La Marsigliese oor Bulgaars
La Marsigliese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Марсилеза
Andiamo ad insegnare loro " La Marsigliese ".
Ще ги научим на " Марсилезата "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udivo delle grida e un canto in lontananza: la «Marsigliese», nella versione di Simon.
Операцията беше успешнаLiterature Literature
Andiamo ad insegnare loro " La Marsigliese ".
Отнасяй се с него с уважениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete, la Marsigliese.
Аз отивам да си взема душOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Marsigliese mi passa sopra la testa...
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che quella fosse la canzone che Gabriel si aspettava quando abbiamo messo la Marsigliese.
Ще видя с очите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe capace di mettersi i miei vestiti e di entrare nel commissariato dell’angolo cantando la Marsigliese.
Пълен съм с върбинкаLiterature Literature
Quando comparimmo sulla scala, tutta l’assemblea, come a un cenno, aprì la bocca e attaccò la Marsigliese.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарLiterature Literature
Quindi lo infila, lo avvolge con le labbra, e inizia a canticchiare la Marsigliese.
Всички правим грешки, повярвай миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso che quella notte alla radio fosse la Marsigliese.
Членове на екипажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso fosse la canzone dei Beatles, " All you need is Love ", che usa la Marsigliese nell'introduzione.
Дръж се, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise un braccio sulle spalle della donna che le camminava accanto e cominciò a cantare la Marsigliese.
Не си ли?... и трябва да бъда наплясканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'gia'stato largamente provato che la musica riesce a ottenere risposte misurabili nelle attivita'cerebrali, per cui la Marsigliese puo'avere avuto un certo effetto su suo figlio, e, se questo e'il caso,
Други взех от мечтитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che la banda del Marsigliese comincia a sospettarci.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Il regolamento di conti con la banda rivale ] [ dei marsigliesi ebbe per teatro un cantiere abbandonato. ]
Но винаги го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed è in quest'uomo... che i marsigliesi e le marsigliesi dovrebbero riporre la loro fiducia?
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект ГалилеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il duetto Amour sacré de la patrie fu accolta come una nuova Marsigliese; la tradizione vuole anche che l'esecuzione a Bruxelles del 25 agosto 1830, con Adolphe Nourrit nel ruolo del tenore, causò la rivolta che si sarebbe poi evoluta nella "Rivoluzione belga" che scacciò gli olandesi.
Кой е приятелят ти?WikiMatrix WikiMatrix
Furono messi a confronto con il marsigliese, che era appena arrivato e che strinse la mano a Eugène.
Достоевски, един руски писател, написал книга за човек, който винаги казвал истинатаLiterature Literature
L'irascibile François, il marsigliese proprietario del Le Piment, non prese affatto bene la notizia.
Ти си специалната женаLiterature Literature
La vedevo in televisione fare bei discorsi, il gran salvatore dei marsigliesi.
Служител на газоватакомпанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eugène ci infilò una mano, poi se la mise in tasca e si avviò alla porta in compagnia del marsigliese.
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.Literature Literature
La CCIMP sottolinea l'impatto economico diretto e indiretto della nuova aerostazione nell'area marsigliese e il suo ruolo nel decongestionamento degli aeroporti centrali, per la coesione territoriale europea e il rafforzamento delle capacità aeroportuali di fronte al rischio di saturazione (38).
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или СEurLex-2 EurLex-2
Secondo le autorità francesi, questa sovvenzione soddisfa un obiettivo di interesse generale chiaramente definito, consistente nello sviluppo del territorio della metropoli marsigliese e della sua regione, grazie al consolidamento del traffico nazionale e allo sviluppo del traffico internazionale dell'aeroporto di Marsiglia Provenza e al suo collegamento con la rete ferroviaria.
Все още носят пелениEurLex-2 EurLex-2
Secondo quest’ultimo, il danno conseguente a tale liquidazione consisterebbe, in primo luogo, in un’interruzione della continuità territoriale con la Corsica; in secondo luogo, in notevoli conflitti sociali in Corsica e nel porto di Marsiglia, e, in terzo luogo, in ripercussioni negative sull’occupazione e sull’attività economica, non soltanto all’interno di tale società, ma anche nei bacini marsigliese e corso.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.