industria dell'informatica oor Bulgaars

industria dell'informatica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

индустрия информатика

промишленост за информационни технологии

Отрасъл на икономиката, в който една съвкупност от търговски предприятия е заангажирана с проектиране, производство и маркетинг на електронни машини, проектирани за приемане на информация или данни, с които се работи лесно за получаване на някакъв резулта

voorbeelde

Oggetto: Standard regolamentari dell'industria informatica
Относно: Стандарти за регулиране в компютърната индустрия

Il duro, brillante, carismatico John Logan, magnate dell’industria informatica e gigante degli affari.
Жилавият, умен, чаровен Джон Логан, ръководител на огромна корпорация и изключителен бизнесмен.

Informazioni tecniche da parte di ingegneri informatici nei settori dei computer, dei software, dell'industria informatica
Технически информации, предоставени от компютърни инженери в областта на компютрите, софтуерите, компютърната индустрия

I nostri software proprietari ci pongono all'avanguardia nell'industria informatica.
Собствените ни проекти ни държат в първите редици на индустрията.

Consulenza in materia d'industrie informatiche
Консултантски услуги, свързани с компютърната промишленост

Macchine e macchine utensili per l'industria informatica
Машини и металообработващи машини за ИТ индустрията

I servizi summenzionati non sono relativi a computer e/o all'industria informatica
Горепосочените услуги, които не са свързани с компютрите и компютърната индустрия

Regolamentazione dell'industria informatica e di servizi informatici
Регулиране на компютърната промишленост и IT услуги

Consulenza, ispezione e controllo di qualità in materia di software, servizi informatici ed industria informatica
Консултация, инспектиране и контрол на качеството, свързани със софтуер, IT услуги и компютърната промишленост

Servizi d'associazioni, ovvero incentivazione degli interessi dell'industria informatica e delle comunicazioni
Услуги на асоциация, а именно съдействие за интересите на компютърната и комуникационна промишленост

Applicazione di standard in materia di informatica, servizi informatici ed industria informatica
Подилване на стандарти, свързани с изчисления, IT услуги и компютърната промишленост

Servizi di consulenza, progettazione, ricerca, sviluppo, implementazione, valutazione e revisione contabile, tutti relativi ad informatica, software, servizi informatici ed industria informatica
Услуги за консултации, проектиране, проучвания, разработване, внедряване, оценяване, одит и съвети, всички свързани с компютри, софтуер, IT услуги и компютърната промишленост

La maggioranza delle imprese ritiene necessaria un'azione dell'UE sotto forma di una piena armonizzazione; l'industria informatica e i professionisti legali sono più divisi.
По-голямата част от неспециализираните предприятия виждат необходимост от действия на ЕС под формата на пълно хармонизиране; ИТ индустрията и специалистите в правната сфера са по-разделени в мнението си.

Servizi d'associazione, ovvero promozione degli interessi dell'industria informatica e crescita e sviluppo di specifiche e standard proposti per sistemi e tecnologie per controller di archiviazione
Услуги на асоциация, а именно промотиране на интереси на компютърната индустрия и растежа и развитието на спецификации и предложени стандарти за контролни системи за съхранение и технологии

La cibersicurezza come processo Da tempo l'industria informatica utilizza il termine "soluzione" per descrivere prodotti e servizi nel contesto delle relazioni pubbliche e della sponsorizzazione commerciale.
Киберсигурността като процес В сектора на ИТ отдавна се използва терминът „решение“ за описване на продукти и услуги в контекста на връзките с обществеността и рекламата.

(8) L'Università di Stanford lancia un nuovo laboratorio, il Pervasive Parallelism Lab, finanziato dalle più grandi società dell'industria informatica statunitense, tra cui la HP, l'IBM e la Intel.
(8) Станфордският университет открива нова лаборатория, Pervasive Parallelism Lab, финансирана от най-големите компании в информационната индустрия на САЩ, а именно Хюлет Пакард, Ай Би Ем, Интел.

Per collegare i licenziamenti alla crisi economica e finanziaria, l’Irlanda sostiene che i flussi commerciali mondiali nel settore dell'industria informatica sono stati pesantemente influenzati dalla crisi economica e finanziaria mondiale.
За да установи връзката между съкращенията и финансовата и икономическа криза, Ирландия твърди, че моделите на световната търговия в областта на производството на компютри са значително засегнати от световната икономическа и финансова криза.

Servizi di outsourcing, in particolare per l'industria automobilistica, la gestione energetica, l'industria informatica, la tecnica edilizia, l'industria aerospaziale, l'industria delle telecomunicazioni, la gestione di mezzi di comunicazione, la tecnologia medica
Аутсорсинг услуги, по-специално за автомобилната индустрия, енергетиката, ИТ индустрията, за конструктивната техника, за авиационната и космическата промишленост, за телекомуникационната промишленост, за медиите, за медицинската техника

Perché allora, se queste realtà sono in grado di reagire, premiamo aziende inefficienti nel settore tessile e dell'industria informatica che mettono la testa sotto la sabbia nella speranza che la globalizzazione scompaia?
Е, щом като тези дружества могат да реагират, защо ние възнаграждаваме неефективните текстилни дружества и такива в областта на информационните технологии, които заравят главите си в пясъка и се надяват, че глобализацията ще ги подмине?

ribadisce fermamente il suo invito a sviluppare, nel quadro di nuove iniziative come il mercato unico digitale, una strategia europea per una maggiore indipendenza informatica e una maggiore privacy online che promuova l'industria informatica dell'UE;
Отново и настоятелно отправя призива си за разработване — в рамките на нови инициативи като например единния цифров пазар — на европейска стратегия за по-голяма информационна независимост и неприкосновеност на личния живот онлайн, която ще стимулира сектора на информационните технологии в ЕС;

Così noi vogliamo veramente ricavare dai successi incredibili dell'industria informatica due principi: i principi di open- source e crowd- sourcing per accelerare in modo veloce e responsabile la diffusione di terapie mirate ai pazienti col cancro.
И така, ние се стремим наистина да използваме от невероятните успехи на компютърната индустрия два принципа: тези на " отворения код " и на " използване ресурсите на множеството, " за да ускорим бързо, отговорно доставката на целева терапевтика за пациенти с рак.

Così noi vogliamo veramente ricavare dai successi incredibili dell'industria informatica due principi: i principi di open-source e crowd-sourcing per accelerare in modo veloce e responsabile la diffusione di terapie mirate ai pazienti col cancro.
И така, ние се стремим наистина да използваме от невероятните успехи на компютърната индустрия два принципа: тези на "отворения код" и на "използване ресурсите на множеството," за да ускорим бързо, отговорно доставката на целева терапевтика за пациенти с рак.

Industria manifatturiera, Informatica e attività connesse, Altro
Промишлено производство, компютърни услуги и свързани с тях дейности, услуги