la manica oor Bulgaars
la manica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ла манш
Un giorno la gente attraverserà la Manica per pranzo senza neanche doverci pensare.
Хората ще прелитат Ла Манш като едно нищо, без дори да се замислят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Manica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ла Манш
[ Ла Ма́нш ]
Un giorno la gente attraverserà la Manica per pranzo senza neanche doverci pensare.
Хората ще прелитат Ла Манш като едно нищо, без дори да се замислят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisione di autorizzare la Francia a concludere un accordo internazionale relativo al tunnel sotto la Manica ***I
Идеално се вписвашnot-set not-set
nel tunnel sotto la Manica e nei relativi impianti e materiale rotabile.
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоEurLex-2 EurLex-2
Ho rubato la manica del suo golfino.
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manica.
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Rimanga qui, — disse Mordent, trattenendo Émile per la manica, — interesserà anche a lei.
Няма да стреляшLiterature Literature
In Europa, le SECA sono il Mare del Nord, la Manica e il Mar Baltico.
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоnot-set not-set
Sollevata, lasciai la manica di Archer e dissi: «Tutto quello che puoi.
Не, но но знам къде виси постоянно, при генерал СадетLiterature Literature
Ora tirati su la manica, da bravo.
Предвид горепосочените съображения Надзорнияторган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annusatevi la manica.
Събирам уликиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toccò la manica del suo compagno, e Louis spostò lo sguardo dalla casa all’auto.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиLiterature Literature
" Devo dunque richiedere che nessun aereo venga mandato oltre la Manica. "
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiamo che la manica dell'assassino era bagnata, quindi ho bisogno di vedere i suoi abiti.
Но е така от доста време, така чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'ultimo istante, vedo la manica bianca e blu di spiegamento uscire dai pacco del paracadute.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаLiterature Literature
«Togliti la giacca e tira su la manica», mi ordinò il dottor White.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "Literature Literature
collegamento fisso sotto la Manica
Почвай да идваш за тебoj4 oj4
Poi, sfiorando la manica delle sua camicia tutta palme-e-pappagalli, commentai: «Non sapevo che fossi un filosofo».
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощLiterature Literature
C'era questo test, che ho perso, oltre la Manica.
Не искам да избирам ново канапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mar del Nord inclusa la Manica orientale e il settore II, escluso lo Skagerrak
Да бе!Не знаел!EurLex-2 EurLex-2
nel tunnel sotto la Manica e nei relativi impianti e materiale rotabile
„оттичане“ по отношение на вредните вещества или отточните води, съдържащи подобни вещества, означава всяко изпускане, причинено от кораб и включващо каквато и да е загуба, изхвърляне, разливане, изтичане, изпомпване, емитиране или изпразванеoj4 oj4
Non era molto divertente, ma mi diede abbastanza slancio da slegare la manica e arrotolarla.
Изглежда е подействалLiterature Literature
Sta volando, sopra la Manica.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?QED QED
Non ha mai detto una parola: basta fissò, e mise la manica in tasca rapidamente.
Да не си сляп?QED QED
Togliamo la manica...
Всеки блистер съдържа # таблети. Не всички размери могат да бъдат продаваниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.3.2.2 Caso specifico tunnel sotto la Manica ('P')
Не, само не ми говори за " Доджърс "Eurlex2019 Eurlex2019
Poi presi il temperino e, con molta cura, asportai la manica sinistra della camicia.
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощLiterature Literature
1586 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.