multa oor Bulgaars
multa
it
Punizione pecuniaria o pena imposta da un tribunale alla persona dichiarata colpevole di un crimine o un misfatto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
глоба
it
Punizione pecuniaria o pena imposta da un tribunale alla persona dichiarata colpevole di un crimine o un misfatto.
bg
Парично наказание или санкция, наложени от законов орган на лице обвинено в престъпление или наказуемо деяние.
Accelerava davanti a loro per insegnarmi ad evitare le multe.
Ускоряваше нарочно колата да покаже как трябва да говоря, за да не ме глобят.
Глоба
Tra la multa per sosta vietata, le spese di traino, e la penale per guida distratta...
Глобата за незаконно паркиране, разходите по изтеглянето, а също и неправилно пресичане...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho anche preso una multa per non aver fatto attenzione alla strada, lo sai.
Прекалено далеч е от ВикторияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una multa di 600 dollari?
Ще дойда този следобедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cercato tra quasi 50 nomi degli avventori maschi del bar e non ho avuto alcun successo, nemmeno una multa.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero in tribunale a risolvere quel problemino con la multa.
Моля за извинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fondo, potrebbero proporre altre sanzioni... una multa, una dichiarazione di condanna, ma... senza arrivare a riscontrare azioni criminose.
Те се криеха тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una multa.
Бионаличността на дигоксин може слабо да се понижи от EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montero non rischiera'di prendere una multa.
Излязъл е от хосписа.Не знаят къде е и аз не мога... ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, riaprire io sportello ora le costerebbe 25.000 dollari di multa.
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La OFCOM, autorità regolatrice indipendente per le società di comunicazione, ha condannato nel Regno Unito Press TV a pagare una multa di 100 000 GBP per aver trasmesso nel 2011 la confessione del giornalista e regista irano-canadese Maziar Bahari, filmata in carcere mentre gli veniva estorta con la forza.
Аз си танцувам с шортитеEuroParl2021 EuroParl2021
Questa è la firma del padre di Theo su una multa di otto anni fa.
Това си мислеше, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La OFCOM, autorità regolatrice indipendente per le società di comunicazione, ha condannato nel Regno Unito la Press TV a pagare una multa di 100 000 sterline per aver trasmesso la confessione di Bahari nel 2011, filmata in carcere mentre gli veniva estorta con la forza.
Казва се " Целувката на дракона. "EurLex-2 EurLex-2
Ti ricordi di aver dato una multa al figlio del giudice Clemens?
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Andamento del mercato retail dopo la multa comminata a Telefonica
Повечето пътиEurLex-2 EurLex-2
Pat, penso che la tua Porsche abbia preso una multa.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostra a Vince come scrivere una multa.
Няма надежда за нас тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gail Myers ha ricevuto una multa alle 2 fuori da un bar a Southampton.
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Jyske è stata condannata dal Consiglio dei Ministri spagnolo al pagamento di una multa di EUR 1 700 000 per essersi rifiutata di comunicare le informazioni, richieste dal Servicio Ejecutivo, riguardanti determinate operazioni finanziarie sospette.
Реших да си побъбрим малкоEurLex-2 EurLex-2
Che ne dici se ti pago la multa ora?
Не става въпрос и за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multa per divieto di sosta di ieri sera.
Ще се върна тук след # минOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ecco una multa da 500 dollari per essersi tuffato nel fiume.
Защо ти не ми разкажеш някоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco una multa da 100 dollari laggiu'.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale riguardo si afferma che la decisione impugnata modifica la decisione del 2014, ancorché definitiva, con l’unica eccezione del suo articolo 2, paragrafo 1, lettera e), il quale è stato annullato dal Tribunale, e che essa infligge nuovamente la stessa multa già comminata nella decisione del 2014 e annullata dal Tribunale.
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на Сенатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi fara'una multa?
Ще бъде както, когато г- н Моралес ти е счупил челюсттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Dodici Stati membri hanno sostenuto una mozione francese secondo la quale non dovrebbe essere imposto un pagamento forfettario oltre ad una multa.
Ако това се случи отново, всички ще сте в изолацияEurLex-2 EurLex-2
Se ci beccano non ci fanno, tipo, una multa o cose simili?
Все още не разбирашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.