istituto ospedaliero oor Bulgaars
istituto ospedaliero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
медицинска институция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7) le operazioni effettuate dagli istituti ospedalieri non considerati dall'articolo 132, paragrafo 1, lettera b);
Можете да спорите докато ме чакатеEurlex2019 Eurlex2019
Garcia controllera'gli istituti ospedalieri oltre confine.
Боже помогниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le operazioni effettuate dagli istituti ospedalieri non considerati dall'articolo 132, paragrafo 1, lettera b);
Няма да съжаляваш, повярвайEurlex2019 Eurlex2019
In tal caso, la direzione dell’istituto ospedaliero deve ottenere l’autorizzazione a gestire una farmacia ospedaliera.
Не знам дали ще ми харесаEurLex-2 EurLex-2
– avere la stessa natura degli istituti ospedalieri o dei centri medici o diagnostici e
Не мога да се променяEurLex-2 EurLex-2
assicurare i contatti con i medici esterni e i medici degli istituti ospedalieri, nei loro settori di attività.
Искаш ли да помогнеш?EurLex-2 EurLex-2
Istituti debitamente riconosciuti aventi la stessa natura degli istituti ospedalieri e dei centri medici e diagnostici
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраoj4 oj4
Fu trasferito in un istituto ospedaliero.
Какво казах току що?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trovandosi all’interno dell’istituto ospedaliero, egli è ampiamente e rapidamente disponibile per quest’ultimo.
Татко... как е възможно това?EurLex-2 EurLex-2
«(1) Previa domanda alla direzione di un istituto ospedaliero, l’autorizzazione a gestire una farmacia ospedaliera deve essere concessa quando:
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, sembra che questo requisito riguardi gli «altri istituti», mentre la società Idealmed opera sotto forma di istituto ospedaliero.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаEurlex2019 Eurlex2019
“farmacia ospedaliera”: le funzioni o i servizi che garantiscono l’approvvigionamento di medicinali degli istituti ospedalieri o all’interno dei medesimi;
Заведи ме до ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
— il nome del medico o della persona autorizzata che ha prescritto il dispositivo e, se del caso, il nome dell'istituto ospedaliero;
Късна стрелба с отскок... браво!EurLex-2 EurLex-2
- il nome del medico o della persona autorizzata che ha prescritto il dispositivo e, se del caso, il nome dell'istituto ospedaliero;
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорEurLex-2 EurLex-2
Sponsorizzazione finanziaria, sovvenzioni e assistenza finanziaria tra l'altro a medici, istituti ospedalieri, di riposo o educazione e ad associazioni di aiuto umanitario
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеtmClass tmClass
Sovvenzioni e assistenza finanziaria di qualsiasi tipo tra l'altro a medici, istituti ospedalieri di riposo o educazione e ad associazioni d'aiuto umanitario
Много малкоtmClass tmClass
Sponsorizzazione finanziaria, sovvenzioni e assistenza finanziaria, fra cui a medici, chirurgi, infermieri, istituti ospedalieri di riposo o educazione e ad associazioni d'aiuto umanitario
Вие сте много добър човекtmClass tmClass
27 Il suddetto Stato membro osserva, inoltre, che il suo sistema sanitario si fonda sul principio del convenzionamento obbligatorio e dell’iscrizione a bilancio degli istituti ospedalieri.
като има предвид, че целта на тази разпоредба е да се улеснят личните контакти в рамките на разширената ОбщностEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.