persico oor Bulgaars

persico

/'pɛrsiko/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

праскова

[ пра́скова ]

naamwoord manlike

pesca e pesca noce o nettarina (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis)
праскови и нектарини (Prunus persica; Amygdalus persica; Persica laevis)

персиец

manlike

персийка

vroulike

Persico

eienaam

Soortgelyke frases

Prunus persica var. nucipersica
Prunus persica var. nucipersica

golfo persico
персийски залив

prunus persica
праскова

Persico reale
Костур

Persico del Nilo
Нилски костур

persico reale
костур

Golfo Persico
Персийски залив

pesce persico
костур

voorbeelde

|| || - Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.) esclusi i fegati, le uova e i lattimi: || || || || || || ||
|| || - Тилапия (Oreochromis spp.), сомоподобни (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), шарани (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), змиорки (Anguilla spp.), нилски костур (Lates niloticus) и змееглави (Channa spp.), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: || || || || || || ||

Venne impiegato nel Golfo Persico durante l'Operazione Desert Storm e l'Operazione Southern Watch.
Служи в Персийския залив по време на операция Пустинна буря.

Valfajr è una controllata dell'IRISL con base a Dubai, presta servizi di traghettamento e raccordo - e talvolta di trasporto merci e passeggeri- nel Golfo Persico.
Valfajr е базирано в Дубай дъщерно дружество на IRISL, което предлага фериботни и фидерни превози, а понякога и превоз на куриерски пратки и пътници през Персийския залив.

Persico fresco, leggermente arrostito con salsa di arachidi.
Пресен костур, бавно печен, във фъстъчен сос.

— pesche (Prunus persica L.
— праскови (Prunus persica (L.)

Batsch e Prunus persica var. nectarina (Ait.)
Blatsch и Prunus persica var. nectarina (Ait.)

Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis e P. persica
Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis и P. persica

La presente norma si applica alle pesche e alle pesche noci delle varietà (cultivar) derivate da Prunus persica Sieb. e Zucc., destinate ad essere fornite allo stato fresco al consumatore, escluse le pesche e pesche noci destinate alla trasformazione industriale.
Настоящият стандарт се прилага за праскови и нектарини от сортовете (културните сортове), произхождащи от Prunus persica Sieb. и Zucc., предназначени за консумация в прясно състояние, като се изключват прасковите и нектарините, предназначени за промишлена преработка.

Pesce persico (Perca fluviatilis) in monocoltura
Костур (Perca fluviatilis), отглеждан в монокултура

Esclusivamente dei tipi descritti nella sottovoce 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, tonnetti striati, palamite, aringhe, merluzzi, sardine, eglefini, merluzzi carbonari, sgombri, spinaroli, anguille, naselli, scorfani e persico del Nilo)
Само от видовете, посочени в подпозиция 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, скокливи риби, Euthynnus pelamis, херинги, треска, сардини, треска пикша, вид трескови риби с черни петна по гърба, скумрия, обикновена бодлива акула, змиорки (Anguilla spp.), мерлузи, морски костури, нилски костури)

Fatto salvo il paragrafo 8, le piante madri di pre-base quali definite all'articolo 1, paragrafo 3, della direttiva di esecuzione 2014/98/UE della Commissione ( 9 ) o i materiali di pre-base quali definiti all'articolo 2, paragrafo 5, della direttiva 2008/90/CE del Consiglio ( 10 ) appartenenti alle specie Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus amygdalus Batsch, P. amygdalus × P. persica, P. armeniaca L., P. avium (L.)
Без да се засягат разпоредбите на параграф 8, предбазовите майчини растения, както са определени в член 1, параграф 3 от Директива за изпълнение 2014/98/ЕС на Комисията ( 9 ), или предбазовият материал, както е определен в член 2, параграф 5 от Директива 2008/90/ЕО на Съвета ( 10 ), които принадлежат към видовете Juglans regia L., Olea europaea L., Prunus amygdalus Batsch, P. amygdalus × P. persica, P. armeniaca L., P. avium (L.)

