obolo oor Bulgaars
obolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Обол
it
moneta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So che le loro offerte consacrate, il loro obolo della vedova, sono state riconosciute e accettate dal Signore.
Всъщност, ще те вкарам в игратаLDS LDS
Nessuno dei due vale un obolo d'ottone, quindi, che importa?
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obolo era anche una misura di peso.
Джонсън, ДжоWikiMatrix WikiMatrix
Sì, nell'antica Grecia... quando qualcuno moriva, gli mettevano un obolo in bocca, una moneta. Così da poter pagare il prezzo... per il trasporto sul fiume delle anime.
Mислиш ли, че още ни търсят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’obolo della vedova
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoLDS LDS
Si avviano verso la stalla, padre e figlia a braccetto, lei con il compito di illuminare la via, lui di portare l’obolo.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиLiterature Literature
Non avrai un solo obolo d'ottone di quei soldi.
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come nella parabola dell'obolo della vedova...
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, което няма никаква прилика с VKMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest’ultimo ha sostenuto che le offerte non erano soggette ad IVA in quanto i passanti gli elargivano un obolo senza esservi affatto obbligati e determinandone essi stessi l’ammontare.
като взе предвид своята резолюция от # април # г. относно петата среща на най-високо равнище между страните от Латинска Америка и Карибския басейн и Европейския съюз, проведена в ЛимаEurLex-2 EurLex-2
Un obolo per ciascun morto e cinque oboli per te, perché sei vivo e pesi di più.
Капитане, чувате ли ме?Literature Literature
Il prezzo di Caronte era un obolo, invece quello di cui Mister Hall voleva parlarmi era una ghinea.
Имате четири мозъчни дялаLiterature Literature
Quindi mi hanno dato letteralmente un obolo.
Носи я към кораба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmmh... Noi, allora, accettiamo questo munifico obolo con umiltà e gratitudine.
Отровни и опасни... но верни като никой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quel pregare per abitudine, vale un obolo che la pietà offre ad un povero?
Приключвам с тази работа, уморих се!Literature Literature
Lo specchio e l'obolo erano gli em-blemi dei nuovi scismatici.
Тук е прекрасно и не ми се стои самLiterature Literature
In fondo quelle monete le mettiamo nella bocca dei morti, l’obolo propiziatorio.
Вашата Виктория ми каза за вашия обетLiterature Literature
Ciascuno versa un modesto obolo, una volta al mese o quando vuole, e solo se lo vuole e se lo può. Nessuno è costretto, ma contribuisce di propria spontanea volontà”. — Apologia, XXXIX, 5, cit.
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаjw2019 jw2019
Gesù e suo Padre non apprezzarono pienamente l’obolo della vedova? — Luca 21:1-4.
Спуснете ме!jw2019 jw2019
Vi servirà un obolo di Caronte.
Хайде, ПухчоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché si versa un obolo al custode del Santuario di nebbia?
Защитната клауза може да бъде приведена в действие дори преди присъединяването въз основа на заключенията от мониторинга, а приетите мерки влизат в сила от първия ден на присъединяването, освен ако те не предвиждат по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantiamo a chiunque contribuisca all'obolo di San Pietro l'indulgenza plenaria, liberandovi dalle pene e dalle sofferenze del Purgatorio.
Внимание, всички системи се изключихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il Signore si aspetta che anche la vedova più povera paghi il suo obolo, dove si collocano tutti gli altri che pensano che non vada bene o che non sia facile sacrificarsi?
Те ще дойдат така или иначеLDS LDS
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.