melma oor Bulgaars
melma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
слуз
No, gli interruttori erano coperti da quella melma nera.
Не, прекъсвачите са покрити с тази черна слуз.
лигавина
слиз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veicoli dotati di dispositivi a depressione per l'espurgo di fognature o pozzi neri da acqua, fango, melma, rifiuti ecc.
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
Mi girai e vidi Edie nella melma, col fango che le arrivava alle ginocchia.
Това е страхотно червило, г- ца Мансиниjw2019 jw2019
Si picchiavano per prender l’acqua e la bevevano fino alla melma.
Не е готова.Дори не трябва да е тукLiterature Literature
Siamo impantanati in questa melma e tu vi sguazzi come un maiale allegro.
Това вече не е твой проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La melma di Margot mi ha fatto venire l'orticaria per tutta la notte.
На която и страна да си, винаги си правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potenti eserciti dei Melma... brutali, sadici, imbattuti.
Какво ще правим сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andro'a scavare un po'nella melma.
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che provasse a trovare un significato nella melma biologica e nelle ossa del cadavere decomposto di suo fratello.
Ще имам детеLiterature Literature
Sono ufficialmente... nella melma fino al collo.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio la melma.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto lasciarvi nella melma.
oперации отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un laghetto senza melma.
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brahms cercò di rialzarsi, ma scivolò e ricadde nella melma putrida della verdura in decomposizione.
Прекалено далеч е от ВикторияLiterature Literature
Chiarisce che, a causa delle tenebre mentali e spirituali, il mondo sprofonda sempre più nella melma dal punto di vista morale.
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азjw2019 jw2019
La melma primordiale.
Невъзможно е дасе вижда в мрака.В течащата водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo impronte nella melma.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, andro'ad aiutare l'australiano a trovare un po'di melma.
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ormai le sue orecchie immerse sentivano il tramestio delle trote, i fremiti dei girini, il respiro della melma.
Моето име е Розен, д-р РозенLiterature Literature
Il 31 ottobre del 1986, ci fu un omicidio di massa in questo ospedale, e l'unica traccia che trovarono, fu una strana melma verde.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖАТ ВТОРИЧНИТЕ ОПАКОВКИ КУТИЯ ОТ ЕДИН ФЛАКОН И # ПРЕДВАРИТЕЛНО НАПЪЛНЕНА СПРИНЦОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenti chimici per impedire la formazione di melma in sistemi acquosi e per l'eliminazione degli odori di rifiuti e acque di scarico
реколтната годинаtmClass tmClass
Sembrava un angelo...... in mezzo a tutta quella melma
Това ще помогнеopensubtitles2 opensubtitles2
Ricordi l'ora di scienze, i vetrini con la muffa e le alghe, la melma e il viscidume?
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piantina fluttua orizzontalmente nell’acqua di mare, che ha una maggiore capacità di tenere a galla, mentre quando arriva in acque salmastre galleggia verticalmente, avendo così più probabilità di attecchire nella melma.
Е, гърчовете спряхаjw2019 jw2019
Un sacco di brutti insetti e melma.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.