Ormai sono all'aeroporto, e stanno tornando nel Golfo Persico.
В момента са на летището, връщат се в Залива.

Trifolium resupinatum L. Trifoglio persico
Trifolium resupinatum L. Персийска детелина

considerando che il Bahrein è un partner fondamentale dell'Unione europea nel Golfo persico, anche nell'ambito delle relazioni politiche ed economiche, dell'energia e della sicurezza; che è nell'interesse reciproco approfondire ulteriormente il partenariato, al fine di rispondere al meglio alle sfide future;
като има предвид, че Бахрейн е ключов партньор на Европейския съюз в Персийския залив, включително в областта на политическите и икономическите отношения, енергетиката и сигурността; като има предвид, че е във взаимен интерес да продължаваме да задълбочаваме нашето партньорство с цел да се реагира по-добре на бъдещите предизвикателства;

Questo giustificherebbe i vermi e il pesce persico
Това обяснява червеите и измрелите риби.

Prunus avium, P. cerasus, P. domestica e P. persica
Prunus avium, P. cerasus, P. domestica и P. persica

Tilapia (Oreochromis spp.), pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguille (Anguilla spp.), persico africano (Lates niloticus) e pesci testa di serpente (Channa spp.)
Тилапия (Oreochromis spp.), сомоподобни (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), шарани (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), змиорки (Anguilla spp.), нилски костур (Lates niloticus) и змееглави (Channa spp.)

Di solito uso un jig di pelo e la cotenna, e jig in gomma per i pesci persici
Използвах изкуствени мухи.За костур- гумени

Carne, anche tritata, di tilapia (Oreochromis spp.), di pesci gatto (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), di carpe (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), di anguille (Anguilla spp.), di persico africano (Lates niloticus) e di pesci testa di serpente (Channa spp.), fresca o refrigerata (escl. filetti)
Пресни илиохладени меса (дори смлени) от тилапия (Oreochromis spp.), сомоподобни (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), шарани (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), змиорки (Anguilla spp.), нилски костур (Lates niloticus) и змееглави (Channa spp.) (с изключение на филета)

— per Prunus persica (L.)
— по Prunus persica (L.)

Specie interessate: famiglia delle carpe (Cyprinidae) e altre specie affini in regime di policoltura, tra cui pesce persico, luccio, pesce gatto, coregonidi, storione.
Обхванати видове: семейство шаранови (Cyprinidae) и други подобни видове, отглеждани в поликултура, включително костур, щука, сом, корегонусови риби, есетра.

Conformemente ai punti da 15 a 21 dell'UNSCR 2182 (2014), gli Stati membri possono ispezionare, nelle acque territoriali della Somalia e in alto mare al largo delle sue coste, fino al Mar Arabico e al Golfo Persico inclusi, su iniziativa nazionale o attraverso partenariati navali multinazionali volontari, quali le «Forze marittime congiunte», in cooperazione con il governo federale della Somalia, navi dirette in Somalia o provenienti da tale paese riguardo alle quali abbiano fondati motivi di ritenere che:
Държавите-членки могат, в съответствие с точки 15—21 от Резолюция 2182 (2014) на ССООН, в териториалните води на Сомалия и в открито море край бреговете на Сомалия, което се простира до и включва Арабско море и Персийския залив, като действат индивидуално или чрез доброволни многонационални военноморски партньорства, като „съвместните военноморски сили“, в сътрудничество с федералното правителство на Сомалия, да извършват проверки на кораби, които плават към или от Сомалия, за които имат разумни основания да смятат, че:

( 51 ) Sono compresi tutti i tipi derivati da Prunus persica Sieb. e Zucc. quali le pesche e le nettarine o simili (pesche noci e percoche), a nocciolo libero o aderente e a buccia vellutata o liscia.
( 51 ) Настоящият текст се отнася до всички сортове, произхождащи от Prunus persica Sieb. и Zucc., а именно праскови или нектарини или подобни на тях с неотделяща се или отделяща се костилка и с гладка или мъхеста кожица.

Nel caso di Prunus persica (L.)
При Prunus persica (L.)