indicatore della versione oor Bulgaars
indicatore della versione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
клеймо на версията
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'entità delle revisioni è, tuttavia, un indicatore della qualità della prima versione di un particolare insieme di dati rispetto alla versione più recente.
Гледаме да е по тъмноEurLex-2 EurLex-2
L'entità delle revisioni è, tuttavia, un indicatore della qualità della prima versione di un particolare insieme di dati rispetto alla versione più recente disponibile.
Тя е издирван убиецEurLex-2 EurLex-2
La nuova versione della guida all'audit doganale (2014), stabilisce indicatori di rischio per l'audit successivo allo svincolo.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?EurLex-2 EurLex-2
È positivo, tuttavia, che la Commissione europea abbia incluso nella versione rivista della proposta il radon come indicatore parametrico e l'acqua in bottiglia come fonte idrica.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоnot-set not-set
In deroga ai paragrafi 2 e 3 e relativamente ai pezzi di ricambio, gli Stati membri continuano a concedere l'omologazione CE e a permettere la vendita e l'immissione sul mercato di indicatori luminosi di direzione conformi alle prescrizioni di cui alle precedenti versioni della direttiva 76/759/CEE, purché tali indicatori:
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреEurLex-2 EurLex-2
— Un indicatore di direzione anteriore della categoria 11 approvato in conformità dell'allegato II della presente direttiva nella sua versione originale.
Ще има доста изплашени хораEurLex-2 EurLex-2
Le nuove iniziative hanno riguardato la valutazione sistematica della qualità dei dati e il feedback tramite indicatori pubblicati in una versione riservata dell'atlante, una riduzione progressiva delle variabili da segnalare in TESSy e la raccolta pilota di informazioni dettagliate sui sistemi di sorveglianza degli Stati membri.
Ела тук, страхливецо!EurLex-2 EurLex-2
A metà del 2015 la Commissione europea e gli Stati membri hanno esaminato le modalità per migliorare l'analisi, la lettura e l'interpretazione del quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali in vista della successiva versione della relazione comune sull'occupazione, concentrandosi in particolare sullo sviluppo di una metodologia atta a valutare la performance degli Stati membri in base al quadro di valutazione. Si è convenuto che la metodologia da applicare dovesse essere in grado di fornire, per ogni indicatore, una misura della posizione relativa di ogni Stato membro, in base al valore dell'indicatore ad esso attribuito (punteggio), nella distribuzione dei valori degli indicatori (punteggi) dell'UE 28.
Елате насамEurLex-2 EurLex-2
Nel luglio 2011, nel quadro del proprio Piano di azione, EuropeAid ha utilizzato, per la prima volta, la nuova versione della relazione semestrale sulla gestione dell’aiuto esterno (EAMR), basata sugli indicatori chiave di performance (KPI) e sulle dichiarazioni di affidabilità firmate dai capi delegazione.
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoEurLex-2 EurLex-2
L'articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CE, versione rettificata, consente di rivedere l'allegato I di detta direttiva per integrarvi le definizioni comuni degli indicatori comuni di sicurezza (CSI, Common Safety Indicators) e i metodi comuni di calcolo dei costi connessi agli incidenti
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниoj4 oj4
L'articolo 5, paragrafo 2, della direttiva 2004/49/CE, versione rettificata, consente di rivedere l'allegato I di detta direttiva per integrarvi le definizioni comuni degli indicatori comuni di sicurezza (CSI, Common Safety Indicators) e i metodi comuni di calcolo dei costi connessi agli incidenti.
