invidioso oor Bulgaars
invidioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
завистлив
E dovrai trovare quella linea, perche'a nessuno piace una ragazza invidiosa.
Ще трябва да намериш тази граница, защото никой не харесва завистливи момичета.
ревнив
[ ревни́в ]
Lo so che siete tutti invidiosi perché diamo risalto al suo reportage, ma...
Знам, че си ревнив за успеха на статиите му, но истината е...
алчен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Sono molto invidioso/a
Томи, ще разпишеш ли работния ми лист?jw2019 jw2019
Chiaramente, Han e'solo invidioso del nostro successo.
като взе предвид член # и членове # и #, параграф # от Договора за ЕО, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei invidioso dei miei capelli, ecco perché mi tratti male!
И КАТО ПРИПОМНЯ, ЧЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Numeri 12:3) Eppure sembra che Cora fosse invidioso di Mosè e Aaronne e mal sopportasse la loro preminenza, cosa che lo portò a dire, ingiustamente, che si erano innalzati al di sopra della congregazione in modo arbitrario ed egoistico. — Salmo 106:16.
Разходите, посочени впърва алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаjw2019 jw2019
Invidiosa?
Какво ти казах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anziché resistere alla tendenza umana di essere avidi e invidiosi, rubavano beni pubblici.
Аз казвам, че грешишjw2019 jw2019
Altre persone erano invidiose della crescita economica di Nauvoo e critiche nei confronti del potere detenuto dal governo e dalla milizia di Nauvoo.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHLDS LDS
Per certi versi, aveva tutte le ragioni per essere invidioso.
разрешение за пребиваванеjw2019 jw2019
E'solo invidioso.
ре Nespo # μg инжекция Darbepoetin alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa Alessandro faceva lo stesso per consiglio del suo medico ebreo e visse fino alla morte a dispetto degli invidiosi.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "Literature Literature
Erano tutti invidiosi di lei.
Хей, къде съм?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordi quanto ero invidiosa?
Изненадан съм, защото има вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pensi che possano essere invidiosi.
Защо още защитаваш Джейкъб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti chiamero'la scuola per invidiosi proprio adesso,'pito?
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане всъответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sei invidiosa di me?
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non essere invidiosa.
Не започвайте без менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci si può stupire se i greci hanno dei invidiosi; sono colmi di invidia essi stessi.
съоръжение за излитане и кацанеLiterature Literature
Invidioso?
Настоящите насоки за прилагане обясняват прилагането на конкретни аспекти от стандартаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono invidioso, Viktor.
Боже мой, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo invidiosa perché qualcuno mi vuole bene.
Нещата в църквата сега са доста зле и ще можем да я придобием евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ragazzi sono invidiosi.
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che gli invidiosi lo sappiano.
Сега вие пробвайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia moglie sara'davvero invidiosa.
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono invidiosa!
Как е баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo invidioso.
Писмо за д- р Олбрайт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.