limite di versioni oor Bulgaars
limite di versioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
лимит на версиите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 – Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione (Versione codificata) (GU L 374, pag.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаEurLex-2 EurLex-2
Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione (versione codificata) (GU L 374 del 27.12.2006, pag.
Повярвайте ми, не ви се иска да играете тази играEurLex-2 EurLex-2
(1) Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione (versione codificata) (GU L 374 del 27.12.2006, pag.
Дори го записахEurLex-2 EurLex-2
Stabilisce la responsabilità del soggetto trasportatore di tali merci entro i limiti della versione aggiornata della convenzione LLMC, allo scopo di finanziare misure di prevenzione o riparazione e risarcimento.
Бил е фермер, преди да убият жена муEurLex-2 EurLex-2
In qualità di relatore per il mio gruppo, ho anche sottolineato i limiti del patto di stabilità e di crescita nella sua versione attuale.
Минаха # годиниEuroparl8 Europarl8
Le spese per produrre una pellicola di celluloide, che possono arrivare fino a 2 000 euro, sono elevate e la necessità di preparare una copia a parte per ogni versione linguistica limita la sfera di distribuzione del film.
Да не се съхранява над #°Сnot-set not-set
la versione riveduta della direttiva relativa ai limiti nazionali di emissione (direttiva 2001/81/CE);
Иска да рискуваш, колкото негоEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione della Commissione sull'opportunità di considerare il biossido di carbonio una sostanza specificata con valori limite adeguati in una versione riveduta della direttiva Seveso Il biossido di carbonio è una sostanza comune che non è attualmente classificata come pericolosa.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?not-set not-set
71 Per quanto concerne i termini impiegati all’articolo 20, paragrafo 1, lettera c), del regolamento n. 6/2002, da un esame comparato delle varie versioni linguistiche di tale disposizione risulta che esse presentano differenze, nei limiti in cui talune di tali versioni, e in particolare quelle in lingua francese e neerlandese, fanno uso di un’espressione come «illustrazione», mentre altre versioni rinviano alla nozione di «citazione», come rilevato anche dall’avvocato generale al paragrafo 74 delle sue conclusioni.
Майка ти е.Искаш ли да говориш с нея?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sistema fornisce dati con limiti di rilevazione simili a quelli della versione del sistema internazionale di monitoraggio (SAUNA II) per i quattro isotopi corrispondenti, e pertanto i dati saranno direttamente applicabili allo scenario di misurazione dello stesso IMS
Да те видя как си тръгвашoj4 oj4
Il sistema fornisce dati con limiti di rilevazione simili a quelli della versione del sistema internazionale di monitoraggio (SAUNA II) per i quattro isotopi corrispondenti, e pertanto i dati saranno direttamente applicabili allo scenario di misurazione dello stesso IMS.
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаEurLex-2 EurLex-2
Così, segnatamente, le versioni in lingua olandese («te hebben gewerkt») e in lingua finlandese («työskenneltyään») utilizzano l’espressione «dopo aver lavorato», la versione in lingua greca («επαγγελ μ ατική δραστηριότητα») menziona l’esercizio di un’«attività professionale», mentre la versione in lingua italiana si limita persino all’esercizio di un’«attività» in generale («aver esercitato un’attività»).
Там е работата, Агент Скъли, не е бил убитeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quella versione della misura limita il credito d’imposta al # % dei costi di consulenza per il processo di concentrazione o aggregazione
Следвай инстинктите сиoj4 oj4
Il progetto di decreto, nella sua versione attuale, non indica perché le sostanze di cui all’allegato # devono rispettare i limiti stabiliti in base a motivi di salute pubblica
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиoj4 oj4
[39] L’OLAF fornisce inoltre al comitato di vigilanza una nota sommaria indicante se la persona indagata è stata informata, se le è stato concesso il diritto di fornire la propria versione e se il caso rispetta i limiti di tempo stabiliti dalle autorità nazionali.
Говори за себе си, мен това не те трогваEurLex-2 EurLex-2
Quando si effettuano prove sulla catenaria con la metodologia di cui alla norma EN 50 206-1, versione 1998, paragrafo 6.13, la temperatura del filo di contatto non deve superare i limiti indicati nell'allegato B della norma EN 50 119, versione 2001.
Пълен съм с върбинкаEurLex-2 EurLex-2
Quando si effettuano prove sulla catenaria con la metodologia di cui alla norma EN 50 206-1, versione 1998, paragrafo 6.13, la temperatura del filo di contatto non deve superare i limiti indicati nell'allegato B della norma EN 50 119, versione 2001.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентEurLex-2 EurLex-2
** I limiti di emissione applicabili sono reperibili nell'allegato I del regolamento (CE) n. 715/2007 o versioni successive.
Сенаторе, сега е моментътnot-set not-set
I limiti di emissione applicabili sono reperibili nell'allegato I del regolamento (CE) n. 715/2007 o versioni successive.
Тук има фурна " Викинг ", а това са фризерите миnot-set not-set
218 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.