indipendenza alimentare oor Bulgaars
indipendenza alimentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
независимост при осигуряването на хранителни продукти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fa osservare che la preferenza comunitaria deve continuare ad essere considerata un principio importante della PAC e che essa contribuisce sensibilmente a mantenere l'indipendenza alimentare dell'Europa;
Разбира се.ПолкEurLex-2 EurLex-2
per iscritto. - Il raggiungimento della sicurezza e dell'indipendenza alimentare in Europa è fondamentale, ed è per questo motivo che mi sono espresso favorevolmente in tal senso.
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваEuroparl8 Europarl8
farà in modo che la necessaria riorganizzazione della PAC non si traduca in uno smantellamento progressivo e in una rinazionalizzazione di questa politica, bensì permetta di mantenere un'agricoltura sostenibile e l'indipendenza alimentare dell'Europa,
Следващия път ще взема нещо по- бронираноEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto attuale, l'Unione europea deve più che mai assicurare la propria indipendenza alimentare, la qualità dei suoi prodotti, la protezione dell'ambiente ed entrate adeguate a chi contribuisce al raggiungimento di tali obiettivi.
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираEuroparl8 Europarl8
farà in modo che la necessaria riorganizzazione della PAC non si traduca in uno smantellamento progressivo e in una rinazionalizzazione di questa politica, bensì permetta di mantenere un'agricoltura sostenibile e l'indipendenza alimentare dell'Europa
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоoj4 oj4
considerando che la flotta artigianale o costiera è fondamentale per mantenere e creare occupazione nelle regioni costiere e contribuisce all'indipendenza alimentare dell'Unione europea, allo sviluppo delle aree costiere e all'approvvigionamento del mercato europeo dei prodotti della pesca;
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисEurLex-2 EurLex-2
Se potremo aiutarle a sviluppare migliori metodi agricoli, se investiremo sulle persone più vulnerabili del nostro mondo e se li aiuteremo a raggiungere l'indipendenza alimentare, allora forniremo un enorme contributo alla salute e al benessere dei più poveri del mondo.
Значи сме повече от добреEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevoli deputati, è un eufemismo affermare che all'Unione occorre un'autentica strategia per lo sviluppo dei trasporti marittimi, in quanto si tratta di una questione di primaria importanza per il futuro della nostra Unione in termini di indipendenza alimentare, economica e politica, oltre che per la protezione ambientale.
Добре, ще се обадя.- Ще се обадиш ли?Europarl8 Europarl8
Sta inoltre affrontando la peggiore crisi alimentare dall'indipendenza del paese.
Вкарай я отзадConsilium EU Consilium EU
raccomanda caldamente di potenziare le sinergie fra la politica di sviluppo rurale e le altre politiche dell'UE, in particolare la politica di coesione; chiede alla Commissione europea di analizzare le conseguenze della crisi economica mondiale sui mercati agricoli e sul settore rurale per stabilire le misure adeguate per salvaguardare il settore dal declino e mantenere l'indipendenza alimentare;
Познавате Чарли?EurLex-2 EurLex-2
raccomanda caldamente di potenziare le sinergie fra la politica di sviluppo rurale e le altre politiche dell'UE, in particolare la politica di coesione; chiede alla Commissione europea di analizzare le conseguenze della crisi economica mondiale sui mercati agricoli e sul settore rurale per stabilire le misure adeguate per salvaguardare il settore dal declino e mantenere l'indipendenza alimentare
О напротив, у вас саoj4 oj4
farà in modo che il necessario riesame della PAC non si traduca in uno smantellamento progressivo e in una rinazionalizzazione di questa politica, ma permetta di mantenere un'agricoltura sostenibile e l'indipendenza alimentare dell'Europa, nel rispetto delle norme in materia di salute e di sicurezza degli alimenti; ricorda l'importanza critica di questa politica comune per tutto il territorio dell'Unione e per tutti i cittadini
Да останете за минутаoj4 oj4
farà in modo che il necessario riesame della PAC non si traduca in uno smantellamento progressivo e in una rinazionalizzazione di questa politica, ma permetta di mantenere un'agricoltura sostenibile e l'indipendenza alimentare dell'Europa, nel rispetto delle norme in materia di salute e di sicurezza degli alimenti; ricorda l'importanza critica di questa politica comune per tutto il territorio dell'Unione e per tutti i cittadini;
Тези бюджетни кредити са предвидени за заплати, социални осигуровки и всички придобивки и други разходи за такъв персоналEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, alla politica agricola comune (PAC), essenziale per la sicurezza e indipendenza alimentare del nostro continente, e alla politica regionale comunitaria, rafforzata mediante la creazione di una categoria intermedia di regioni per permettere che il sostegno finanziario aggiuntivo venga incanalato verso quelle regioni in cui il PIL pro capite si aggira tra il 75per cento e il 90per cento della media europea, quali Auvergne e Limousin, viene concesso nella relazione tutto lo spazio che meritano.
