gruppo predefinito oor Bulgaars
gruppo predefinito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вградена група
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
campionamento di tutte le specie o di un gruppo predefinito di specie attuato simultaneamente nelle catture o negli sbarchi di una nave
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеoj4 oj4
campionamento di tutte le specie o di un gruppo predefinito di specie attuato simultaneamente nelle catture o negli sbarchi di una nave
А да, задръж хартията!oj4 oj4
b) Campionamento simultaneo: campionamento di tutte le specie o di un gruppo predefinito di specie attuato simultaneamente nelle catture o negli sbarchi di una nave.
Ето какво не разбирамEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, la misura deve essere effettivamente accessibile a tutte le imprese di qualsiasi settore o dimensione che hanno debiti tributari correnti alla data fissata dalla misura, senza privilegiare un gruppo predefinito di imprese.
Ти, мръсен и непотребенEurLex-2 EurLex-2
Una protezione, equivalente alla protezione sussidiaria, potrebbe inoltre essere concessa immediatamente a un gruppo predefinito di persone, in particolare alle persone esposte a un rischio eccezionalmente elevato di violenza indiscriminata a causa di conflitti armati nel paese di origine.
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!EuroParl2021 EuroParl2021
In virtù dell'articolo 1 del progetto di decisione del Consiglio europeo (dichiarazione n. 9) la presidenza del Consiglio, a esclusione della formazione "Affari esteri", è assunta da gruppi predefiniti di tre Stati membri (troïka) per un periodo di 18 mesi.
и само целувка от дъбnot-set not-set
Mi sembra parimenti problematica la tesi, sostenuta dalla Skatteverket, secondo cui quando l’accesso a una manifestazione è offerto al pubblico generale, anziché a uno o più soggetti passivi o a un determinato gruppo predefinito di soggetti passivi, l’articolo 53 non trova applicazione.
Но не Лекс го носи, а тиEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, il progetto di decisione del Consiglio europeo relativo all'attuazione di un certo numero di articoli del trattato, in particolare la dichiarazione n. 9 (relativa all'articolo 16, paragrafo 9), contiene una puntualizzazione importante: la presidenza è esercitata da gruppi predefiniti di tre Stati membri.
Мисля, че мога да направя изключениеnot-set not-set
Infatti, la concessione di pagamenti assoggettati alla prima di queste condizioni era idonea a rendere più difficile la commercializzazione di prodotti AMD, dal momento che essa ha indotto HP a non offrire in maniera proattiva computer aziendali fissi muniti di CPU x86 di AMD ad un gruppo predefinito di clienti.
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаEurLex-2 EurLex-2
– alla definizione dell'elenco predefinito di gruppi di posizioni lavorative utilizzato nel modulo di richiesta;
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеnot-set not-set
alla definizione dell’elenco predefinito di gruppi di posizioni lavorative utilizzato nel modulo di richiesta;
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il richiedente sceglie l’attuale occupazione (gruppo di posizioni lavorative) da un elenco predefinito.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?Eurlex2019 Eurlex2019
Il richiedente sceglie ▌ l'attuale occupazione ▌ (gruppo di posizioni lavorative) da un elenco predefinito.
Разрешете да попитамnot-set not-set
� Sostanza non elencata nel quarto rapporto di valutazione adottato dal gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici, valore predefinito sulla base delle GWP di altri idrocarburi.
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираnot-set not-set
Il prezzo viene stabilito come una percentuale predefinita annuale dal gruppo BEI e dagli altri potenziali soggetti che si assumono il rischio in conformità alla loro politica dei prezzi.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!EurLex-2 EurLex-2
(2) Sostanza non elencata nel quarto rapporto di valutazione adottato dal gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici, valore predefinito sulla base delle GWP di altri idrocarburi.
Разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Poiché gli utenti sono spesso interessati a determinate sostanze attive o gruppi di sostanze diversi dalle classi predefinite, il regolamento potrebbe essere considerato eccessivamente restrittivo in quanto non consente di effettuare le opportune analisi.
Убий я, Пърси!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Le modalità di coordinamento degli Stati membri in sede di Consiglio dovrebbero basarsi sui dispositivi di coordinamento delle crisi dell'UE riveduti su mandato del Consiglio e conformemente alle sue successive conclusioni[7], secondo cui: bisogna garantire la coerenza con l'attuazione della clausola di solidarietà; questi dispositivi si baseranno sulle ben note procedure ordinarie del Consiglio anziché ricorrere a gruppi ad hoc predefiniti; va riconosciuta l'importanza per l'UE di una capacità di conoscenza integrata della situazione.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакEurLex-2 EurLex-2
invita gli Stati membri a valutare l'introduzione di tariffe sociali predefinite per i gruppi vulnerabili, ad esempio nel settore dell'energia e dei trasporti pubblici, nonché facilitazioni per l'ottenimento di microcrediti al fine di promuovere il coinvolgimento attivo, nonché cure sanitarie e istruzione gratuite per le persone con difficoltà economiche;
Къде е Болджър?not-set not-set
invita gli Stati membri a valutare l'introduzione di tariffe sociali predefinite per i gruppi vulnerabili, ad esempio nel settore dell'energia e dei trasporti pubblici, nonché facilitazioni per l'ottenimento di microcrediti al fine di promuovere il coinvolgimento attivo, nonché cure sanitarie e istruzione gratuite per le persone con difficoltà economiche
Май вече е застрелял един човекoj4 oj4
90 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.