Orno
Мъждрян
ornare oor Bulgaars
ornare
it
Rendere più attraente mediante l'aggiunta di ornamenti, colore, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
украсявам
it
Rendere più attraente mediante l'aggiunta di ornamenti, colore, ecc.
гарнирам
декорирам
кича
окичвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'è qualcuno che sia disposto a riflettere su quello che succede a un agente caduto nelle mani di Ornar Khatib?»
Европейско право на договорите (разискванеLiterature Literature
Mentre finiva di ornare di perle la fila, si auguro ' ad alta voce
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазниниopensubtitles2 opensubtitles2
b ) i fiori , le corone ed altri oggetti di ornamento portati da persone che risiedono in uno Stato diverso da quello d ' importazione e si recano ad un funerale o vengono ad ornare tombe situate nel territorio dello Stato d ' importazione , purchù tali importazioni , per la loro natura o quantità , non riflettano alcun intento di carattere commerciale .
Моето дете, дъщеря ни ни предадеEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli ebrei erano tenuti a ornare gli abiti con frange, ma i farisei cercavano di fare colpo sulla gente portando frange eccessivamente lunghe.
Стив, какво правиш с него?jw2019 jw2019
" Dai giardini porti fiori per ornare i nostri sentieri
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un prodotto per così dire «di stagione» nella categoria delle carni essiccate a base di suino ed è il primo ad ornare le tavole sulle quali viene servito come antipasto.
Винаги ти си най- важният, нали?EurLex-2 EurLex-2
Vi piacerebbe ornare la vostra anima con la testimonianza irrefutabile che il Salvatore è sceso al di sotto dei vostri peccati e che non c’è alcun peccato, nessuna condizione terrena che sia al di là della portata misericordiosa della Sua Espiazione, cioè che per ognuna della vostre battaglie Egli ha un rimedio di potere curativo superiore?
Да се прибера с някой, когото не познавамLDS LDS
Quando calava il sipario, dovevamo restare e ornare il Sands Casino fino a tarda notte.
Исках само да разбера, прасенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perquano mi riguarda, puoi ornare nel buco dovei eri nascoso!
Познавате ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vantate delle vostre tradizioni di onore e coraggio, ma anche il codice del casato Iyi non serve che ornare la falsa facciata dei vostri samurai.
Транспортьорът наближаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un prodotto per così dire «di stagione» nella categoria delle carni essiccate a base di suino ed è il primo ad ornare le tavole sulle quali viene servito come antipasto.
Директивата не се прилага заEurLex-2 EurLex-2
Quali vinti lo seguono a Roma ad ornare in catene le ruote del suo carro?
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un prodotto per così dire «di stagione» nella categoria delle carni essiccate a base di suino ed è il primo ad ornare le tavole sulle quali viene servito come antipasto.
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциEurLex-2 EurLex-2
Teli di plastica, dischi, pannelli e lastre per coprire, rafforzare, rivestire e ornare porte, pareti e pavimenti d'edifici
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажtmClass tmClass
Un corno di unicorno per ornare le pareti di Camelot.
Съединените Щати организират преврат срещу премиера на Иран МоседакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i fiori, le corone e altri oggetti di ornamento portati da persone che risiedono in un paese terzo e si recano a un funerale o vengono a ornare tombe situate nel territorio doganale della Comunità, purché tali importazioni, per la loro natura o quantità, non riflettano alcun intento di carattere commerciale.
Какво става с мен?EurLex-2 EurLex-2
Nessuno aveva osato guardare il Rais ma tutti gli occhi si puntarono sulla figura scarna di Ornar Khatib.
С това приличам на идиот!Literature Literature
Accessori per attrezzare o ornare veicoli, ovvero: cofani, porte, paraurti, volanti, parabrezza, finestrini, cappotte per veicoli, marmitte di scarico, cambi di velocità, assali, ruote, corone di ruote, pneumatici, camere d'aria, chiodi per pneumatici, dischi coprimozzi, piombi per l'equilibratura delle ruote, pompe ad aria, catene per automobili, sedili, fodere per sedili, sedili di sicurezza per bambini, appoggiatesta per sedili, attacchi per rimorchi, portabagagli, portascì
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощtmClass tmClass
Dedicava tre ore a ornare con fili dorati l’orlo di un pezzo quadrato di stoffa rossa, grande quasi come un tappeto.
Искаш да ги изведеш от лагера?Literature Literature
Il suo superiore di Baghdad, che potrebbe fare una visita in Kuwait, è il capo dell'Amn-al-Amm, Ornar Khatib.
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениLiterature Literature
Un corno di unicorno per ornare le pareti di Camelot
Ани, кой е следващият?opensubtitles2 opensubtitles2
Rosa, che era un’autorità in tutte le cose familiari e festose, si assunse l’incarico di ornare l’albero.
Не се нуждае от още неприятности!Literature Literature
Oltre a loro vi era un medico e il generale Ornar Khatib che, in un angolo, stava consultando il sergente Ali.
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?Literature Literature
Quanto a me, o sarei diventato un asceta o avrei dovuto ornare gli uomini di piume false per sopportarli.
Листа, който държите в ръцете си, същия ли е, който даде на г- н Дюбоа?Literature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.