invidiabile oor Bulgaars
invidiabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
завиден
Non c'e'nulla di invidiabile in quello che fa Klaus.
Няма нищо завидно за това което прави Клаус.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mio socio e io avremo il poco invidiabile compito di dargli la notizia, quando lo incontreremo questa sera.
Наредиха ми да те отстраняLiterature Literature
Inoltre essere l'unica donna di una città assediata non è un destino particolarmente invidiabile.
Становище на Комитетанарегионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гLiterature Literature
O gli strumenti non funzionano, o sei in una forma invidiabile.
Върни ми портмонето, чули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una “via” invidiabile
Излез извън полезрениеjw2019 jw2019
(RO) Signora Presidente, l'India è un paese in piena espansione caratterizzato da un'invidiabile crescita economica ed è anche uno dei nostri principali partner commerciali.
Да, слабо мърда пръстите сиEuroparl8 Europarl8
Stasera, questo compito invidiabile ricadra'sull'affascinante e distinto Brian, signore e signori.
Какво става, кашавари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le medie, quell'infernale, traballante ponte che dovete attraversare prima di diventare membri di quella invidiabile casta chiusa liceale.
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una condizione non certamente invidiabile.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеEuroparl8 Europarl8
La nostra Gloria ha davvero stabilito un record invidiabile, papà.
Щом искате само това, то тогава си върветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove mai spariva con tanta invidiabile costanza dopo colazione?
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целLiterature Literature
Autocontrollo invidiabile.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è proprio un'esperienza invidiabile quando si viaggia a 150 all'ora sull'autostrada.»
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфLiterature Literature
Per me i pionieri erano le persone più invidiabili.
Ще дойда при теб довечераjw2019 jw2019
Di tutti i miei doveri come Vicepresidente, questo e'il meno invidiabile.
Вземи писалка и пишиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa Brennan sembra avere un'invidiabile, anche se a volte scomoda, capacita'di isolarsi in compartimenti stagni.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ti preoccupare per me: goditi la tua invidiabile vita e quello zuccherino di tua moglie.»
дата на изпращане в лабораториятаLiterature Literature
Un uomo che non vive con la sua famiglia non è molto invidiabile.
Баща ми дойде на мачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sei anni di distanza, molte parti dell’UE si trovano in una situazione tutt’altro che invidiabile di bassa crescita e di crisi dell’occupazione.
Не е ли за да ги сритаме?EurLex-2 EurLex-2
Shaheena ha il compito non invidiabile di deludere il capo.
Израснали са заедноLiterature Literature
Nel mondo d’oggi una carriera di successo è considerata invidiabile.
Добре, внимавайтеjw2019 jw2019
Quindi ebbi il non invidiabile compito di costruire un testo sensato intorno al titolo, cosa che in qualche modo ho fatto.
Дори учителят...... е слаб без меча сиWikiMatrix WikiMatrix
I possedimenti che lei aveva espropriato alle tre prigioniere erano tra i più invidiabili nel suo paese.
Доста се потруди, нали?Literature Literature
Comportamenti che un tempo erano considerati peccaminosi, come praticare l’omosessualità, convivere senza sposarsi e avere figli al di fuori del matrimonio, spesso vengono considerati accettabili, se non addirittura invidiabili.
Като използвате хора за опитни мишки?jw2019 jw2019
Se non avrò questo lavoro, le simpatiche persone dell'assistenza finanziaria avranno già scelto per me un lavoro molto poco invidiabile in biblioteca.
Толкова ли е времето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è stato un incontro invidiabile.
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща на образеца, описан в приложение #, която се състои отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.