modello di comportamento oor Bulgaars
modello di comportamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
модел на поведение
bg
Сравнително равномерна поредица от явни дейности, които могат да се наблюдават в някаква периодичност
Se noi siamo il prodotto della genetica predisposti a mostrare determinati modelli di comportamento o il prodotto del nostro ambiente.
Или сме продукт на генетиката, предразположен към определен модел на поведение, или продукт на околната среда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
creare nuovi modelli di comportamento tra diversi gruppi nella società;
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоEurlex2019 Eurlex2019
Ora esco e vado a cercarmi un modello di comportamento. Ehi.
Тони, ние сме свободни, ако искаме да бъдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai l'oppurtunita'di essere un modello di comportamento per lui.
Наистина сте много красива, г-жоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma posso mostrarle un modello di comportamento.
Ще ти спестя последствиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lo stress potrebbe indurla a riprendere i suoi vecchi modelli di comportamento.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- confrontandoli con una serie di caratteristiche e modelli di comportamento, per ottenere una valutazione di rischio.
Той е тук и е заплахаEurLex-2 EurLex-2
Un modello di comportamento: Davide
А откъде сте?jw2019 jw2019
Individuiamo un modello di comportamento.
Но може би нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello di bellezza è un concetto basato interamente su impressioni infantili, influenze e modelli di comportamento.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai qualche, hai qualche modello di comportamento, qualche riferimento?
Ченгетата тормозят всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cambiato modello di comportamento, come diceva lei
Ще го намерим, обещавам тиopensubtitles2 opensubtitles2
Un modello di comportamento: Asaf
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиjw2019 jw2019
Non ho mai visto un agente patogeno con dei tali modelli di comportamento mirati.
Трябва да играем на сигурноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo userò come un modello di comportamento e guiderò la mia patria, la Penisola Coreana.
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non rinunciate mai alla vostra posizione: siete il loro principale modello di comportamento.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?jw2019 jw2019
Darwin ha scoperto che gli animali hanno modelli di comportamento basati sulla sopravvivenza e la selezione naturale.
Не могат да избият всички ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come farò senza un modello di comportamento?
Единствената причина, заради която беше тук след изявлението, е да те направя по- добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 16:10) Se disubbidiamo a Dio, che modello di comportamento teniamo?
А можем ли да си купим малко?jw2019 jw2019
Potrebbero far luce sul suo modello di comportamento.
След шест месеца, няма да има езероOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il loro modello di comportamento!
Спрете!- Какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che meravigliosi modelli di comportamento per i nostri figli!
Желая да се опознаем по добре, мила Паяжинаjw2019 jw2019
Stabilire un modello di comportamento aiuterebbe a portarlo davanti alla giustizia.
Две дума, господа: танц ьорки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non erano proprio modelli di comportamento.
Стига толковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo usato modelli di comportamento dei gruppi coalizioni e frammentazioni vale a dire
С какво да ти помогна?QED QED
Sa, una chiamata e ' tipo un fraintendimento, ma tre e ' un modello di comportamento
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен надокументи и информация между нея и държавите-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
538 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.