malattia professionale oor Bulgaars
malattia professionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
професионално заболяване
bg
Функционално или органично заболяване, причинено от фактори, възникващи от процесите или материалите в определена промишленост, търговия или професия.
Il primo passo verso la prevenzione deve consistere nel riconoscimento delle malattie professionali e nell'estensione di tale concetto.
Първата стъпка към превенцията трябва да бъде признаването на професионалните заболявания, както и разширяване на понятието „професионално заболяване“.
професионална болест
I dati sono raccolti per i nuovi casi di malattie professionali e i decessi dovuti ad una malattia professionale
Събират се данни за инцидентни професионални болести и смъртни случаи, дължащи се на професионални болести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorare
Оо, да, каза гоeurlex eurlex
- elaborazione e promozione di misure preventive per combattere le malattie professionali e altri disturbi dello stesso genere;
Откъде знаеш?EurLex-2 EurLex-2
Articolo 36 Procedura in caso di esposizione al rischio di malattia professionale in più Stati membri 1.
Полицаят, който те арестува, и ти изкара ангелитеnot-set not-set
(Funzione pubblica - Malattia professionale - Invalidità - Domanda di riprendere l'attività professionale - Domanda di risarcimento danni)
Набързо само, къде ти е помпата?EurLex-2 EurLex-2
Infortuni sul lavoro e malattie professionali
Не, друг приятелEurLex-2 EurLex-2
Infortuni sul lavoro e malattie professionali:
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниEurLex-2 EurLex-2
Assicurazione malattie, prestazioni riabilitative e prestazioni per incidente sul lavoro o malattia professionale (costo unitario per ora)
Тръгвай!Тръгвай! Тръгвай!Eurlex2019 Eurlex2019
- elaborazione e promozione di misure preventive per combattere le malattie professionali e altri disturbi dello stesso genere;
Спукана ти е работата, Джак!EurLex-2 EurLex-2
Valutazione del grado di incapacità in caso d'infortunio sul lavoro o di malattia professionale sopravvenuti anteriormente o posteriormente.
Да, съжалявамnot-set not-set
— contributi obbligatori a regimi di assicurazione per infortuni sul lavoro e malattie professionali,
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветEurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1 Copertura dei rischi d’infortunio e di malattie professionali
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоEurLex-2 EurLex-2
Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali
Сгреших и затова сондата е тукEurLex-2 EurLex-2
Infortuni (compresi gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali) :
Да, черна лимузинаEurLex-2 EurLex-2
Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale dei funzionari dell'Unione europea.
Не икогато двама души се обичатnot-set not-set
- le prestazioni per infortuni sul lavoro e malattie professionali o
Атакува те от всички страни, докато не се предадешEurLex-2 EurLex-2
Malattie professionali
Списък на продуктите, предмет на споразумениетоEurLex-2 EurLex-2
Articolo 73 - Assicurazione contro i rischi di malattia professionale e i rischi d'infortunio
После го отворих и там имаше дамско бельоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oltre che degli infortuni sul lavoro bisogna occuparsi delle malattie professionali, che sono relativamente molto più numerose.
Били, каква е температурата й?EurLex-2 EurLex-2
In alternativa, può comunicare obiettivi per ridurre il numero di infortuni sul lavoro o malattie professionali.
Щях да върна чантичката, кълна сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Malattia professionale – Impugnazione manifestamente irricevibile – Impugnazione manifestamente infondata»
Какво се случи там?EurLex-2 EurLex-2
c) le prestazioni per infortuni sul lavoro e malattie professionali;
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEurLex-2 EurLex-2
Procedura in caso di esposizione al rischio di malattia professionale in più di uno Stato membro
Разбирам теeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) indennità per infortuni sul lavoro e malattie professionali pagate dal datore di lavoro:
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаEurLex-2 EurLex-2
Malattia, maternità, infortuni sul lavoro e malattie professionali, disoccupazione:
Този, който ме удари, дойде отзадEurLex-2 EurLex-2
2908 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.