istituto finanziario oor Bulgaars
istituto finanziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
финансова институция
Ad esempio, un istituto finanziario può modificare le descrizioni per fornire informazioni più rilevanti in merito alle sue operazioni.
Например, финансова институция може да измени горните описания, за да предостави информация, която е важна за дейността на финансова институция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(parere: AFET, BUDG, CONT, INTA) commissione ECON - Il governo societario negli istituti finanziari (2010/2303(INI))
Да бе!Не знаел!not-set not-set
Sinosure e qualche altro istituto finanziario sono stati incaricati di gestire e fornire le risorse finanziarie.
О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни нещаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consiste in atti giuridici che tutti gli istituti finanziari nell'UE (in totale all'incirca 8 300 banche) devono rispettare.
Да.Ти познаваш ли го?Consilium EU Consilium EU
le società di partecipazione e/o le succursali dell'istituto finanziario interessato;
Ако не харесваш отговорите, избягвай да задаваш въпроситеEurLex-2 EurLex-2
Governo societario negli istituti finanziari (
Не виждате ли, че е свършен?Europarl8 Europarl8
Conti speciali – istituti finanziari di Stati membri | 392 | 392 | 134 |
Все едно работите с банките?EurLex-2 EurLex-2
l’approvazione della nomina di tutti i dirigenti degli istituti finanziari, sia a livello di sede che di filiali.
Настоящата директива се стреми да достигне високо ниво на защита на околната среда чрез намаляванена възможното въздействие на продуктите, свързани с енергопотреблението, което в крайна сметка ще бъде от полза за потребителите и други крайни ползвателиEuroParl2021 EuroParl2021
ii) depositi presso istituti finanziari o altri enti, saldi di conti, debiti e titoli di debito;
Дик, ти си най- добриятEurLex-2 EurLex-2
depositi presso istituti finanziari o altre entità, saldi sui conti, debiti e obblighi;
Хайде да пеем една щастлива песенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le pratiche commerciali di certi istituti finanziari possono condurre a sostenere imprese la cui situazione è irrimediabilmente compromessa.
Всичко ще е наредEurLex-2 EurLex-2
Conclusione sugli istituti finanziari statali
Няма да го прекъснат докато не свършиEuroParl2021 EuroParl2021
Relativi a istituti finanziari
Можеш да опиташEuroParl2021 EuroParl2021
La Arion Bank si impegna a non acquisire istituti finanziari fino al 1o dicembre 2014.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?EurLex-2 EurLex-2
Si dividono in tre gruppi: banche commerciali, società di credito ipotecario e istituti finanziari.
Нарушения на имунната системаEurLex-2 EurLex-2
Dieci dei suoi membri rappresentano gli istituti finanziari.
Съветът, който взема решение при квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя ограниченията на улова и/или на риболовното усилие, разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки, както и мерките, свързани с тези ограниченияnot-set not-set
Il governo societario negli istituti finanziari e le politiche di remunerazione
Кажи ми истинатаEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Protezione dei clienti degli istituti finanziari
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?EurLex-2 EurLex-2
Gli istituti finanziari operanti in un solo Stato membro hanno la possibilità di scegliere se partecipare al Fondo.
И аз- и не знам как ще се справимnot-set not-set
Disposizioni relative agli enti creditizi e altri istituti finanziari e alle imprese di assicurazione
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, Бегуелoj4 oj4
strategie comuni di comunicazione dei risultati di tali valutazioni sulla resilienza degli istituti finanziari;
Операцията беше успешнаEurLex-2 EurLex-2
(46) L’espressione “istituto finanziario” si riferisce a tutte le società all’interno di un gruppo.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
-gli interventi pubblici a sostegno degli istituti finanziari;
А, Шардоне. шардоне!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La richiesta motivata spiega perché sono necessarie le informazioni relative ai rispettivi singoli istituti finanziari.
Когато тези неща те ухапятEurLex-2 EurLex-2
Le autorità e gli istituti finanziari competenti compiono ogni sforzo per conformarsi agli orientamenti e alle raccomandazioni.
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияEuroParl2021 EuroParl2021
Obbligazioni societarie emesse da istituti finanziari
Аз съм част от пейзажа, като стара обувка или килим, върху който минаваш всеки ден но не го забелязвашEuroParl2021 EuroParl2021
11107 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.