23 in seguito alla defezione di soldati congolesi dalle FARDC: “Innanzitutto abbiamo un esercito ordinato, e poi abbiamo acquisito i soldati delle FARDC.
Това беше подарък от капитанаEurLex-2 EurLex-2
Ha inoltre affermato che l’ala politica dell’M23 dovrebbe riprendere il controllo di Goma come condizione preliminare ai negoziati.
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EUREurLex-2 EurLex-2
Luogo di nascita: Kiniezire/Goma (RDC).
Сега ще дойдаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indirizzo: a) Avenue Président Mobutu, Goma, RDC, b) Gisenyi, Ruanda, c) PO BOX 315, Goma, RDC
Преди много време загубих жената, която обичахEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.