Бъдете внимателна, ЖеневиевEuroparl8 Europarl8
ritiene indispensabile il mantenimento della preferenza comunitaria al fine di garantire l'indipendenza e la sicurezza alimentare dell'Europa
Всички да вървят след менoj4 oj4
garantire l'indipendenza e la sicurezza alimentare degli europei,
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.EurLex-2 EurLex-2
ritiene che la valorizzazione del mestiere di agricoltore richieda anche una migliore comunicazione circa il contenuto della PAC presso il grande pubblico, e dunque i consumatori, per quanto riguarda le esigenze sanitarie, ambientali e di benessere animale, la condizionalità degli aiuti, la multifunzionalità, la qualità delle produzioni europee, il contributo alla lotta contro il cambiamento climatico, l’indipendenza alimentare e le sfide future per l’alimentazione di una popolazione mondiale che secondo le stime dovrebbe raggiungere nel 2050 i 9 miliardi;
Може да получи смъртна присъдаEurLex-2 EurLex-2
ritiene che la valorizzazione del mestiere di agricoltore richieda anche una migliore comunicazione circa il contenuto della PAC presso il grande pubblico, e dunque i consumatori, per quanto riguarda le esigenze sanitarie, ambientali e di benessere animale, la condizionalità degli aiuti, la multifunzionalità, la qualità delle produzioni europee, il contributo alla lotta contro il cambiamento climatico, l'indipendenza alimentare e le sfide future per l'alimentazione di una popolazione mondiale che secondo le stime dovrebbe raggiungere nel 2050 i 9 miliardi;
Помниш ли тази година?not-set not-set
ritiene che la valorizzazione del mestiere di agricoltore richieda anche una migliore comunicazione circa il contenuto della PAC presso il grande pubblico, e dunque i consumatori, per quanto riguarda le esigenze sanitarie, ambientali e di benessere animale, la condizionalità degli aiuti, la multifunzionalità, la qualità delle produzioni europee, il contributo alla lotta contro il cambiamento climatico, l’indipendenza alimentare e le sfide future per l’alimentazione di una popolazione mondiale che secondo le stime dovrebbe raggiungere nel # i # miliardi
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаoj4 oj4
sostiene l'indipendenza alimentare dei paesi in via di sviluppo e ricorda l'impegno assunto dai membri dell'OMC durante la Conferenza ministeriale di Hong Kong del 2005 di pervenire all'abolizione di ogni forma di sovvenzione alle esportazioni; ritiene che la nuova PAC debba essere conforme al concetto UE di coerenza politica per lo sviluppo; sottolinea che l'Unione non deve più utilizzare le sovvenzioni all'esportazione per i prodotti agricoli e che deve continuare a coordinare gli sforzi con i principali produttori agricoli a livello mondiale per ridurre le sovvenzioni che provocano distorsioni commerciali;
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатEurLex-2 EurLex-2
considerando l'importanza della pesca nelle acque della zona economica esclusiva (ZEE) di ogni Stato membro ai fini della sua sovranità e indipendenza, segnatamente in campo alimentare
На мен това никога не ми се случваoj4 oj4
considerando l'importanza della pesca nelle acque della zona economica esclusiva (ZEE) di ogni Stato membro ai fini della sua sovranità e indipendenza, segnatamente in campo alimentare,
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеnot-set not-set
considerando l'importanza della pesca nelle acque della zona economica esclusiva (ZEE) di ogni Stato membro ai fini della sua sovranità e indipendenza, segnatamente in campo alimentare,
Господи, Ема Рей, какво ти става?not-set not-set
(EL) Signor Presidente, la politica agricola comune è stata concepita per salvaguardare l'indipendenza dell'Europa nel campo della produzione alimentare.
Призна ми, че еEuroparl8 Europarl8
84 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.