malattia mentale oor Bulgaars
malattia mentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
психична болест
A tutti fu diagnosticata una malattia mentale e furono ricoverati nell'ospedale
На всички бе диагностицирана психична болест и бяха приети в болниците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magari tutti i giudici avessero una visione così illuminata della malattia mentale!
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di assistenza residenziale a minori affetti da malattie mentali, disturbi psichici e facenti uso di droghe
И имам правото да живея!Eurlex2019 Eurlex2019
Sa, la sto osservando... da quattro settimane... e non vedo alcun segno di malattia mentale.
Честит рожден ден, г- н Президент!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua ricerca sulle malattie mentali e'stata ammirevole, ma il tuo proposito idealistico di curarle e'stato incauto.
Тиси моето блатоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In altri termini, proprio allora era esplosa la sua malattia mentale.
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостLiterature Literature
Non e ' sclerosi multipla.Rimangono solo una grave malattia mentale e il vicodin
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоopensubtitles2 opensubtitles2
Questa è la percentuale di popolazione con una qualunque malattia mentale nell'anno precedente.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоQED QED
E'un dottore specializzato nelle malattie mentali.
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell'uomo, Ray Pennington, era in cura per una grave forma di malattia mentale nel periodo dell'incidente.
Традиция, която осъзнах, че вече... трябва да пазя азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All' universita ' brillo ', e si impegno ' a curare il mondo dalle malattie mentali
Учете се или ше умрете, маймункиopensubtitles2 opensubtitles2
E tuttavia, ad oggi non ci sono tracce di malattie mentali?
Искаш ли детето да живее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si altera l'equilibrio fra responsabilità personale e sicurezza sociale, il pericolo di una malattia mentale aumenta.
Знам, че планираш нова офанзиваEurLex-2 EurLex-2
Perchè stava in quella prigione e non in una qualche clinica per malattie mentali?
Ще отидеш на срещата подута ли?QED QED
i) particolari psichici: a rischio suicidio, malattia mentale, comportamento aggressivo ecc. ;
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Una diagnosi di malattia mentale renderà più plausibile il tentato omicidio di sua madre.
Винаги ти си най- важният, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma le allucinazioni confermano una malattia mentale.
Тя е изцяло временна и може да бъде използвана само след препратка и към други статии и позиции в тази глава в съответствие с Финансовия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, le nostre opinioni sulle malattie mentali.
Засега добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prairie sta manifestando i primi sintomi di una malattia mentale.
Моля ви за още един походOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone affette da malattie mentali sono un altro possibile gruppo a rischio.
Натали Болдуин, починала преди шест месецаEuroParl2021 EuroParl2021
Nelle malattie mentali, non c'e'niente che puoi togliere o curare.
Или е отворила самата тя на бабаититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ritagliato molti articoli sulle malattie mentali.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa della malattia mentale.
Сержант Рейес, федерална полицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come una malattia mentale.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È anche una malattia mentale.
Къде бяхте досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così ho dedicato la mia carriera alla ricerca alle malattie mentali gravi.
Първоначалната идея е двете дружества да подадат съвместна офертаQED QED
1064 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.