istituto psichiatrico oor Bulgaars
istituto psichiatrico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
психиатрична институция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per prima cosa, arrivò una lettera dall'istituto psichiatrico... nella quale si diceva che Isabelle era morta di polmonite.
Истина ли е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennington era un istituto psichiatrico nei dintorni di Wesley, con un centinaio di pazienti, interni ed esterni.
Ще имам детеLiterature Literature
Rinchiudimi in un istituto psichiatrico, qualunque cosa, ma non l'iniezione.
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in un istituto psichiatrico.
Майната му, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Istituti psichiatrici nell'UE
Не е твоя работаEurLex-2 EurLex-2
Vive in un istituto psichiatrico.
Молех се за свещеник... да се изповядамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Maltrattamento dei pazienti negli istituti psichiatrici in Serbia- Adesione all'UE
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аoj4 oj4
Tre anni fa, l'ho fatto chiudere in un istituto psichiatrico.
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva anche essere stato ricoverato in un istituto psichiatrico .
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиLiterature Literature
Non chiamiamo mai nessuno da Larned o da istituti psichiatrici di alcun genere.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеLiterature Literature
Scartata l’eventualità di uccidermi, non restava che rinchiudermi in un istituto psichiatrico.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯLiterature Literature
Rockwood Institution, un istituto psichiatrico.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7001 | Ricovero in un istituto psichiatrico |
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаEurLex-2 EurLex-2
Se e'stata ricoverata in un istituto psichiatrico, di sicuro ha fatto dentro e fuori anche da altri.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella lista dell'istituto psichiatrico c'e'solo un Ben Bradstone.
Аз съм практичен човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo e ' il motivo... per cui non ha piu ' bisogno di essere curata in questo istituto psichiatrico
Най- успешните му!opensubtitles2 opensubtitles2
Il caso fini'al tribunale minorile e lui passo'20 anni in un istituto psichiatrico.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O la dovremo mettere in un istituto psichiatrico.
Почти ни уби!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo dell' Istituto Psichiatrico
В момента го водят към затвораopensubtitles2 opensubtitles2
Tutti quei mesi a cercarla.Ed era in un Istituto Psichiatrico
Бог забранява товаopensubtitles2 opensubtitles2
Era noto come Istituto Psichiatrico Broadmoor per i pazzi criminali.
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърцеQED QED
Quindi... perche'lasciare i corpi nella vetrina di un negozio vuoto e all'istituto psichiatrico?
Доколкото не се превишава определеното максимално съдържание на дадена добавка, както е посочено в точка #, отклонението, надвишаващо посоченото съдържание, може да бъде до три пъти по-голямо от допустимото отклонение, определено в точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sai come sono gli istituti psichiatrici.
Г- жо Гръбмън, извиняваме се ако проявата ни на истинска загриженост... е била прекалено грубаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un istituto psichiatrico, in realta'.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'istituto psichiatrico era collegato all'edificio principale.
Не беше страшно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.