malattia della nutrizione oor Bulgaars
malattia della nutrizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
хранително заболяване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ́ simile ad altre malattie della nutrizione.
Майлс, трябва да се приберем вътре, приятелQED QED
E' simile ad altre malattie della nutrizione.
Това беше... приятно!ted2019 ted2019
Servizi scientifici e tecnologici, Ricerche e Studi,Ovvero nel campo della medicina, in prevalenza medicina preventiva e medicina a base di microsostanze nutritive, della prevenzione, terapia, diagnosi di malattie e disturbi cronici, della nutrizione, dell'impiego d'integratori alimentari, delle diete, dei prodotti fitoterapeutici e farmaceutici
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаtmClass tmClass
le evoluzioni demografiche nel quadro dell'invecchiamento della società europea, comprese le malattie legate all'età e le politiche della famiglia, l'aumento della popolazione mondiale, le malattie trascurate, la nutrizione e la sicurezza alimentare, l'urbanizzazione, la mobilità, la coesione sociale e la migrazione;
Аз съм права, ти грешишEurLex-2 EurLex-2
(1) considerando che l'Italia ha inoltrato una richiesta motivata intesa a modificare per detto Stato membro, da una parte, le denominazioni ginecologia-ostetricia, oculistica, tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio nell'elenco delle specializzazioni mediche comuni a tutti gli Stati membri e, dall'altra, le denominazioni patologia diagnostica di laboratorio, microbiologia, chirurgia plastica, malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio, endocrinologia e fisioterapia nell'elenco delle specializzazioni mediche comuni a due o più Stati membri;
Да, в преяжданеEurLex-2 EurLex-2
L'efficacia di questi interventi sarà valutata in rapporto alle statistiche dell'OCSE sulla salute concernenti i determinanti non medici della salute (nutrizione, abuso di alcool, tabagismo), dal punto di vista della loro influenza sulle malattie croniche e del loro impatto economico.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеEurLex-2 EurLex-2
(13) Elenco non esaustivo: strategia dell’UE sugli aspetti sanitari connessi all’alimentazione, al sovrappeso e all’obesità (2007); dichiarazione politica della riunione ad alto livello dell’Assemblea generale (delle Nazioni Unite) sulla prevenzione e il controllo delle malattie non trasmissibili, del 2011; piano d’azione dell’OMS in materia di alimentazione e nutrizione della regione europea 2015-2020; dichiarazione di Vienna sull’alimentazione e le malattie non trasmissibili nel contesto di «Salute 2020»; piano d’azione dell’UE contro l’obesità infantile per il periodo 2014-2020.
Немците са изпратили подкрепленияEurLex-2 EurLex-2
[13] Elenco non esaustivo: strategia dell'UE sugli aspetti sanitari connessi all'alimentazione, al sovrappeso e all'obesità (2007); dichiarazione politica della riunione ad alto livello dell'Assemblea generale (delle Nazioni Unite) sulla prevenzione e il controllo delle malattie non trasmissibili, del 2011; piano d'azione dell'OMS in materia di alimentazione e nutrizione della regione europea 2015-2020; dichiarazione di Vienna sull'alimentazione e le malattie non trasmissibili nel contesto di "Salute 2020"; piano d'azione dell'UE contro l'obesità infantile per il periodo 2014-2020.
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеConsilium EU Consilium EU
Gestione di un sito web di vendita al dettaglio in materia di salute e benessere, prodotti probiotici, sintomi di malattie della pelle o disturbi correlati, Prodotti per la cura della pelle o Alimenti e Nutrizione
Той е единственият, който изобщо можеtmClass tmClass
La Commissione intende migliorare la nutrizione delle madri e dei bambini onde ridurre la mortalità e le malattie, come pure i ritardi della crescita e dello sviluppo causati dalla malnutrizione.
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il generale miglioramento della nutrizione, dell'igiene e delle infrastrutture sanitarie sia importante, un'efficace azione di contrasto a lungo termine delle malattie legate alla povertà richiede anche lo sviluppo di interventi medici (prodotti, cure e vaccini) nuovi o migliori.
