la mecca oor Bulgaars

la mecca

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

мека

Ma non ti lascerò perdere la mecca del rock del Midwest.
Не можеш да изпуснеш рок меката на Средния запад.

La Mecca

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Мека

[ Ме́ка ]

eienaam vroulike

Come puo'ignorare il fatto che Maometto ha professato la passivita'mentre si trovava a La Mecca?
Защо пренебрегвате факта, че когато е бил в Мека, Мохамед е проповядвал безучастност?

voorbeelde

La Mecca del mondo!
Меката на света.

La Mecca non e'di la'?
Мека не е ли нататък?

E'una meta difficile come la Mecca e altrettanto affascinante... perche'e'chiusa agli stranieri.
Непристъпно място, като Мека, и също толкова привлекателно, защото е недостъпно за чужденци.

Signori, benvenuti a La Mecca.
Господа, добре дошли в меката..

La Mecca si trova circa 4.800 chilometri a est di Tangeri.
Мека се намира на около 4800 километра източно от Танжер.

Non ti e'permesso entrare a La Mecca.
Не ти е позволено да влизаш в Мека.

La Mecca e'in quella direzione.
Мека е нататък.

In genere so dov'è la Mecca...
Обикновено знам къде е Мека.

La Mecca della marijuana.
Меката на марихуаната.

Ma non ti lascerò perdere la mecca del rock del Midwest.
Не можеш да изпуснеш рок меката на Средния запад.

Ti prego, questo posto è la mecca per i pazzi psicotici.
Моля те, това място е Мека на откачалките.

E'come dire che un ebreo... non vuole starsene a La Mecca.
Това е като да кажеш, че евреин не иска да е в Мека.

Nevada e California sono considerati la mecca paranormale degli Stati Uniti.
Части от източно Айдахо, четирите края на Юинта, чак до Невада и Калифорниа се считат за паранормалната мека на САЩ.

Come saprai sono l'unico Romano dell'Ovest qui a La Mecca, ma di certo non sono l'unico straniero.
Както вече ти казах, аз съм единственият римлянин от Запада в Мека, но в никакъв случай не съм единственият чужденец.

Una sera dal letto osservò Mona che pregava in un angolo, il viso rivolto verso la Mecca.
Една вечер Пери видя, че Мона се моли в ъгъла с лице, обърнато към Мека.

Come puo'ignorare il fatto che Maometto ha professato la passivita'mentre si trovava a La Mecca?
Защо пренебрегвате факта, че когато е бил в Мека, Мохамед е проповядвал безучастност?

La Mecca è in quella direzione.
Мека е натам.

La terra degli ebrei, promessa loro da Dio, ospiterebbe la Mecca?
Че в земите на евреите, обещани им от Бог, днес се намира Мека?

La Mecca non e ' di la '?
Мека не е ли нататък?

Anche oggi i musulmani definiscono certe aree, specie quelle circostanti La Mecca, con pietre come inviolabili haram.
Мюсюлманите все още заграждат някои места с камъни, особено местата в близост до Мека, с цел да им предадат статут на неприкосновен харам (свещено място).

Quando mi fui rifocillato, guidai la Thanatos fino ad Akihabara, la mecca dell’elettronica di Tokyo.
Щом се подкрепих, яхнах Танатос и потеглих за Акихабара, електронната Мека на Токио.

La Mecca e'alle tue spalle.
Мека е зад вас.

Era un albero conosciuto come " Albero di Thor " ed era la Mecca dell'antico mondo nordico.
Почитали дърво известно като Дъбът на Тор, и това бело меката на древния норвежки свят.

La mecca del cinema.
Меката на киното.

Se preghi verso la Mecca cinque volte al giorno, prima o poi impari!
Когато се молиш към Мека по 5 пъти на ден, се научаваш.