gruppo di distribuzione universale abilitato alla posta elettronica
универсална група за разпространение с активиран имейл
gruppo universale oor Bulgaars
gruppo universale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
универсална група
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Qui di seguito si farà riferimento al gruppo cui appartengono le diverse società menzionate ai precedenti punti 1 e 2 con l’espressione: il «gruppo Universal».
Мускетът ми сам гръмнаEurLex-2 EurLex-2
Il 2 dicembre 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Jysk Stålindustrie ApS («Jysk», Danimarca), appartenente al gruppo Universal Cargo Logistics Holding B.V.
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхEurLex-2 EurLex-2
Infatti, da un lato, va rilevato che la Deltafina è responsabile del coordinamento e della supervisione delle attività commerciali del gruppo Universal in Europa e che, pertanto, essa è direttamente interessata alle attività di acquisto di tabacco greggio della sua società consorella in Spagna, la Taes.
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияEurLex-2 EurLex-2
Prescrizioni relative all’omologazione del gruppo dei carburanti universali
Просто не можемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con tale operazione l'impresa Jysk Stålindustrie ApS (Jysk, Danimarca), appartenente al gruppo Universal Cargo Logistics Holding B.V. (UCLH, Paesi Bassi), controllato da Vladimir Lisin, il quale controlla anche Novolipetsk Steel (NLMK, Russia), acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del suddetto regolamento il controllo esclusivo dell'impresa Volgo-Balt Transport Holding Limited (Volgo-Balt, Cipro), mediante acquisto di azioni
Не се повлия от процедуратаoj4 oj4
Esse consentirebbero ancora ai gruppi bancari di svolgere un’ampia gamma di attività, anche se alcune attività dovranno essere trasferite ad entità giuridiche distinte nell’ambito del gruppo (banca universale strutturata).
Нещо неприятно се случи на приятеля миEurLex-2 EurLex-2
Il 16 gennaio 2002 i tre trasformatori spagnoli di tabacco greggio sottoposti ad accertamenti, insieme ad una società del gruppo Universal, hanno presentato una richiesta congiunta di immunità alla Commissione ai sensi della comunicazione della Commissione sulla non imposizione o sulla riduzione delle ammende nei casi d’intesa tra imprese (GU 1996, C 207, pag. 4; in prosieguo: la «comunicazione sulla cooperazione del 1996»).
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto si deve aggiungere che, in considerazione della rilevante posizione da essa occupata nel mercato dell’acquisto di tabacco trasformato spagnolo, e del suo ruolo di responsabile del coordinamento e della supervisione delle attività commerciali del gruppo Universal in Europa (v. i seguenti punti 142 e 268‐272), la Deltafina aveva interesse a che le pratiche restrittive di cui trattasi fossero attuate.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бEurLex-2 EurLex-2
Il rilascio di un’omologazione del gruppo dei carburanti universali è soggetto al soddisfacimento delle prescrizioni di cui ai punti da 1.1.1 a 1.1.6.1.
Явно си чул какво стана, нали?EurLex-2 EurLex-2
303 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.