isolamento di un edificio oor Bulgaars
isolamento di un edificio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сградна изолация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella pratica ciò significa che il primo caso è pertinente ad esempio per azioni aventi una lunga durata quali l’isolamento dell’involucro di un edificio.
Малките деца също го правятEurlex2019 Eurlex2019
Prodotti in carta trattati chimicamente, ovvero carta ignifuga per l'isolamento di edifici contenenti un prodotto chimico ignifugo
Попаднах на нещоtmClass tmClass
le misure attuate in occasione di una ristrutturazione importante dell'involucro di un edificio , inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia; ▐
Само... остави я намираEurLex-2 EurLex-2
le misure attuate in occasione di una ristrutturazione importante dell'involucro di un edificio, inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia; ▌
Какво направихте?not-set not-set
a) le misure attuate in occasione di una ristrutturazione importante dell'involucro di un edificio, inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia;
Котешко печено!not-set not-set
Il consumo di energia viene ridotto fondamentalmente solo dall'isolamento dell'edificio, ma il periodo di ammortamento di un intervento del genere è di alcuni decenni.
Пицата е в кухнятаEurLex-2 EurLex-2
Il consumo di energia viene ridotto fondamentalmente solo dall'isolamento dell'edificio, ma il periodo di ammortamento di un intervento del genere è di alcuni decenni
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеoj4 oj4
Le raccomandazioni che figurano nell'attestato di certificazione energetica riguardano: Le raccomandazioni che figurano nell'attestato di certificazione energetica riguardano: a) le misure attuate in occasione di una ristrutturazione importante dell'involucro di un edificio o dei sistemi tecnici per l'edilizia; nonché a) le misure attuate in occasione di una ristrutturazione importante dell'involucro di un edificio, inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia; b) le misure attuate per singole parti o elementi di un edificio, a prescindere da ristrutturazioni importanti dell'involucro dell'edificio o dei sistemi tecnici per l'edilizia. b) le misure attuate per singole parti o elementi di un edificio, a prescindere da ristrutturazioni importanti dell'involucro dell'edificio, inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наnot-set not-set
Nel caso di intensificazione del rumore prodotto dagli aeromobili si potrebbe supporre che le persone, se adeguatamente avvertite per tempo, rinuncino a trasferirsi nelle zone interessate o perlomeno provvedano, in caso di costruzione di edifici, ad un congruo isolamento dal rumore.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.EurLex-2 EurLex-2
Elaborazione di piani per un'adeguata manutenzione e un adeguato isolamento d'edifici
Хайде, БеатрисtmClass tmClass
Bisogna redigere un elenco con gli standard minimi di isolamento degli edifici valido per tutta l'Unione europea.
Беше зад леглотоEuroparl8 Europarl8
Se volete veramente avvicinarvi agli standard degli edifici svedesi con un'orribile casa come questa, dovete mettere un isolamento esterno all'edificio come mostrato in questo quartiere di Londra.
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетQED QED
Le tecniche di isolamento costituiscono un fattore essenziale per determinare il rendimento energetico degli edifici.
Андрей, тук съмnot-set not-set
considerando che gli edifici avranno un'incidenza sul consumo di energia a lungo termine; che i nuovi edifici devono pertanto essere dotati di un isolamento termico efficace e rispondente alle condizioni climatiche locali; che ciò vale anche per gli edifici pubblici in cui le pubbliche autorità dovrebbero dare l'esempio nella considerazione degli aspetti ambientali ed energetici;
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEurLex-2 EurLex-2
le misure attuate per singole parti o elementi di un edificio, a prescindere da ristrutturazioni importanti dell'involucro dell'edificio, inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia.
Можеш да спечелиш и с Мис ЛилиEurLex-2 EurLex-2
L'attuazione di una misura di miglioramento dell'efficienza energetica, ad esempio serbatoi di acqua calda e isolamento delle tubazioni in un edificio, o di un'altra misura con effetto equivalente, può comportare futuri effetti moltiplicatori nel mercato, nel senso che il mercato attuerà una misura automaticamente senza ulteriore intervento delle autorità o agenzie di cui all'articolo 4, paragrafo 4, o di fornitori privati di servizi energetici.
Няма звезди, капитанеEurLex-2 EurLex-2
b) le misure attuate per singole parti o elementi di un edificio, a prescindere da ristrutturazioni importanti dell'involucro dell'edificio, inclusi i sistemi di isolamento, o dei sistemi tecnici per l'edilizia.
Проблемът ми е в... задника тиnot-set not-set
Quando si verifica una differenza di temperatura tra pareti interne o partizioni orizzontali interne, che sono spesso caratterizzate da un minor livello di isolamento termico rispetto alle pareti esterne dell’edificio, il calore le attraversa naturalmente.
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеEurlex2019 Eurlex2019
considerando che è opportuno rendere obbligatorio , da un lato per tali generatori e , dall ' altro , per il sistema di distribuzione dei fluidi riscaldati nei nuovi edifici non industriali un isolamento termico economicamente giustificabile ;
Трябва да преминем на другия брягEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 84 Proposta di direttiva Allegato I – punto 3 – lettera a – punto ii Testo della Commissione Emendamento ii) isolamento; ii) isolamento ottenuto con i materiali a minore conducibilità termica disponibili; Motivazione Le tecniche di isolamento costituiscono un fattore essenziale per determinare il rendimento energetico degli edifici.
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCnot-set not-set
In molti casi, quindi, una misura può apportare benefici raggiungendo obiettivi sia in materia di aria che di clima (come lo sviluppo di modi di trasporto attivi o un migliore isolamento degli edifici per ridurre il consumo energetico).
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоEuroParl2021 EuroParl2021
72 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.