neutrone oor Bulgaars

neutrone

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

неутрон

naamwoord

Tu puoi iniziare a smistare protoni e neutroni mentre io formo gli atomi di carbonio.
Помогни ми с отделянето на протони и неутрони, докато аз изграждам въглеродни атоми.

Неутрон

particella subatomica che, insieme al protone e all'elettrone, forma gli atomi

Tu puoi iniziare a smistare protoni e neutroni mentre io formo gli atomi di carbonio.
Помогни ми с отделянето на протони и неутрони, докато аз изграждам въглеродни атоми.

Soortgelyke frases

bomba al neutrone
неутронна бомба

Bomba al neutrone
Неутронна бомба

stella di neutroni
Неутронна звезда · неутронна звезда

voorbeelde

Barre di controllo assorbenti in acciaio inossidabile, riempite di elementi chimici ad assorbimento di neutroni
Поглъщащи пръти от неръждаема стомана, запълнени с поглъщащи неутроните химични елементи

strumenti di rivelazione dei neutroni appositamente progettati o preparati per determinare i livelli di flusso dei neutroni nel nocciolo di un "reattore nucleare";
Неутронни детектори, специално проектирани или подготвени за определяне на нивото на неутронния поток вътре в активната зона на "ядрен реактор".

La fase di avvio iniziale comincia con la produzione, la consegna e la rilevazione dei primi neutroni.
Фазата на първоначална експлоатация започва с генерирането, преноса и детектирането на първите неутрони.

La finalità principale del programma di ricerca supplementare dell’HFR è fornire un flusso continuo e affidabile di neutroni a fini sperimentali.
Главната цел на допълнителната изследователска програма за HFR е да се осигури постоянен и надежден неутронен поток за експериментални цели.

Radionuclidi appropriati per creare fonti di neutroni in base a una reazione alfa-n:
„Радиоизотопи“, подходящи за създаване на източници на неутрони въз основа на алфа-n реакция:

Flusso di neutroni o no, adesso sembravano tanti perdenti del torneo.
Със или без неутрони, сега те изглеждаха досущ като мнозина от победените в Турнира.

3A231Sistemi generatori di neutroni, compresi i tubi, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
3A231Неутронни генераторни системи, включително тръби, имащи и двете изброени по-долу характеристики:

E'la combinazione di una stella di neutroni e probabilmente una nana bianca che orbitano attorno ad uno stesso punto nello spazio.
Въртящ се пулсар и бяло джудже, които обикалят около една точка.

Le reazioni del deuterio-trizio liberano neutroni che attivano i materiali della parete.
При деутериево-тритиевата реакция се освобождават неутрони, които активират материалите на стената.

una fluenza (flusso integrato) di neutroni (1 MeV equivalente) di 5 × 1013 n/cm2 o superiore sul silicio, o il valore equivalente per altri materiali;
Поток (интегриран поток) от неутрони (равно на 1 МеV) от 5 × 1013 n/cm2 или по-високо върху силиций, или равностойни на него материали;

Nella reazione, una molecola di deuterio e una molecola di trizio si fondono e creano una molecola di elio e un neutrone dotato di elevata energia cinetica.
При реакцията една молекула деутерий и една молекула тритий се свързват и образуват молекула хелий и неутрон с висока кинетична енергия.

apparecchi di ricerca di fisica nucleare (quali selettori di velocità dei neutroni),
апарати за изследвания в областта на ядрената физика, като например селектори на неутронната бързина;

1. garantire il funzionamento sicuro e affidabile dell’HFR allo scopo di assicurare la disponibilità del flusso di neutroni a fini sperimentali;
1. да осигури безопасната и надеждна експлоатация на HFR, за да се гарантира наличието на неутронния поток за експериментални цели.

Questa attività comporta l'utilizzo normale dell'impianto per un periodo operativo massimo, la fornitura di un flusso di neutroni a fini sperimentali e la produzione di isotopi medici.
Тази дейност включва нормалното използване на инсталацията за максималния период на експлоатация и осигуряването на неутронен поток за провеждане на опити и за производство на изотопи.

Grafite artificiale sotto forma di blocchi o di sbarre avente un tenore in boro inferiore od uguale ad uno per un milione ed una sezione d'urto microscopica totale d'assorbimento di neutroni termici inferiore od uguale a 5 millibarns/atomo.
Изкуствен графит под формата на блокове или парчета, при който съдържанието на бор е по-малко или равно на една милионна, и при който разрезът на цялото микроскопично термално неутронно поглъщане е по-малък или равен на 5 милибара.

L'acqua pesante è utilizzata come sorgente di deuterio e usata nei reattori nucleari, come rallentatore dei neutroni che attuano la fissione degli atomi di uranio.
Тежката вода се използва като суровина за деутерий и се употребява в ядрените реактори, като забавител на неутроните, извършващи разцепването на атомите на урана.

strumenti di rivelazione e misurazione dei neutroni appositamente progettati o preparati per determinare i livelli di flusso dei neutroni nel nocciolo di “reattori nucleari”.
Измервателни инструменти и такива за откриване на неутрони, специално проектирани или подготвени за определяне на равнищата на неутронния поток вътре в активната зона на „ядрен реактор“.

Sistemi generatori di neutroni, compresi i tubi, aventi entrambe le caratteristiche seguenti:
Неутронни генераторни системи, включително тръби, имащи и двете изброени по-долу характеристики:

Sistemi generatori di neutroni, compresi i tubi, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Неутронни генераторни системи, включително тръби, имащи и двете изброени по-долу характеристики:

rivelatori di neutroni usanti il boro, il trifluoruro di boro, l'idrogeno o un elemento fissile;
уреди за откриване на неутрони, използващи бор, борен трифлуорид, водород или радиоактивен елемент;

Manuali tecnici e pubblicazioni in materia di esplorazione e produzione di petrolio e gas che utilizzano spettroscopia a raggi gamma anelastica indotta da neutroni e di cattura per determinare mineralogia e contenuti di carbonio organico totali in loco in rocce di bacini idrici in fori di trivellazione
Технически наръчници и публикации за откриване и производство на нефт и газ чрез използване на спектроскопия с неутронно индуцирани нееластични и уловени гама лъчи за определяне на минералогия и общо органично въглеродно съдържание в резервоарни скали в сондажи

Mai, nei miei sogni piu'sfrenati, avrei pensato che avremmo trovato pianeti che orbitano attorno ad una stella di neutroni, una pulsar.
Дори и в най-смелите си мечти не съм си представял, че някога ще открием планети около пулсар.

e sB e sZ sono le sezioni d'urto di cattura dei neutroni termici (in barn) rispettivamente per il boro naturale e per l'elemento Z, e AB e AZ sono i pesi atomici rispettivamente del boro naturale e dell'elemento Z.
и σB и σZ са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в barns) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z, а AB и AZ са атомните маси на срещаните в естествени условия съответно бор и елемента Z.

sistemi di misurazione dei neutroni appositamente progettati o preparati per l'integrazione e l'uso con sistemi di controllo automatico in impianti di riprocessamento di "uranio naturale" irraggiato, "uranio impoverito" o "materie fissili speciali".
Неутронни измервателни системи, специално проектирани или подготвени за интегриране и използване със системи за контрол на автоматизираните процеси в инсталация за повторна преработка на отработен "природен уран", "обеднен уран" и "специални делящи се материали".

Agganciata ad ogni satellite c' è una mega bomba al neutrone
За всеки сателит е прикрепена неутронна бомба