Moschea degli Omayyadi
Омаядска джамия
moschea oor Bulgaars
moschea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
джамия
[ джами́я ]
it
luogo di preghiera per i fedeli dell'Islam
Sono stato trasferito per sorvegliare una moschea col procuratore.
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
džamija
теке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джамия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta della moschea?
Виж какво ми направи колата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Costruzione di una moschea in Attica
И защо ще идва тук?EurLex-2 EurLex-2
(DE) Signor Presidente, il vescovo copto Anba Damian ha recentemente lanciato un appello per la costituzione di un'alleanza Cristiana, specialmente per i cristiani in Egitto, a seguito delle accese campagne nelle moschee e del terribile massacro durante la messa cristiana.
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаEuroparl8 Europarl8
esprime profonda preoccupazione dinanzi alla continuata occupazione della Moschea Rossa, invita le autorità a fare tutto il possibile per salvare la vita degli ostaggi ed esorta il governo del Pakistan ad avviare infine l'assolutamente necessaria riforma del proprio sistema di istruzione, al fine di garantire alla gioventù del paese un'istruzione libera e laica qualificata;
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямnot-set not-set
La moschea Džumaja con il minareto e la meridiana continua a essere un ricordo di quel tempo.
Полуживотът също е бил подобен при възрастни и педиатрични пациенти след интравенозно и подкожно приложениеjw2019 jw2019
Ho parlato con i miei amici alla moschea.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In episodi distinti presso una moschea, una chiesa e un deposito alimentare abbandonato di Bentiu, le forze hanno suddiviso i civili che vi si erano rifugiati per etnia e nazionalità prima di procedere a uccisioni mirate, lasciando almeno 200 morti e 400 feriti.
Това е само солeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come musulmani, è stato loro negato il diritto di praticare liberamente la fede islamica - un diritto che noi, nell'Unione europea, consideriamo fondamentale - e le loro moschee sono state danneggiate e profanate.
Откъде имат парите?Europarl8 Europarl8
Quindi mentre girate in una chiesa, in una moschea o una cattedrale, quello che cercate di assimilare, quello che assimilate, con gli occhi, con i sensi, verità che altrimenti vi sarebbero arrivate tramite il pensiero.
Съжалявам, че закъсняхQED QED
E la moschea all'inizio della strada ha tappeti molto piu'belli.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le scuole, le strade, gli ospedali, le moschee.
Хирогените реквизираха всички оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani mattina andrò alla grande moschea per ascoltare Rumi.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяLiterature Literature
Stanno collegando Bennet Ahmed coi terroristi della moschea.
Майкъл знае, че Никита няма да му е от полза още дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I venerdì nella sua moschea faceva sermoni in cui cercava di restituire il significato originale della parola, ma i membri della sua congregazione, le persone che visitavano la sua moschea, avevano visto i video.
Имайте смелост, приятелиted2019 ted2019
Le ombre delle moschee lungo le colonne: sacerdote con un cartiglio arrotolato.
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqLiterature Literature
Alcuni si fermano per ore o giorni a pregare alla moschea e passeggino attorno alla sua tomba.
Но да работя с жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеWikiMatrix WikiMatrix
Il 26 ottobre 2015 Gaye e il suo gruppo hanno interrotto un incontro tra l’arcivescovo di Bangui e l’imam della moschea centrale di Bangui e hanno minacciato la delegazione che ha dovuto ritirarsi dalla moschea centrale e fuggire dal quartiere PK5.
Мамо, къде отиваш?EuroParl2021 EuroParl2021
Oggetto: Finanziamento della costruzione di una moschea da parte dell'UE — Risultati in termini di integrazione
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПEurLex-2 EurLex-2
Durante il sermone del venerdì successivo, le donne sedute nella stanza laterale della moschea iniziarono a parlare della sofferenza che provavano per la situazione.
Баба ти ли го изплете?ted2019 ted2019
Una volta, esistevano tribù arretrate che avevano messo in scena una rivolta rurale contro i centri urbani, cooptando le moschee per eliminare il pluralismo, tutto a causa della siccità.
Идваме!Идваме!gv2019 gv2019
Una volta che il colloquio con Omar fu terminato, Abdul Walid uscì dalla moschea e si diresse alla sua auto.
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentplusLiterature Literature
La Sicurezza Interna ha un sospettato legato a quella moschea, un religioso di nome Firas Ashear.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non attaccheremo la moschea.
Не се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprì il libro e scorse alcune pagine, ma senza capire ciò di cui il direttore della moschea stava parlando.
Искам да работишLiterature Literature
I tappeti di questa moschea sono dovuti alla sua generosità.»
Той е компютърно генерирана холографска проекцияLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.