Тя бе най- прекрасният човекEurLex-2 EurLex-2
un proiettore con fascio anabbagliante destinato alla circolazione sia a destra che a sinistra e un fascio abbagliante di intensità massima compresa tra # e # candele, omologato in Germania (E#) in conformità ai requisiti della serie di modifiche # apportata al regolamento n. #; che sia reciprocamente incorporato con un indicatore di direzione anteriore omologato ai sensi della serie di modifiche # apportata al regolamento n. # e raggruppato con una luce di posizione laterale in conformità alla versione originale del presente regolamento
Езерният удушвачoj4 oj4
rileva con soddisfazione che il monitoraggio e la supervisione sono efficaci presso i servizi centrali di EuropeAid; accoglie con favore la nuova versione della relazione semestrale sulla gestione dell’aiuto esterno; si rammarica tuttavia per il fatto che l’attendibilità degli indicatori chiave di performance relativi ai controlli finanziari su cui si basa la relazione sia inficiata da dati non accurati del sistema informativo comune Relex (CRIS);
Разбра ли ме?EurLex-2 EurLex-2
un proiettore con fascio anabbagliante destinato alla circolazione sia a destra che a sinistra e un fascio abbagliante di intensità massima compresa tra 86 250 e 101 250 candele, omologato in Germania (E1) in conformità ai requisiti della serie di modifiche 02 apportata al regolamento n. 8; che sia reciprocamente incorporato con un indicatore di direzione anteriore omologato ai sensi della serie di modifiche 01 apportata al regolamento n. 6 e raggruppato con una luce di posizione laterale in conformità alla versione originale del presente regolamento.
Хайде – отборна прегръдкаEurlex2019 Eurlex2019
rettifica alla posizione del Parlamento europeo approvata in prima lettura il 19 giugno 2007 in vista dell'adozione della direttiva 2008/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'identificazione di comandi, spie e indicatori dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata) P6_TA(2007)0240 — (COM(2006)0556 — C6-0323/2006 — 2006/0175(COD)) — JURI
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеEurLex-2 EurLex-2
La Commissione reputa che l'offerta credibile e vincolante di Lidl – peraltro superiore al valore del terreno secondo la stima delle autorità svedesi nella versione aggiornata – costituisca un migliore indicatore del valore di mercato del terreno che non il valore risultante dalla stima aggiornata, dato che indicava la cifra che il mercato era disposto a pagare per il terreno alla data della vendita.
Книгата ми излезе # г. по- късноEurLex-2 EurLex-2
La Commissione reputa che l'offerta credibile e vincolante di Lidl – peraltro superiore al valore del terreno secondo la stima delle autorità svedesi nella versione aggiornata – costituisca un migliore indicatore del valore di mercato del terreno che non il valore risultante dalla stima aggiornata, dato che indicava la cifra che il mercato era disposto a pagare per il terreno alla data della vendita
пощенски и електронен адресoj4 oj4
Indicatori Tabella 1: indicatori di output Denominazione dell'indicatore di output Unità di misura Target intermedio (2024) Target finale (2029) Tabella 2: indicatori di risultato Denominazione dell'indicatore di risultato Unità di misura Valore di base Anno di riferimento Target finale (2029) Appendice 4: Piano d'azione FEAMP per ciascuna regione ultraperiferica Modello per la trasmissione dei dati all'esame della Commissione Data di presentazione della proposta Versione attuale 1.
Знаете ли кой е Карл?not-set not-set
Relatore: Diana Wallis (A6-0043/2007 ) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica ( P6_TA(2007)0239 ) Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'identificazione di comandi, spie e indicatori dei veicoli a motore a due o tre ruote (versione codificata) [COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) ] - Commissione giuridica.
Тогава ти беше титан!not-set not-set
Emendamento 12 Proposta di regolamento Articolo 1 – paragrafo 4 – comma 1 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento Al fine di misurare il tasso di realizzazione degli obiettivi specifici del programma Galileo, ci si avvale, tra l'altro, degli indicatori e obiettivi seguenti: (a) numero totale di satelliti operativi: 18 satelliti entro il 2015, 30 entro il 2019; (b) versione dell'infrastruttura terrestre applicata: versione 2 entro il 2015; (c) numero di servizi realizzati: tre servizi iniziali entro il 2015, cinque servizi entro il 2020.
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?not-set not-set
I sistemi recanti i marchi di omologazione riportati sopra soddisfano le prescrizioni del presente regolamento (nella sua versione originaria) riguardo a un fascio anabbagliante per la circolazione a sinistra e a un fascio abbagliante di intensità massima compresa tra 86 250 e 101 250 candele (come indica la cifra 30), raggruppati con un indicatore di direzione anteriore di categoria 1a omologato ai sensi della serie di modifiche 01 del regolamento n. 6 e una luce di posizione anteriore omologata ai sensi della serie di modifiche 02 del regolamento n. 7.
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!Eurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.