limite di quota oor Bulgaars
limite di quota
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
квотен лимит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I soggetti stranieri possono fornire servizi assicurativi solo partecipando a società di assicurazione bulgare, senza limiti di quota azionaria.
Какво казах току що?EurLex-2 EurLex-2
I soggetti stranieri possono fornire servizi assicurativi solo partecipando a società di assicurazione bulgare, senza limiti di quota azionaria, oppure direttamente, attraverso una succursale con sede registrata nella Repubblica di Bulgaria.
Девет дружества поискаха да получат СНПИEurLex-2 EurLex-2
I soggetti stranieri possono fornire servizi assicurativi solo partecipando a società di assicurazione bulgare, senza limiti di quota azionaria, oppure direttamente, attraverso una succursale con sede registrata nella Repubblica di Bulgaria.
Последвайте ме, моляEurLex-2 EurLex-2
·il bilancio dell’UE potrebbe erogare agli Stati membri interessati sostegno sotto forma di sovvenzioni entro i limiti di una quota annuale iscritta in bilancio.
Чуваш ли нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questo modo, al di là di un certo limite, la produzione di quota di ogni impresa si considera ritirata oppure, a richiesta dell’impresa, come produzione fuori quota.
Ако гледате това, значи съм мъртваEurLex-2 EurLex-2
I fornitori stranieri non possono concludere contratti di assicurazione con persone fisiche o giuridiche locali avvalendosi di intermediari. BG: Sottosettore A.2. (riassicurazione e retrocessione): I fornitori di servizi di riassicurazione non possono occuparsi allo stesso tempo di assicurazioni ramo vita e ramo danni. I soggetti stranieri possono fornire servizi assicurativi solo partecipando a società di assicurazione bulgare, senza limiti di quota azionaria.
Парите са били крадениEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, viene tenuto conto della produzione solamente entro il limite della quota di trasformazione attribuita negli anni presi in considerazione.
Радвам се, че не седна на този столEurLex-2 EurLex-2
Lo zucchero prodotto e commercializzato durante una campagna di commercializzazione entro i limiti della quota massima beneficiava di un sostegno finanziario (in prosieguo: le «misure di intervento»).
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духEurLex-2 EurLex-2
Gli acquisti sono effettuati sia sul mercato primario che su quello secondario, sulla base di determinati criteri di ammissibilità, compresi i limiti relativi alla quota di emissioni e di emittenti.
Няма къде да отидемnot-set not-set
Tuttavia, tale disposizione preclude un requisito di autorizzazione stabilito per legge che stabilisce uno specifico limite alla quota di mercato che gli operatori privati di centri di controllo tecnico dei veicoli possono detenere.
Не те разбирамEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, tale disposizione preclude un requisito di autorizzazione stabilito per legge che stabilisce uno specifico limite alla quota di mercato che gli operatori privati di centri di controllo tecnico dei veicoli possono detenere.
Сбърка всички отговори освен спортнитеEurLex-2 EurLex-2
Fissazione di un limite quantitativo supplementare per le esportazioni di zucchero fuori quota
Ти се обиждаш толкова лесноoj4 oj4
Il regolamento (UE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione di un limite quantitativo supplementare per le esportazioni di zucchero fuori quota per la campagna di commercializzazione #/# stabilisce il suddetto limite
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или Velmetiaoj4 oj4
recante fissazione di un limite quantitativo supplementare per le esportazioni di zucchero fuori quota per la campagna di commercializzazione
Не ми казвайте, че без удоволствиеoj4 oj4
i limiti di salita al decollo- massa, quota, temperatura
Само не товаoj4 oj4
i limiti di salita al decollo — massa, quota, temperatura;
Контекст, тоест нещо мръсно?EurLex-2 EurLex-2
Il secondo periodo fissa un limite di validità della relazione sulla quota di mercato.
Изказа се Carl Schlyter относнопротичането на процедурата с вдигане на ръкаcatch the eyeEurLex-2 EurLex-2
Il limite relativo alla quota-parte di un’emissione è il seguente:
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!Eurlex2019 Eurlex2019
a) i limiti di salita al decollo — massa, quota, temperatura;
Спокойният живот ти е омръзнал?EurLex-2 EurLex-2
Il limite relativo alla quota-parte di un'emissione è il seguente:
До нея място още рано е да искаш, Дантеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1260 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.