Istituti di ricerca e formazione (Nazioni Unite)
Институт за подготовка и научни изследвания (ООН)
istituto di ricerca oor Bulgaars
istituto di ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Научноизследователски институт
it
struttura creata per fare ricerca
Al riguardo, gli istituti di ricerca specializzati e le università possono svolgere un ruolo di sostegno.
В тази връзка могат да окажат съдействие специализираните научноизследователски институти и университети.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allo stato attuale tutta l'attività si limita alla collaborazione tra singoli istituti di ricerca.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEuroparl8 Europarl8
creare istituti di ricerca e di istruzione di livello internazionale in stretta collaborazione con l'industria,
Становището се записва в протоколаEurLex-2 EurLex-2
ai centri e agli istituti di ricerca che si occupano di tematiche relative all'apprendimento permanente;
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаEurLex-2 EurLex-2
UE, tranne BE: è necessaria una convenzione di accoglienza stipulata con un istituto di ricerca riconosciuto 74 .
Какво ти е на ръката?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'istituto di ricerca atmosferica?
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете следва да бъде включена в СпоразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una sempre minore sintonia degli istituti di ricerca con le esigenze economiche dell'industria
Ченгетата могат да спасят Флораoj4 oj4
Il CCR comprende sette istituti di ricerca dislocati in cinque sedi europee, con la sede centrale a Bruxelles.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеEurLex-2 EurLex-2
Istituti pubblici di ricerca, istituti di ricerca e sviluppo e altri istituti di ricerca
Боя се, че не мога да помогнаEurLex-2 EurLex-2
A tale scopo, l’Organizzazione può collaborare con organizzazioni internazionali, con istituti di ricerca e con il settore privato.
Забравих го в службатаEurLex-2 EurLex-2
Lavora per un istituto di ricerca dall'altra parte del fiume.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
creare istituti di ricerca e di istruzione di livello internazionale in stretta collaborazione con l'industria
С баща ми, Д- р Фридлихoj4 oj4
Coinvolgimento di università e istituti di ricerca.
Член на комисията за разузнаванеEurLex-2 EurLex-2
Istituti di ricerca (artt. 5 e 6)
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?EurLex-2 EurLex-2
— partecipazione finanziaria da parte di organismi collettivi e istituti di ricerca.
Да не ми се сърдиш, нещо?EurLex-2 EurLex-2
Tali campagne sono realizzate sotto la responsabilità congiunta degli istituti di ricerca scientifica della Mauritania e dell'Unione europea.
Още ли не разбираш кой съм аз?EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo chiesto aiuto agli istituti di ricerca... e alle società farmaceutiche.
Обичам това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centri studi (think-tanks) e istituti di ricerca
Опаковате храната в найлон и пластмаса, които също се правят от петрол.Пластмасата е петролEurLex-2 EurLex-2
curare lo sviluppo delle relazioni con gli esperti esterni, gli istituti di ricerca e le università,
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашEurLex-2 EurLex-2
L’autorizzazione è rilasciata a un istituto di ricerca per un periodo minimo di cinque anni.
Ами мисля, че трябва да започнем да правим сексEurLex-2 EurLex-2
-sostenere la creazione di un istituto di ricerca virtuale nell'ambito dell'iniziativa di programmazione congiunta sulla resistenza agli antimicrobici;
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo il finanziamento degli istituti di ricerca è stato modificato, ma in misura limitata.
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеEurLex-2 EurLex-2
Nel programma Orizzonte 2020 la Commissione europea continuerà a sostenere il cambiamento strutturale negli istituti di ricerca.
Брой и положение на осите с двойни колелаEurLex-2 EurLex-2
istituti di istruzione superiore e istituti di ricerca;
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниEurLex-2 EurLex-2
Ho indagato sui vostri finanziamenti e ho visto che avete molti benefattori per essere un istituto di ricerca.
Казва, че допускате огромна грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) un repertorio dei ricercatori e degli istituti di ricerca nel settore della migrazione e dell’asilo.
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоEurLex-2 EurLex-2
4639 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.