istituto giuridico oor Bulgaars
istituto giuridico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Правен институт
it
complesso di norme che regolano una medesima fattispecie
La prescrizione estintiva dei crediti è un istituto giuridico noto alla maggior parte dei sistemi giuridici contemporanei.
Погасителната давност за вземанията е правен институт, познат в повечето от съвременните правни системи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; Motivazione È opportuno abbracciare tutti gli istituti giuridici attuali e futuri simili ai trust.
Да, говорих с нея преди # минутиnot-set not-set
In generale, l'ampiezza e l'ambiguità delle notifiche suggeriscono difficoltà nel trattare i diversi tipi di istituti giuridici pertinenti.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!EuroParl2021 EuroParl2021
-Sette Stati membri 10 hanno notificato istituti giuridici affini disciplinati dal loro diritto nazionale.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаEuroParl2021 EuroParl2021
nel caso di beneficiario identificato come una determinata persona fisica o istituto giuridico, acquisizione del nome;
Значи това е Орочимару?EurLex-2 EurLex-2
Trust o istituto giuridico affine notificato
Това е подарък... за тебEurlex2019 Eurlex2019
La cambiale costituisce un antico istituto giuridico nato nell’Alto Medioevo dalle operazioni di cambio fra commercianti (4).
Нямаш такава силаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) entità giuridiche o istituti giuridici qualificabili come società veicolo di intestazione patrimoniale;
l-- l-- Опитвам сеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’impero bizantino ha lasciato un eccezionale insieme di istituti giuridici.
Фосампренавир # mg два пъти дневноjw2019 jw2019
entità giuridiche o istituti giuridici qualificabili come società veicolo di intestazione patrimoniale;
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеEurLex-2 EurLex-2
3.3Altri istituti giuridici
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеEuroParl2021 EuroParl2021
Soggetti giuridici quali fondazioni e istituti giuridici analoghi ai trust dovrebbero essere sottoposti a disposizioni equivalenti.
Трабва да видя дали частите ми все още работятEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza differiscono anche i presupposti dei due istituti giuridici.
В един клас съм с твоето момчеnot-set not-set
La maggior parte degli Stati membri applica gli stessi obblighi anche ad altri istituti giuridici affini ai trust.
Майка ми ще ме убиеEuroParl2021 EuroParl2021
Si tratta di un istituto giuridico sui generis che non ha affinità in altri Stati membri dell'UE.
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?EuroParl2021 EuroParl2021
Trust o istituto giuridico affine notificato
Защо да не го направиш като услуга към мен?EuroParl2021 EuroParl2021
persone giuridiche o istituti giuridici che sono società veicolo patrimoniali;
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trust, fiduciarie e istituti giuridici analoghi
А вие, Лидия, взимате ли този мъжEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'istituto giuridico del trust rientra nel campo di applicazione della libertà di stabilimento sancita dall'articolo 31 dell'accordo SEE?
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаEurLex-2 EurLex-2
Altri istituti giuridici nell'UE condividono la stessa origine del fideicomiso nel fideicommissum latino (ad esempio, fideicommis, fedecommesso, familienfideikommis).
Това беше капанEuroParl2021 EuroParl2021
Tutti questi servizi esclusi i servizi inerenti all'istituto giuridico della novazione
Не поиска дори да говори с ФулърtmClass tmClass
Molti istituti giuridici del diritto contrattuale dell’Europa continentale e di common law avrebbero una siffatta funzione.
Я си гледай работатаEurLex-2 EurLex-2
ritiene essenziale creare nuovi istituti giuridici che, all’interno dell’Unione europea, consentano l’investimento e la raccolta di capitali;
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваEurLex-2 EurLex-2
1600 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.