golpista oor Bulgaars
golpista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пучист
- Preoccupazioni riguardo alle intenzioni dei golpisti e alla loro reale volontà di operare una transizione democratica.
- Загриженост относно намеренията на пучистите и действителното им желание да извършат демократичен преход.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Misure di pressione e isolamento nei confronti del governo golpista in Honduras
При прилагане начлен #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияEurLex-2 EurLex-2
Shevardnadze ereditò un governo dominato dalla linea dura dei nazionalisti georgiani, e sebbene non fosse un nazionalista, egli fece poco per evitare di essere considerato un sostenitore dei personaggi al governo, che erano considerati dei golpisti.
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънWikiMatrix WikiMatrix
Mohamed Ould Abdel Aziz, uno dei generali golpisti, si è poi autoproclamato alla testa di un Alto consiglio di Stato delle forze armate e della sicurezza (giunta), composto di 11 militari che, nelle sue stesse parole, avrebbe adottato le disposizioni necessarie per garantire la continuità dello Stato e sovrinteso, di concerto con le istituzioni, le forze politiche e la società civile, alla tenuta di nuove elezioni presidenziali .
В щата Флорида това се нарича подбудаEurLex-2 EurLex-2
Avalla il golpista Porfirio Lobo Sosa e il governo espresso dalla giunta?
Къде се запознахте?not-set not-set
Contro questo simulacro di elezioni organizzate dai golpisti sono state indette sin da giovedì scorso manifestazioni di protesta per iniziativa dell'FNRP.
Абонамент за вестници и периодични изданияnot-set not-set
Nella capitale ho potuto vedere in prima persona quanto è accaduto a seguito del colpo di Stato: repressione, mancanza di libertà, mandati di cattura per i deputati che non sostenevano i golpisti, capi di gruppi sociali dietro le sbarre e ospedali, in cui erano ricoverati molti feriti, in cui si cercava di approfittare del coprifuoco.
Не беше повече от план, налиEuroparl8 Europarl8
In questi casi la violenza degli insorti che lottano per il ritorno del presidente Zelaya è legittima, mentre quella dei golpisti è criminale.
Всички сме в една лодкаEuroparl8 Europarl8
Con la formazione del suo governo di unità nazionale, il golpista Roberto Micheletti ha portato avanti le sue attività illegali e dispotiche.
Точната размяна и нюанс на изрази в този ритуал е много важнаEuroparl8 Europarl8
Riconosce il Consiglio il risultato di questa parvenza di elezioni organizzate dalla giunta golpista in Honduras?
Аз те издебнахnot-set not-set
Di conseguenza, oltre a condannare con forza il colpo di Stato contro il presidente Zelaya, sollecito altresì l'Unione europea a non riconoscere come interlocutore il capo dei golpisti, Roberto Micheletti.
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаEuroparl8 Europarl8
Nel 1981 fu tra le forze golpiste del fallito colpo di stato.
Humalog BASAL има профил на действие, много сходен на този на базалния инсулин (NPH) за период от приблизително # часаWikiMatrix WikiMatrix
Nel frattempo Nikos Sampson fu dichiarato Presidente provvisorio del nuovo governo golpista.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияWikiMatrix WikiMatrix
Il 2 luglio 1974, Makarios scrisse una lettera aperta al Presidente golpista greco Gizikis lamentando senza mezzi termini il fatto che i quadri del regime militare greco sostenessero e dirigessero le attività dell'organizzazione terroristica EOKA-B.
Копелето спря да пиеWikiMatrix WikiMatrix
- Preoccupazioni riguardo alle intenzioni dei golpisti e alla loro reale volontà di operare una transizione democratica.
Моля, първо си изпийте чаяEurLex-2 EurLex-2
Posso affermare in questa sede che in occasione dell'incontro con il segretario generale dell'OAS ho riscontrato che c'è molta fermezza su questo punto: tutte le azioni messe in atto dal governo illegittimo guidato dal capo dei golpisti, Roberto Micheletti, saranno dichiarate nulle e prive di effetti, l'OAS ha già deciso che non invierà alcuna missione di osservazione per le elezioni indette da questo governo.
Тази енергия ще бъде поевтина от доставяната чрез газопровод от Сицилия.Europarl8 Europarl8
E' inaccettabile che i golpisti perseguano imperterriti una strategia di ritardi e pretesti sistematici per rimandare la restituzione del potere al presidente Zelaya, costituzionalmente eletto.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаEuroparl8 Europarl8
Rispecchiano piuttosto l'opinione di deputati e senatori indipendenti pilotati dai golpisti e della consueta schiera di adulatori.
Може да отдъхнеш, КорнетEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.