golpe oor Bulgaars
golpe
it
Rovesciamento improvviso di un governo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
преврат
[ превра́т ]
Deploro profondamente il fatto che questo Parlamento non abbia ancora condannato il golpe militare.
Изпитвам дълбоко съжаление поради факта, че Парламентът все още не е изразил осъдително отношение към военния преврат.
държавен преврат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In seguito al golpe militare del dicembre 2006 sono state avviate consultazioni a norma dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou riveduto.
В този случай, като название на горния ред се изписва „знак за екомаркировка на Общността“ и в съответната колона се поставя репродукция на знака на щемпелаEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE, e ritenendo che il golpe militare del 5 dicembre 2006 costituisca una violazione degli elementi essenziali elencati all’articolo 9 dell’accordo, l’UE ha invitato le Figi ad avviare consultazioni, ai sensi dell’accordo di partenariato ACP-UE, per un esame approfondito della situazione e ad adottare misure, se necessario, per porvi rimedio.
Ще ви ги донеса в къщиEurLex-2 EurLex-2
Non pensavo avessi il fegato per fare un golpe.
Кенди, запознай се с БилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il capo di quest'ultima, generale Mohamed Ould Abdel Aziz, che si è posto alla testa del golpe e ha istituito un Alto consiglio di Stato sotto la propria presidenza.
Само не товаEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE, e dal momento che il golpe militare del 5 dicembre 2006 costituisce una violazione degli elementi essenziali elencati all'articolo 9 dell'accordo, l'UE ha invitato la Repubblica delle Isole Figi ("le Figi") ad avviare consultazioni per un esame approfondito della situazione, ai sensi dell'accordo, e ad adottare eventuali provvedimenti per porvi rimedio.
Значи това е Орочимару?EurLex-2 EurLex-2
L'11 dicembre 2006, il Consiglio dell'Unione europea ha condannato il golpe militare nelle Figi.
Кога се връща Джал?УтреEurLex-2 EurLex-2
Il governo di Frondizi fu rovesciato nel 1962 da un golpe militare, dopo che il peronismo ebbe trionfato in una serie di elezioni provinciali.
ПродължавамеWikiMatrix WikiMatrix
(FI) Signor Presidente, dal golpe militare di marzo, l'instabilità politica e la situazione umanitaria in continuo peggioramento sono diventati elementi onnipresenti nella vita quotidiana dei cittadini malgasci.
Каза, че е заради глобалното затоплянеEuroparl8 Europarl8
Attualmente alcune ambasciate europee non escludono la possibilità di un golpe in Iraq.
Колкото по- малко знаеш, толкова по- добреEuroparl8 Europarl8
Sta progettando di realizzare un golpe?
Продължавай към ШалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE, e ritenendo che il golpe militare del 5 dicembre 2006 costituisse una violazione degli elementi essenziali ivi elencati all’articolo 9, l’UE ha invitato la Repubblica delle Isole Figi ad avviare consultazioni per un esame approfondito della situazione, ai sensi dell’accordo di partenariato ACP-UE, e a prendere misure, se necessario, per porvi rimedio.
За това говоряEurLex-2 EurLex-2
La situazione è peggiorata con il golpe militare in Mali del marzo 2012 da parte di islamisti militanti.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяnot-set not-set
La reazione delle autorità contro le persone sospettate di aver organizzato il golpe, ma anche contro l’opposizione e le forze della società civile non direttamente coinvolte, come pure contro la stampa e i media non filogovernativi, è incompatibile con gli standard europei e pesa fortemente sui negoziati tra la Turchia e l’UE.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il piu'potente dio della Grecia e'sopravvissuto a un tentativo di golpe.
Уърт, активирай заглушителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’11 dicembre 2006, il Consiglio dell’Unione europea ha condannato il golpe militare nella Repubblica di Figi («le Figi»).
Не и за истинска принцесаEurLex-2 EurLex-2
Ritenendo il golpe militare del 5 dicembre 2006 una violazione degli elementi essenziali elencati all’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE, l’UE ha invitato le Figi, a norma dell’articolo 96 dello stesso accordo, a tenere consultazioni per esaminare approfonditamente la situazione e adottare eventuali misure per porvi rimedio.
Тук ще се чувствам удобноEurLex-2 EurLex-2
L’11 dicembre 2006 il Consiglio dell’UE ha condannato il golpe militare nella Repubblica di (Figi).
Вятъра задуха рано сутринтаEurLex-2 EurLex-2
È un golpe.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A norma dell’articolo # dell’accordo di Cotonou, e ritenendo che il golpe militare del # dicembre # costituisse una violazione degli elementi essenziali elencati all’articolo # dell’accordo, l’UE ha invitato le Figi ad avviare consultazioni per un esame approfondito della situazione, ai sensi dell’accordo, e a adottare misure, se necessario, per porvi rimedio
незначителни дефекти във форматаoj4 oj4
Non impediamo il golpe in Bolivia, e in cambio il nuovo governo dà all'America un'esclusiva sul petrolio trovato.
В тая работа съм от # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A norma dell'articolo 96 dell'accordo di Cotonou, e ritenendo che il golpe militare del 5 dicembre 2006 costituisse una violazione degli elementi essenziali elencati all'articolo 9 dell'accordo, l'UE ha invitato le Figi ad avviare consultazioni per un esame approfondito della situazione, ai sensi dell'accordo, e a prendere misure, se necessario, per porvi rimedio.
Нямаме достатъчно гориво, за да търсим, а само да слеземEurLex-2 EurLex-2
Il mattino del golpe, il presidente aveva firmato un decreto di destituzione delle alte cariche dell'esercito, della gendarmeria e della guardia presidenziale.
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаEurLex-2 EurLex-2
11 settembre – in Cile, un golpe militare diretto da Augusto Pinochet rovescia il governo.
Искате ли доказателство?WikiMatrix WikiMatrix
Dal golpe, sono sicuro che tutto cio'che gli egiziani ci offrono sia intercettato.
Да му дадем времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’11 dicembre 2006, il Consiglio dell’Unione europea ha condannato il golpe militare nelle Figi.
Твърде късно!EurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.