gruppo societario oor Bulgaars
gruppo societario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Корпоративна група
it
insieme di società tra loro collegate in virtù di un rapporto di controllo da parte di una società capogruppo
L’Ungheria fa presente inoltre che nella pratica qualsiasi società può trasformarsi in un gruppo societario.
Унгария също така отбелязва, че на практика всяко дружество може да бъде преобразувано в корпоративна група.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fusioni o scissioni di impianti, comprese le scissioni all'interno del medesimo gruppo societario sono valutate dall'autorità competente.
Да, сърдя ти сеEurlex2019 Eurlex2019
(i) “gruppo societario”, più società comprendenti una società madre e società controllate;
Не бих казалEurLex-2 EurLex-2
L’assicurazione vincolata viene realizzata con mezzi propri dei gruppi societari.
А и снашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеEurLex-2 EurLex-2
Risdal Touring AS appartiene allo stesso gruppo societario della denunciante.
Това нещо ме чакашеEurLex-2 EurLex-2
Evonik: gruppo societario che opera in prodotti chimici speciali, energia e immobili,
Обещай, че няма да ме въвлечеш,ако нещо се объркаEurLex-2 EurLex-2
Lo stabilimento non è consentito nella forma di gruppo societario pubblico per azioni (AB).
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AMP Capital Investors (UK) Limited («AMP Capital», Regno Unito), appartenente al gruppo societario AMP Limited (Australia);
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“CAPITOLO IVbis INSOLVENZA DELLE SOCIETÀ FACENTI PARTE DI UN GRUPPO SOCIETARIO
Сега разбирамEurLex-2 EurLex-2
È importante notare che Rusal è un gruppo societario complesso che possiede oltre 40 impianti in 13 paesi.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедEurLex-2 EurLex-2
vista la decisione del Consiglio ECOFIN di colmare la lacuna fiscale per i gruppi societari (17),
Отиде в тоалетнатаEurLex-2 EurLex-2
Ai gruppi societari è fatto divieto di fornire servizi professionali diversi.
Или в тези буйовеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BGZ: servizi bancari ai privati, alle piccole e medie imprese, ai grandi gruppi societari e alle istituzioni governative.
Аз продължих напредEurLex-2 EurLex-2
Di tutto il gruppo societario.
Зони за ограничен достъп на борда на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trattamento integrato di gruppi societari
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?EurLex-2 EurLex-2
per GMR: gruppo societario attivo nel settore degli aeroporti, dell'energia, delle autostrade e delle infrastrutture urbane,
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБEurLex-2 EurLex-2
Grazie a tale contabilizzazione, il gruppo societario può infatti trarre immediato profitto dalle perdite di singole società.
Ова е лесно, и без тоа го имамEurLex-2 EurLex-2
Evonik: gruppo societario che opera in prodotti chimici speciali, energia e immobili
Моля те, ще спим на подаoj4 oj4
Ciò si applica anche ai gruppi societari
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримoj4 oj4
Occorrono regole in materia di insolvenza dei gruppi societari che ne massimizzino le possibilità di sopravvivenza.
Защо не направиш като китайците?EurLex-2 EurLex-2
le società A e B sono entrambe parte di un gruppo societario;
Видях те в селотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Ungheria fa presente inoltre che nella pratica qualsiasi società può trasformarsi in un gruppo societario
Баща ми го нямаше никакъвoj4 oj4
Solo i gruppi societari puramente nazionali possono, per contro, formare senz’altro un’«ininterrotta concatenazione».
Не се намесвайте!EurLex-2 EurLex-2
In quanto società madre che esercita un’influenza determinante sulle proprie controllate, essa tiene le fila del gruppo societario.
Нещо друго, което да криете от нас?EurLex-2 EurLex-2
L’Ungheria fa presente inoltre che nella pratica qualsiasi società può trasformarsi in un gruppo societario.
Оставам тук заради тебEurLex-2 EurLex-2
824 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.