paesi membri del CCG oor Bulgaars
paesi membri del CCG
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Съюз за сътрудничество на държавите от залива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VISTI i tradizionali legami di amicizia tra i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG) e gli Stati membri della Comunità,
Бъди силна, любов мояEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dei paesi del CCG e al Segretario generale del CCG
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактoj4 oj4
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e dei paesi del CCG e al Segretario generale del CCG.
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеnot-set not-set
Ho votato a favore di questa relazione d'iniziativa, in quanto ritegno che l'appello del Parlamento per la formulazione di una politica UE più ambiziosa in relazione al CCG e i suoi paesi membri sia del tutto puntuale.
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаEuroparl8 Europarl8
ribadisce che la ratifica e la piena attuazione da parte dei paesi membri del Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG), tra cui il Qatar, della Convenzione internazionale sulla protezione dei diritti di tutti i lavoratori migranti e dei membri delle loro famiglie dovrebbe costituire un elemento fondamentale delle relazioni UE-CCG;
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?EurLex-2 EurLex-2
I paesi del CCG, che rappresentano un quarto di tutti gli Stati membri della Lega araba, svolgono un ruolo molto importante nel processo di pace.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеEuroparl8 Europarl8
visto l'accordo di cooperazione tra l'Unione europea, i suoi Stati membri e i paesi del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo (CCG), del 1988,
Нежен е като целувка на любимEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aderisco pertanto all'appello lanciato oggi dall'Assemblea affinché sia formulata una politica UE più ambiziosa in relazione al CCG e ai suoi paesi membri. E spero che il rafforzamento del dialogo e della cooperazione tra l'UE e il CCG contribuisca a promuovere e a consolidare i progressi in relazione al rispetto dei principi democratici e dei diritti fondamentali.
Мога да ви кажа какво му е лошотоEuroparl8 Europarl8
Nel settore degli investimenti le parti contraenti si sforzano di prendere i provvedimenti atti a tutelare e a promuovere gli investimenti dell'altra parte, in particolare mediante l'estensione, da parte degli Stati membri della Comunità e dei paesi del CCG, degli accordi per la promozione e tutela degli investimenti al fine di migliorare le rispettive condizioni d'investimento.
Скоро бях тук.С брат виEurLex-2 EurLex-2
Questa proposta di risoluzione del Parlamento verte sulle relazioni tra l'UE e il Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG) al fine di stabilire un partenariato strategico con i suoi paesi membri.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "Europarl8 Europarl8
-il regime applicato dai paesi del CCG nei confronti della Comunità non può dar luogo ad alcuna discriminazione tra gli Stati membri, i loro cittadini e le loro società,
Върнете го незабавно, или ще разгърнем целия арсенал на вераския Отряд за връщане на бегълциEurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore la collaborazione del CCG con il GAFI; invita la Commissione e il SEAE a incoraggiare attivamente i partner dell'UE, in particolare il CCG e i suoi paesi membri, ad attuare integralmente le raccomandazioni del GAFI nell'affrontare le carenze nei settori dell'anti-riciclaggio e della lotta al finanziamento del terrorismo e a offrire assistenza tecnica per ottenere progressi in questo ambito;
Искаш ли да знаеш според мен, какво искаше да ни каже с това?Eurlex2019 Eurlex2019
Ferme restando le pertinenti disposizioni dei trattati che istituiscono le Comunità europee, il presente accordo, nonché qualsiasi azione avviata nel suo contesto non alterano in alcun modo le competenze degli Stati membri delle Comunità di intraprendere azioni bilaterali con i paesi del CCG nel settore della cooperazione economica oppure di concludere eventualmente nuovi accordi di cooperazione economica con detti paesi.
Не можеш да взимаш нищо с тебEurLex-2 EurLex-2
Ferme restando le disposizioni della Carta del Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo e di qualsiasi altra convenzione sull'integrazione dei paesi del CCG, il presente accordo e qualsiasi azione avviata nel suo contesto non alterano in alcun modo le competenze degli Stati del Golfo di avviare azioni bilaterali con gli Stati membri della Comunità nel settore della cooperazione economica oppure di concludere eventualmente nuovi accordi di cooperazione economica con detti Stati membri.
Защо не дойдеш тук?EurLex-2 EurLex-2
invita il vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, il Servizio europeo per l'azione esterna e gli Stati membri a continuare a esprimere preoccupazione per gli attacchi contro le libertà di espressione, associazione e riunione pacifica sferrati in Bahrein e in altri paesi del CCG sia a livello bilaterale sia attraverso piattaforme multilaterali quali la futura riunione ministeriale UE-CCG del 18 e 19 luglio 2016;
Следователно фактът, че тази разпоредба не се пренася в Жилищния закон, няма значение за тези кредитиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che tra i principali donatori e attori politici nella regione sono compresi non soltanto i tradizionali attori politici e di sviluppo come l'UE, gli Stati Uniti e le organizzazioni internazionali quali le Nazioni Unite e la Banca mondiale, ma anche la Turchia, l'Egitto, gli Stati membri del Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG) (in particolare il Qatar) e l'Organizzazione per la cooperazione islamica; che la Cina svolge un ruolo chiave nella promozione dello sviluppo infrastrutturale e delle capacità economiche nel Corno d'Africa garantendo finanziamenti agevolati ad hoc non subordinati alla condizione che i paesi attuino riforme efficaci, che costituiscono spesso un incentivo a un accesso privilegiato alle risorse naturali e al mercato del paese interessato;
Успяхме, ЛексEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.