Real Madrid
Реал Мадрид
madrid oor Bulgaars
madrid
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мадрид
L'aero arriva da Madrid.
Самолетът пристига от Мадрид.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madrid
it
Madrid (comunità autonoma)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Мадрид
[ Мадри́д ]
it
Madrid (comunità autonoma)
bg
Мадрид (автономна област)
L'aero arriva da Madrid.
Самолетът пристига от Мадрид.
Madrid
Vinos de Madrid seguita o no da Navalcarnero
Vinos de Madrid, следвано или не от Navalcarnero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 16 ) È opportuno osservare che il principio di un deposito internazionale unico ma fondato sulla registrazione del marchio nel paese di origine è stato introdotto con l’accordo di Madrid 14 aprile 1891 e col Protocollo di Madrid del 27 giugno 1989 sui marchi internazionali.
Исках само да те поздравяEurLex-2 EurLex-2
dichiarare che, dall’11 giugno 2010, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in virtù dell’articolo 23, paragrafo 1, della citata direttiva, in combinato disposto con l’allegato XV della medesima, e, in particolare, all’obbligo stabilito all’articolo 23, paragrafo 1, secondo comma, di assicurare che il periodo di superamento sia il più breve possibile, non avendo adottato le misure appropriate per far sì che periodo di superamento dei valori limite nelle zone ES0901 Zona di Barcellona, ES0902 Vallès — Baix Llobregat e ES1301 Madrid fosse il più breve possibile.
Дори учителят...... е слаб без меча сиEuroParl2021 EuroParl2021
Per ciò che concerne le parti contraenti, le finanze dell'Unione sono regolate dalle medesime disposizioni che figurano all'articolo 12 dell'accordo di Madrid (Stoccolma), essendo convenuto che qualsiasi rinvio all'articolo 8 di detto accordo sarà considerato come un rinvio all'articolo 8 del presente protocollo.
Тайни, живееше заради това което правешеEurLex-2 EurLex-2
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici 2019 in programma a Madrid, Spagna (COP 25) Proposta di risoluzione Paragrafo 23
ELISA Units # микрограмаnot-set not-set
Ha telefonato a qualcuno dell'Interpol di Madrid che è vicino a quelli della sicurezza dell'ONU.
Предполагам, че мога да поостана още малкоLiterature Literature
Gli accordi definiti a Madrid in giugno non sembrano quindi essere particolarmente vincolanti.
Виждаш ли флаш паметта?Europarl8 Europarl8
A Madrid, Maria Gonzalez, dietro alla porta, ascolta la sua bambina che piange senza sosta, e cerca di decidere se lasciarla piangere finché si addormenta o prenderla tra le braccia.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаted2019 ted2019
23 Inoltre, il giudice ricorda che il comune di Madrid non ha fornito la prova che un concorso è stato organizzato durante il periodo di occupazione della sig.ra Baldonedo Martín o che un’offerta pubblica di lavoro è stata approvata durante tale periodo.
Кой ще те хареса?Eurlex2019 Eurlex2019
Sono state organizzate tre tavole rotonde per agevolare la preparazione del vertice nei paesi delle tre delegazioni che parteciperanno, a Madrid, Stoccolma e Praga.
Часът е подходящ за историиEuroparl8 Europarl8
Penso che farei meglio ad andarmene al più presto a Madrid.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali località
Били сте на косъмoj4 oj4
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici 2019 in programma a Madrid, Spagna (COP 25) Proposta di risoluzione Paragrafo 52 bis (nuovo)
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаnot-set not-set
La relazione sul regolamento finanziario richiede al contabile e al revisore interno della Commissione di assumere lo stesso ruolo per il SEAE, mentre a Madrid avevamo convenuto che il SEAE fosse un'istituzione indipendente, con un proprio responsabile della contabilità e un proprio revisore.
Какво казах току що?Europarl8 Europarl8
— Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi (atto di Stoccolma del 1967, emendato nel 1979);
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоEurlex2019 Eurlex2019
b) in una designazione di uno Stato membro che sia parte del protocollo di Madrid o dell'Intesa di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottata a Madrid il 14 aprile 1891, riveduta e modificata (in seguito denominata 'Intesa di Madrid'), se, alla data della domanda di conversione, era possibile designare direttamente tale Stato membro in base al protocollo di Madrid o all'Intesa di Madrid.
Това момче две майки ли има?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mancato rispetto del diritto allo studio presso la Scuola italiana di Madrid
Ти да не си торбалан?oj4 oj4
E'andata a Madrid a 18 anni.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se una registrazione internazionale che designa l'Unione non è considerata ammissibile per la protezione, ai sensi dell'articolo 28, paragrafo 4 o dell'articolo 37, paragrafo 1, del presente regolamento, della totalità o di parte dei prodotti o dei servizi per i quali è stata registrata dall'Ufficio internazionale, l'Ufficio invia d'ufficio all'Ufficio internazionale una notifica di rifiuto provvisoria ai sensi dell'articolo 5, paragrafi 1 e 2, del protocollo di Madrid.
Ти си само слух, неуловим за хората...... като " дежа ву ", което те веднага забравятEurLex-2 EurLex-2
In occasione del 6° Forum di Madrid, la maggior parte delle parti interessate aveva già espresso la preferenza per un sistema di entrate-uscite al fine di favorire lo sviluppo della concorrenza.
Не беше нужно да ме душиш, you knownot-set not-set
Ricorrenti: María Concepción Ruiz Jayo (Madrid, Spagna) e altri 3499 ricorrenti (rappresentanti: S.
Този номер не минаваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Livelli di inquinamento preoccupanti nella città di Madrid
Относно: Болести, предизвикани от азбестаEurLex-2 EurLex-2
Il laboratorio dell’Unione europea di riferimento per la peste suina africana è il seguente: Centro de Investigación en Sanidad Animal, 28130 Valdeolmos, Madrid, Spagna.
Ти ли ги сложи в учебника ми?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrente: César Pascual García (Madrid, Spagna) (Rappresentanti: B.
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.EurLex-2 EurLex-2
Servizi d'informazione statistica aziendale. Promozione del turismo nella città di Madrid. Gestione di archivi di dati
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеtmClass tmClass
- protocollo relativo all'accordo di Madrid sulla registrazione internazionale dei marchi (Madrid, 1989);
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.