Никой не може да хвърля джудже!EurLex-2 EurLex-2
Le azioni in materia di salute intraprese a livello comunitario conferiscono un valore aggiunto alle misure degli Stati membri, soprattutto nel settore della prevenzione delle malattie, fra cui le azioni sulla sicurezza alimentare e la nutrizione, la sicurezza dei medicinali, la lotta al fumo, la normativa su sangue, tessuti, cellule e organi, la qualità dell'acqua e dell'aria e la costituzione di varie agenzie attive in ambito sanitario.
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоEurLex-2 EurLex-2
RICORDA che lo stretto legame tra l’alimentazione e le malattie non trasmissibili è riconosciuto anche dalla dichiarazione di Vienna del 5 luglio 2013 (15) e dal successivo piano d’azione in materia di alimentazione e nutrizione della regione europea dell’ufficio per l’Europa dell’OMS (16).
Имаме.- Защотогава не живеете там?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che l'espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbosità a causa dell'interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell'impossibilità di accedere a un'alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione,
Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турцияnot-set not-set
considerando che l’espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbilità a causa dell’interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell’impossibilità di accedere a un’alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione
Радвам се да ви видя, д- р Агъстoj4 oj4
considerando che l'espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbilità a causa dell'interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell'impossibilità di accedere a un'alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione,
Трябваше да си отстраня маткатаnot-set not-set
considerando che l’espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbilità a causa dell’interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell’impossibilità di accedere a un’alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione,
Хубава снимкаEurLex-2 EurLex-2
integrare nei rispettivi piani d’azione, strategie o attività sulla nutrizione e l’attività fisica a livello nazionale, misure intersettoriali intese a contrastare l’obesità infantile, concentrandosi non solo sulla promozione della salute e la prevenzione delle malattie, ma anche sui bambini e gli adolescenti che sono già in sovrappeso o obesi; in particolare, si dovrebbero prevedere:
Време на пристигане на полициятаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In tutto il mondo circa otto milioni di bambini muoiono prima del loro quinto anno d’età, la maggior parte per malattie curabili e prevenibili.4 L’Organizzazione mondiale della Sanità informa che un bambino su quattro soffre di una crescita limitata, sia a livello mentale che fisico, a causa di una nutrizione inadeguata.5 Vivendo e viaggiando in vari paesi, noi dirigenti della Chiesa possiamo vederlo.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на ОбщносттаLDS LDS
Se si desidera evitare spese extra e difficilmente sostenibili anche per le società più sviluppate per curare le malattie e le patologie derivanti da una cattiva alimentazione, è assolutamente indispensabile inserire nei sistemi educativi dei diversi paesi le conoscenze in materia di alimentazione-nutrizione, i saloni del gusto nonché le conoscenze e la cultura dell'alimentazione e della gastronomia.
МакКей, къде си?not-set not-set
RICORDA gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite, che comprendono l’obiettivo di migliorare la nutrizione e il traguardo di ridurre di un terzo la mortalità prematura da malattie non trasmissibili attraverso la prevenzione e il trattamento entro il 2030 (11), nonché il piano d’azione globale dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) per la prevenzione e il controllo delle malattie non trasmissibili per il periodo 2013-2020, che mira a ridurre il rischio di mortalità prematura dovuta a malattie cardiovascolari, cancro, diabete e malattie respiratorie croniche (12).
Знаеш ли, Джими?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ritiene che l'UE debba creare condizioni migliori per l'attuazione, negli Stati membri, di programmi sulla nutrizione quali i programmi Latte nelle scuole e Frutta nelle scuole, e che dovrebbe fornire un maggiore sostegno all'educazione e alla sensibilizzazione sull'origine dei prodotti e i principi nutritivi, dal momento che scelte alimentari informate possono prevenire le malattie e ridurre il fardello della spesa sociale in Europa; chiede inoltre maggiori programmi di supporto dietetico, i quali dovrebbero beneficiare di un onere amministrativo ridotto, e un aumento delle dotazioni di bilancio per questi programmi; invita la Commissione a esaminare gli aspetti pratici di tali programmi;
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.