gruppo ripetuto oor Bulgaars

gruppo ripetuto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

повтаряща се група

voorbeelde

Il separatore «RS» di sottocampi multipli all’interno di un campo indica l’inizio del gruppo successivo di informazioni ripetute.
Множество подполета в рамките на същото поле, отделено със символ RS, сигнализира за започването на следваща група от повтаряща(и) се информационна(и) единица(и).

Il termine «numero» nella spiegazione relativa a un gruppo di dati indica il numero di volte che il gruppo può essere ripetuto nella dichiarazione di transito.
Думата „брой“ в обяснението на група данни посочва колко пъти тази група данни може да се използва в транзитната декларация.

Il termine "numero" nella spiegazione relativa a un gruppo di dati indica il numero di volte che il gruppo può essere ripetuto nella dichiarazione di transito.
Терминът „брой“ в обяснението на група данни посочва колко пъти тази група данни може да се използва в транзитната декларация.

Il termine “numero” nella spiegazione relativa a un gruppo di dati indica il numero di volte che il gruppo può essere ripetuto nella dichiarazione di transito.
Думата „брой“ в обяснението на група данни посочва колко пъти тази група данни може да се използва в транзитната декларация.

Per verificare i progressi verso la realizzazione dell’obiettivo comunitario è necessario prevedere nel presente regolamento un campionamento ripetuto dei gruppi di tacchini
За да се провери напредъкът по отношение на постигането на целта на Общността, е необходимо в настоящия регламент да се предвиди многократно вземане на проби от стада от пуйки

Per verificare i progressi verso la realizzazione dell’obiettivo comunitario è necessario prevedere nel presente regolamento un campionamento ripetuto dei gruppi di tacchini.
За да се провери напредъкът по отношение на постигането на целта на Общността, е необходимо в настоящия регламент да се предвиди многократно вземане на проби от стада от пуйки.

Un altro gruppo di fratelli ha fatto ripetuti viaggi in città per acquistare il necessario.
Други братя ходиха много пъти до града да купуват различни материали.

ad indicare il numero di volte che il gruppo di dati può essere ripetuto nell'IE;
Номера на контейнери (графа 31)

Per i tuoi crimini ripetuti contro questo gruppo, sarai bandito al tramonto.
Заради твоите постоянни престъпления срещу групата, ще бъдеш наказан на зазоряване.

Spiega che quando una parola nelle sue diverse forme viene ripetuta in un gruppo di passi delle Scritture, può indicare che è importante nel messaggio dell’autore.
Обяснете, че когато различни форми на една и съща дума се повтарят в блок стихове, това може да е сигнал, че думата е важна за написалия посланието.

Se, dopo la prova di cui al punto 5.1 successivo, il gruppo motopropulsore non è ritenuto conforme alle prescrizioni del presente regolamento, la prova deve essere ripetuta su altri due gruppi motopropulsori.
Ако след изпитването по точка 5.1 по-долу се счете, че задвижването не отговаря на изискванията от настоящото правило, трябва да се изпитат още два задвижвания.

Se, dopo la prova di cui al punto 5.1 successivo, il gruppo motopropulsore non è ritenuto conforme alle prescrizioni del presente regolamento, la prova deve essere ripetuta su altri due gruppi motopropulsori.
Ако след изпитването по параграф 5.1 задвижващият агрегат не се сметне за съответстващ на изискванията на настоящото правило, се изпитват още два задвижващи агрегата.

Il termine «numero» nella spiegazione relativa ad un gruppo di dati indica il numero di volte che il gruppo di dati può essere ripetuto nella dichiarazione di transito.
Терминът „брой“ в обяснението за групите данни показва колко пъти групата данни може да се използва в декларацията за транзит.

Il termine «numero» nella spiegazione relativa ad un gruppo di dati indica il numero di volte che il gruppo di dati può essere ripetuto nella dichiarazione di transito.
Терминът „брой“ в обяснението на групите данни посочва колко пъти групата данни може да се използва в транзитната декларация.

Il termine "numero" nella spiegazione relativa ad un gruppo di dati indica il numero di volte che il gruppo di dati può essere ripetuto nella dichiarazione di transito.
Терминът „брой“ в обяснението за групите данни показва колко пъти групата данни може да се използва в декларацията за транзит.

per alcuni (sotto)gruppi di dati un numero seguito dal carattere x indicante quante volte il (sotto)gruppo di dati può essere ripetuto nel messaggio (valore per difetto = #), e
за определени (под)групи от данни- цифра, следвана от знак x, указващ колко пъти (под)групата от данни може да бъде повтаряна в съобщението (по подразбиране = #) и

per alcuni (sotto)gruppi di dati un numero seguito dal carattere «x» indicante quante volte il (sotto)gruppo di dati può essere ripetuto nel messaggio (valore per difetto = 1), e
за определени (под)групи от данни — цифра, следвана от знак „x“, указващ колко пъти (под)групата от данни може да бъде повтаряна в съобщението (по подразбиране = 1) и

— per alcuni (sotto)gruppi di dati un numero seguito dal carattere «x» indicante quante volte il (sotto)gruppo di dati può essere ripetuto nel messaggio (valore per difetto = 1), e
— за определени (под)групи от данни — цифра, следвана от знак „x“, указващ колко пъти (под)групата от данни може да бъде повтаряна в съобщението (по подразбиране = 1) и

per alcuni (sotto)gruppi di dati un numero seguito dal carattere «x» indicante quante volte il (sotto)gruppo di dati può essere ripetuto nel messaggio (valore per difetto = 1); e
за някои (под)групи от данни — число, следвано от знак „x“, указващо колко пъти (под)групата от данни може да бъде повторена в съобщението (по подразбиране = 1);