raffinazione del petrolio
рафиниране на петрол · рафиниране на петрола
petrolio oor Bulgaars
petrolio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нефт
bg
Сравнително летлива битумна течност, съставена от хидровъглероди и малко количество серни, азотни или кислородни съединения; може да се извлича от земята в течно състояние.
Non stanno estraendo petrolio, non hanno fondi finanziari, e nessuna banca gli farebbe credito.
Не вадят нефт, нямат парични резерви, никоя банка няма да им обърне внимание.
петрол
Una nave che trasporta petrolio è detta petroliera.
Кораб, който пренася петрол, се нарича танкер.
газ
Il fracking è una trivellazione usata per estrarre petrolio dallo scisto sottoterra.
Това е процес за извличането на газ от шисти под земята.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Нефт · нафта · petrol · neft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Petrolio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Нефт
Non stanno estraendo petrolio, non hanno fondi finanziari, e nessuna banca gli farebbe credito.
Не вадят нефт, нямат парични резерви, никоя банка няма да им обърне внимание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso dell'elastolefin o di mischie di fibre contenenti elastolefin e altre fibre (lana, pelo animale, seta, cotone, lino, canapa, iuta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammide o nylon, poliestere, elastomultiestere), la procedura sopra descritta deve essere leggermente modificata in quanto l'etere di petrolio va sostituito con l'acetone.
Така че с братята ми измислихме нова офертаEurLex-2 EurLex-2
Il petrolio greggio e gli LGN vanno registrati come provenienti dal paese di origine; i prodotti base di raffineria e i prodotti finiti vanno registrati come provenienti dal paese dell’ultima consegna.
Аз ще оправя всичкоEuroParl2021 EuroParl2021
Oli lubrificanti (petrolio), C18-40, a base distillato deparaffinati con solvente idrocrackizzati, con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Накарай го да млъкнеEurlex2019 Eurlex2019
Distillati (petrolio), frazioni leggere di nafta crackizzata con vapore d’acqua; gasolio da cracking
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наEurLex-2 EurLex-2
Gas (petrolio), frazioni di testa di splitter di cracking catalitico fluidizzato; gas di petrolio
Слушайте, наистинаEurLex-2 EurLex-2
Oli naftenici (petrolio), pesanti complessi decerati; olio base — non specificato
Защото работиш за дявола?EurLex-2 EurLex-2
Gas (petrolio), carica di alchilazione; gas di petrolio
Какво е онова на стената?EurLex-2 EurLex-2
Le domande di autorizzazione alla produzione di petrolio vanno trasmesse per via elettronica, ad esempio attraverso L2S a:
Ще се върна след минуткаEuroParl2021 EuroParl2021
(2) In particolare, i maggiori progressi tecnologici, gli incentivi all'uso e alla diffusione dei trasporti pubblici, il ricorso a tecnologie energeticamente efficienti e l’utilizzo nei trasporti di energia proveniente da fonti rinnovabili sono tra gli strumenti più efficaci con il quale la Comunità può ridurre la sua dipendenza dalle importazioni di petrolio nel settore dei trasporti, settore in cui il problema della sicurezza degli approvvigionamenti è più acuto, e influenzare il mercato dei carburanti per autotrazione
Но вие знаете, злото все още съществуваnot-set not-set
Vendita all'ingrosso di semilavorati derivati dalla lavorazione del petrolio greggio
Регион по местоназначениеtmClass tmClass
Gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto, idrodesolforati crackizzati termicamente; gasolio da cracking
Как да използвате KineretEurLex-2 EurLex-2
L'allegato VI comprende le attrezzature e tecnologie chiave per i seguenti settori dell'industria del petrolio e del gas in Siria:
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nafta (petrolio), frazione pesante di hydrotreating;
Ооо, виж, този път са голи!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestione e mediazione in materia di petrolio, prodotti petroliferi raffinati, gas naturale e liquido, energia elettrica, olio, propano e acqua per conto terzi
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехtmClass tmClass
Gas (petrolio), da distillazione gas di raffineria di petrolio (CAS n. 68527-15-1), con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Той каза да спреш!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: trasporto di cisterne fisse per gas di petrolio liquefatto (GPL) (18).
Чувствам се, като гол охлювEuroParl2021 EuroParl2021
Non possiamo limitarci al petrolio, o alle materie prime.
Чух, че е много добраted2019 ted2019
Circa il 17-25% delle navi sono petroliere che trasportano 170 milioni di tonnellate circa di petrolio all’anno.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?EurLex-2 EurLex-2
Energia, minerali, pesce, gas, petrolio, l'energia eolica e quella prodotta dal moto ondoso, tutte risorse di cui l'Artide è ricchissima, e che quindi la espongono a nuove speculazioni.
Когато простреля старияEuroparl8 Europarl8
— 3,75 litri di nafta minerale (olio di petrolio) e
Всичко свършиEurLex-2 EurLex-2
Residui (petrolio), nafta da immersione di calore («heat soaking») e cracking con vapore; gasolio da cracking
Точно навремеEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), frazione intermedia di «hydrotreating»; gasolio — non specificato
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеEurlex2019 Eurlex2019
Manutenzione, potenziamento, sostituzione e riparazione di servizi di trivellazione e produzione di petrolio e gas
Всички охранителни камери са изключили едновременноtmClass tmClass
In particolare, prevede i prezzi futuri a lungo termine dell’energia elettrica utilizzando le previsioni di prezzo del carbone, del petrolio e del gas desumendoli dall’edizione 2015 della World Energy Outlook dell’Agenzia internazionale per l’energia (AIE WEO 2015) e calcola il costo marginale della produzione per vari tipi di generatori (49).
Стив, какво правиш с него?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparazioni lubrificanti contenenti meno del 70 % in peso di oli di petrolio o di minerali bituminosi
И там има много да се четеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.