matraccio oor Bulgaars
matraccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
колба
Agitare un'ultima volta e far passare il contenuto del matraccio nel crogiolo filtrante tarato.
Разклаща се за последен път и съдържанието на колбата се филтрира през претеглен филтриращ тигел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il filtrato s'intorbida progressivamente effettuare una seconda estrazione secondo 7.1 e 7.2 in un matraccio di volume Ve.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In un matraccio tarato da 100 ml, pipettare 10,0 ml di soluzione madre standard (3.10.1), portare a volume con metanolo acidificato (3.8) e mescolare.
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
Filtrare in un matraccio tarato di volume W preventivamente seccato nel quale siano stati versati 5,00 ml esattamente misurati della soluzione d'acido cloridrico (4.1).
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "EurLex-2 EurLex-2
Dopo le operazioni con xilene bollente e prima di introdurre l'etere di petrolio, controllare che il matraccio conico contenente il residuo sia sufficientemente raffreddato.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат,че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
In un matraccio tarato da 50 ml (4.1.7), pesare, con laprecisione di 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g di olio previamente filtrato, omogeneizzatoe se necessario disidratato.
Може би това е поуката от заразата на ДракитеEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Вие няма ли да пиете?EurLex-2 EurLex-2
Matracci, compresi matracci volumetrici
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.tmClass tmClass
in un matraccio tarato da un litro sciogliere 7,812 g di tiosolfato di sodio pentaidrato (Na2S2O35H2O) con acqua.
С теб...... почти всичко беше истинаEurLex-2 EurLex-2
Versare circa 20 ml di soluzione di acido borico in un matraccio conico di 100 ml e porre quest'ultimo sotto il refrigerante dell'apparecchio di distillazione Kjeldahl in modo tale che il tubo di uscita arrivi proprio sotto la superficie della soluzione di acido borico.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеEurLex-2 EurLex-2
Per un intervallo ottimale di dosaggio compreso tra 0 e 5 μg/ml di rame trasferire in una serie di matracci tarati da 100 ml rispettivamente 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 e 5 ml della soluzione di lavoro (4.4.2).
Ето го, прекрасен, както винагиEurLex-2 EurLex-2
Pipettare 3,0 ml di questa soluzione di acetato di vitamina A diluita in un matraccio tarato da 25 ml e portare a volume con 2-propanolo (3.8).
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?EurLex-2 EurLex-2
Aggiungere nel matraccio una nuova porzione di alcol benzilico e agitare di nuovo alla temperatura di 52 ± 2°C per 20 minuti.
Нямаме физическата силаEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare il refrigerante con circa 20 ml di acqua e lasciare raffreddare il contenuto del matraccio a temperatura ambiente.
Трябва да го преодолеемEurLex-2 EurLex-2
matracci di laboratorio adatti della capacità di 150 ml.
Нема да умрам порадитебе, курво!Eurlex2019 Eurlex2019
Pesare (con l'approssimazione di 0,2 mg) da 0,1 a 1 g del campione preparato (5.1) nel matraccio di polipropilene (4.4).
Бъзикай се, но това си е вярноEurLex-2 EurLex-2
Filtrare in un matraccio tarato di volume W preventivamente seccato nel quale siano stati versati # ml esattamente misurati della soluzione d
Хей, пусни светлината!eurlex eurlex
in un matraccio tarato da # ml sciogliere # g d
Зная, че е той.Бях в офиса му. Ухаеше на същия одеколонeurlex eurlex
Durante questo periodo agitare a mano il matraccio con il suo contenuto con precauzione per cinque volte.
Мисля, че имаш киста на единия яйчникnot-set not-set
Agitare un'ultima volta e far passare il contenuto del matraccio nel crogiolo filtrante tarato.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Aggiungere 100 ml di diclorometano per grammo di materiale alla provetta contenuta in un matraccio conico di 200 ml munito di tappo smerigliato, tappare, agitare il matraccio affinché la provetta si imbeva completamente di reattivo e lasciar riposare il matraccio per 30 minuti a temperatura ambiente agitando ogni dieci minuti.
Професор Алкът?EurLex-2 EurLex-2
i) Matracci conici di almeno 200 ml, muniti di tappo smerigliato.
Къде са шибаните подкрепления?!EurLex-2 EurLex-2
Questo matraccio viene successivamente posto in un bagno di acqua fredda (4.1) (10-15 °C per bevande spiritose all'anice).
Слава Богу, че си живEurLex-2 EurLex-2
Avvolgere il matraccio in un foglio d'alluminio o usare vetreria scura e conservare in frigorifero.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pipettare # ml (#.#) di questa soluzione in un matraccio tarato da # ml (#.#) e portare a volume con metanolo
Не се тревожи, след училище ще те чакам точно тук, нали?oj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.