gruppo parlamentare oor Bulgaars
gruppo parlamentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Фракция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Presidente del gruppo parlamentare del Partito democratico dal 1989 al 1998 e dal 2004 al 2006;
Трябва ли да знам нещо?not-set not-set
Domani quest'Aula voterà una risoluzione congiunta, su cui ha espresso il consenso la grande maggioranza dei gruppi parlamentari.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаEuroparl8 Europarl8
Mi congratulo con mio gruppo parlamentare che ha inserito nella revisione i principi relativi all'eliminazione della povertà.
Как Вашето дете да приема Tritanrix HepBEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, nel complesso sono estremamente grato per i commenti espressi dai portavoce dei diversi gruppi parlamentari.
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.Europarl8 Europarl8
Per questo motivo, domani voteremo in massa a favore degli emendamenti presentati congiuntamente dai gruppi parlamentari più influenti.
Попаднах на нещоEuroparl8 Europarl8
E' stato un immenso piacere lavorare con lui e con i portavoce degli altri gruppi parlamentari.
Какво ще стане?Europarl8 Europarl8
Coordinamento di campagne elettorali e manifestazioni di partiti con partiti nazionali e gruppi parlamentari
Много се радвам, че Файед не те уби сутринтаtmClass tmClass
La risoluzione concordata da tutti i gruppi parlamentari deve essere recuperata e messa al voto.
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяEuroparl8 Europarl8
La nomina della Ross e'stata sicuramente favorita dalla visita del presidente Grant al gruppo parlamentare democratico.
Ако това наистина е така, наближава краят на британската империяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei porre una domanda in merito alla risoluzione concordata tra i gruppi parlamentari.
Това е моята колаEuroparl8 Europarl8
Questi raggruppamenti prendono il nome di Gruppi parlamentari.
Искаш ли десерт?WikiMatrix WikiMatrix
Egli è anche il presidente del gruppo parlamentare del suo partito.
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаWikiMatrix WikiMatrix
Vorrei dire una cosa al gruppo parlamentare del Partito popolare europeo (Democratici-cristiani) e dei Democratici europei.
Мръсно копеле!Europarl8 Europarl8
Onorevoli deputati, colleghi, da quel che mi pare di capire, i quattro gruppi parlamentari non ritirano la propria dichiarazione.
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеEuroparl8 Europarl8
Ringrazio ancora una volta tutti i gruppi parlamentari per il loro sostegno, il tono degli interventi e l'atteggiamento costruttivo.
Нямам нищо общо с товаEuroparl8 Europarl8
· Consolidare il ruolo dei partiti politici nell’ottica del pluralismo democratico e intensificare gli scambi tra partiti politici e gruppi parlamentari.
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la considero una mancanza di rispetto nei confronti di quei gruppi parlamentari che hanno presentato una proposta di risoluzione.
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекEuroparl8 Europarl8
(EN) Signora Presidente, credo che il documento in esame otterrà un ampio consenso da parte di tutti i gruppi parlamentari.
Сега ще разберем какво точно те възбуждаEuroparl8 Europarl8
Quest'opinione è condivisa dai deputati di tutti i gruppi parlamentari, che dovrebbero unire le loro forze per vincere questa battaglia.
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятEuroparl8 Europarl8
Esorto gli altri gruppi parlamentari e, soprattutto, gli Stati membri dell'UE, a cui spetterà la decisione effettiva, di pretendere lo stesso.
Сега аз те намерих!Europarl8 Europarl8
A tal fine, un gruppo parlamentare congiunto specializzato viene istituito congiuntamente dai parlamenti nazionali e dalla commissione competente del Parlamento europeo.
Същите са изключени от обхвата на настоящото решениеnot-set not-set
La loro cooperazione parlamentare, anche attraverso scambi strutturati tra commissioni e gruppi parlamentari, potrebbe rafforzare il coordinamento e promuovere la comprensione reciproca.
Не мога да ви кажа нищо повече.Съжалявамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nato il 19 marzo 1976, figlio dell'ex Procuratore generale, Vice Capo del gruppo parlamentare del Partito delle regioni alla Verkhovna Rada dell'Ucraina
Да, Уинди ЛагасикEurLex-2 EurLex-2
1038 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.