frazione obliqua
дроб в наклонен запис
obliquo oor Bulgaars
obliquo
it
Né perpendicolare né parallelo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
наклонен
it
Né perpendicolare né parallelo.
Beh, e'un'unica lacerazione che ha penetrato il muscolo addominale obliquo esterno.
Ами, тя представлява еднократно разкъсване на външната коремна наклонена мускулатура.
полегат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una doppia barra obliqua (//) e un codice indicano l'inizio di un dato;
Ти беше праваEurLex-2 EurLex-2
Il codice "ER" seguito da una doppia barra obliqua (//) indica la fine del messaggio.
Не бях аз, СаркEuroParl2021 EuroParl2021
La dicitura «Passaporto delle piante» o «Passaporto delle piante. PZ» in inglese (Plant Passport o Plant Passport — PZ) e, se pertinente, in un'altra lingua ufficiale dell'Unione, separate da una barra obliqua (/).
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # октомври # г. относно предложе-нието за Регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно управлението на риболовни флоти, регистрирани в най-отдалечените райони на Общността (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sui proiettori che soddisfano i requisiti del presente regolamento, progettati in modo che il filamento o i moduli LED che emettono il fascio anabbagliante principale non possano accendersi simultaneamente a qualsiasi altra funzione d’illuminazione con la quale siano reciprocamente incorporati: porre nel marchio d’omologazione una sbarra obliqua (/) dietro al simbolo indicante il proiettore che emette il fascio anabbagliante;
Направи го както трябваEurLex-2 EurLex-2
dopo il simbolo di luce anabbagliante, nel marchio di omologazione va apposta una linea obliqua (/);
като взеха предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на Европейски фонд за приспособяване към глобализацията, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
Al taglio obliquo presenta carne ben legata, di colore scuro e intenso, leggermente marmorizzato.
Имаше ли и други?EurLex-2 EurLex-2
a) la dicitura «Passaporto delle piante» nell'angolo superiore destro, in una delle lingue ufficiali dell'Unione e in inglese, se differente, separate da una barra obliqua (/);
И тогава ще си получат цялото кунг- фуEurlex2019 Eurlex2019
Quando il segno “X” è seguito da una barretta obliqua e da un numero, dividere il risultato delle prove di migrazione per tale numero.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEurLex-2 EurLex-2
Ha imparato che usando entrambe le mani e colpendo in maniera obliqua, può ottenere scaglie molto più grandi e affilate.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаQED QED
Una doppia barra obliqua (//) e il codice «SR» indicano l'inizio del messaggio.
Натали Болдуин, починала преди шест месецаEurlex2019 Eurlex2019
un’unica barra obliqua (/) separa il codice dal dato.
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
E soprattutto ha gli occhi obliqui.
Което се отдалечава с всяка изминала минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una barra obliqua e il numero del supplemento della versione originale o della serie di modifiche che stabilisce le prescrizioni applicabili eventualmente preceduto da zeri);
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеEuroParl2021 EuroParl2021
Il codice «ER» seguito da una doppia barra obliqua (//) indica la fine del messaggio.
има право да извършва дейностите, посочени в [посочете разпоредбите от националното законодателство за прилагане на приложение I, раздел А, точки #, #, # и # от Директива #/#/ЕО]EuroParl2021 EuroParl2021
Tali strisce, di lunghezza, spessore e colore variabili sono sempre poste in modo specifico sulla scarpa e tagliate in obliquo (v., per esempio, le tre immagini riprodotte al punto 68 supra e menzionate al punto 100 supra).
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиEurlex2019 Eurlex2019
Ogni dato è identificato dal suo codice e separato dagli altri dati da una doppia barra obliqua (//).
Каквото и да става, стойте зад този щитEurlex2019 Eurlex2019
Si tratta di maglie quadrate, vale a dire che sui quattro lati della pezza di rete le maglie presentano un taglio obliquo.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниEurLex-2 EurLex-2
una doppia barra obliqua (//) e il codice «SR» indicano l'inizio del messaggio
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатEurlex2019 Eurlex2019
La luce obliqua del pomeriggio si riversò nella stanza e illuminò due bambini sul letto.
Я дай една чиста чашаLiterature Literature
Quando per una categoria alimentare la croce nella sotto-colonna D2 è seguita da una barra obliqua e da un numero, il risultato della prova di migrazione va diviso per tale numero prima di procedere al confronto tra il risultato e il limite di migrazione.
Бети, да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
Le maglie devono essere quadrate, vale a dire che sui quattro lati della pezza di rete le maglie presentano un taglio obliquo.
Не е безопасно!EurLex-2 EurLex-2
In particolare, le tre strisce parallele equidistanti che costituiscono il marchio controverso sarebbero idonee ad essere prolungate o tagliate in modi diversi, tra cui in obliquo.
Скелетоподобна гола вещицеEurlex2019 Eurlex2019
Marchio controverso interessato: Marchio dell’Unione europea figurativo (Rappresentazione di una forma circolare, formata da due linee oblique speculari di colore rosso) — Domanda di registrazione n. 13 681 151
Молех се за свещеник... да се изповядамEurLex-2 EurLex-2
sui proiettori conformi alle prescrizioni del presente regolamento in cui il filamento del fascio anabbagliante non si accende simultaneamente a quello di qualsiasi altro dispositivo di illuminazione con il quale sia reciprocamente incorporato: nel marchio di omologazione è inserita una linea obliqua (/) dopo il simbolo della luce anabbagliante
Видя ме и тръгна към менoj4 oj4
- - una doppia barra obliqua (//) e un codice indicano l’inizio della trasmissione;
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.