indicatore culturale oor Bulgaars
indicatore culturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Културен показател
bg
Културните показатели дават информация за обществата, което може да бъде интересно дори човек да не се стреми да оцени културата им от нормативна гледна точка. Културните показатели могат също така да имат за цел оценяване, включвайки подробни и пълни нор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Eurostat. Key size-class indicators for enterprises in selected cultural sectors («Indicatori chiave, per classe di dimensione, relativi alle imprese attive in determinati settori culturali»), UE-28, 2013.
Не те ли помолих да опаковаш нещата?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oggetto: Contributo del settore culturale in termini d'indicatori economici
Не е имало надсвирване, което да загубяEurLex-2 EurLex-2
Occorre individuare indicatori specifici per monitorare e analizzare l'impatto culturale, economico e sociale delle politiche e delle proposte legislative connesse alle ICC.
Ако не ти харесва, тръгвай сиnot-set not-set
Il relatore sottolinea che occorre sviluppare con urgenza nuovi approcci in materia di raccolta dei dati per tutti i settori culturali e creativi e utilizzare un maggior numero di indicatori qualitativi, per definire meglio le politiche culturali e misurarne l'impatto.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаnot-set not-set
considera necessario che vengano sviluppati indicatori, codici e definizioni comuni atti a misurare l'impatto delle industrie culturali e creative sull'occupazione e sul mercato.
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецEurLex-2 EurLex-2
condividere «linee guida» di business plan per i progetti/servizi/opere creative e culturali, così come specifici indicatori di qualità dei processi e di performance economico-finanziaria capaci di agevolare la valutazione tecnico-economica degli investimenti nel settore, evitando inutili oneri economici e amministrativi sulle PMI;
Колко време ще останеш?EurLex-2 EurLex-2
sostenere, con finanziamenti dedicati, studi, ricerche e misure pilota, espressamente finalizzati all'analisi degli impatti dei processi di valorizzazione del patrimonio culturale, all'emersione di indicatori puntuali e di contesto del suo apporto, diretto e indiretto, nei processi di sviluppo economico e sociale, al sostegno diretto dell'innovazione culturale e sociale integrata nei contesti territoriali in cui il patrimonio culturale può trainare lo sviluppo e concorrere alla qualità di vita delle popolazioni;
Аз оставам тукeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il CESE pone in rilievo l’importanza dei Titoli I, II, III e IV della Carta per l’elaborazione degli indicatori, considerato che i diritti economici, sociali e culturali fondamentali sono «indivisibili» dai diritti civili e politici.
Свободна от азот захарозаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il relatore propone pertanto l'introduzione di una nuova serie di indicatori su progetti infrastrutturali relativi al turismo, ai siti culturali e naturali, che consentano di cogliere meglio l'aumento delle visite ai siti sostenuti.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сnot-set not-set
(29 bis) Considerata la complessità e la difficoltà di reperire, analizzare e adattare i dati e di misurare l'impatto delle politiche culturali, nonché di definire indicatori, la Commissione dovrebbe rafforzare la cooperazione all'interno dei suoi servizi, come ad esempio il Centro comune di ricerca ed Eurostat, al fine di raccogliere dati statistici idonei.
приветстват многообразието в спортаnot-set not-set
[Em. 37] (29 bis) Considerata la complessità e la difficoltà di reperire, analizzare e adattare i dati e di misurare l'impatto delle politiche culturali, nonché di definire indicatori, la Commissione dovrebbe rafforzare la cooperazione all'interno dei suoi servizi, come ad esempio il Centro comune di ricerca ed Eurostat, al fine di raccogliere dati statistici idonei.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превознисредства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гnot-set not-set
invita la Commissione a sviluppare una serie di indicatori e strumenti affidabili e coerenti per misurare e valutare il commercio internazionale di prodotti culturali
Нямат таковаoj4 oj4
invita la Commissione a sviluppare una serie di indicatori e strumenti affidabili e coerenti per misurare e valutare il commercio internazionale di prodotti culturali;
Тогава какво ни остава?not-set not-set
invita la Commissione a sviluppare una serie di indicatori e strumenti affidabili e coerenti per misurare e valutare il commercio internazionale di prodotti culturali;
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеEurLex-2 EurLex-2
L'identità culturale è uno dei valori fondamentali dell'Unione europea ed è per sua natura inconcepibile di valutarla secondo indicatori quantitativi.
Селскостопанска работа в стопанствотоnot-set not-set
Sostenere il finanziamento della creatività attraverso, da un lato, l'elaborazione a livello europeo di «linee guida» di business plan per i progetti/servizi/opere creative e culturali, nonché specifici indicatori di performance capaci di agevolare la valutazione tecnico-economica degli investimenti nel settore; dall'altro, credito agevolato, fondi misti pubblico-privati di garanzia alle PMI e fondi rotativi, e nuove forme associate e di partnership tra i diversi stakeholder dei comparti interessati (ICT, editoria, filmografia, musica, ecc.).
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 38 Proposta di regolamento Considerando 29 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (29 bis) Considerata la complessità e la difficoltà di reperire, analizzare e adattare i dati e di misurare l'impatto delle politiche culturali, nonché di definire indicatori, la Commissione dovrebbe rafforzare la cooperazione all'interno dei suoi servizi, come ad esempio il Centro comune di ricerca ed Eurostat, al fine di raccogliere dati statistici idonei.
Нека да отида и да ти спечеля женаnot-set not-set
La Commissione, per esempio, ha proposto per il programma "Europa creativa" di istituire indicatori e basi di dati che permettano di misurare l'impatto del settore culturale sullo sviluppo economico e sociale(1).
Той обеща да ме пазиnot-set not-set
c ter) fornire ai settori culturali e creativi dati, analisi e una serie adeguata di indicatori qualitativi e quantitativi e sviluppare un sistema coerente di valutazioni e valutazioni d'impatto, comprese quelle aventi una dimensione intersettoriale.
Адресът им трябва да е тукnot-set not-set
Osservatorio europeo dei settori culturali e creativi Considerata la difficoltà di misurare l'impatto delle politiche culturali e di definire indicatori qualitativi e quantitativi pertinenti, la Commissione affida questo compito a un osservatorio indipendente, dotato di strutture proprie esistenti, come il Centro comune di ricerca, che operi congiuntamente ai centri di eccellenza europei e in collaborazione con il Consiglio d'Europa, l'OCSE e l'UNESCO al fine di trarre beneficio dalle esperienze e conoscenze previe.
Би трябвало да се срамуваш от себе сиnot-set not-set
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.