petrolchimica oor Bulgaars
petrolchimica
it
Sostanze chimiche prodotte dai prodotti delle raffinerie, basate sostanzialmente su etilene, propilene e butilene ottenuti a partire dal petrolio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нефтохимия
Orbene, la Commissione non avrebbe tenuto conto della possibilità di utilizzare, agli stessi fini, acetilene ottenuto per via petrolchimica.
Комисията обаче не взела предвид възможността за същата цел да се използва ацетилен, получаван чрез нефтохимия.
петрохимикал
it
Sostanze chimiche prodotte dai prodotti delle raffinerie, basate sostanzialmente su etilene, propilene e butilene ottenuti a partire dal petrolio.
bg
Химикал, произведен от продукти на петролните рафинерии, предимно на основата на етилен, пропилен и бутилен, получени при крекинга на петролните фракции.
Sasol Group: produzione di petrolio, di componenti sintetici per carburanti, di gas naturale e di prodotti petrolchimici
за предприятие Sasol Group: производство на нефт, синтетични горивни компоненти, природен газ и петрохимикали
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con questi ampliamenti, l’etilenodotto previsto costituisce un importante collegamento tra l’industria petrolchimica dell’Europa occidentale e quella dell’Europa orientale
като взе предвид предложението на Комисиятаoj4 oj4
Si tratta prevalentemente di sottoprodotti dell'industria petrolchimica.
Мръсна кучка!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Catalizzatori applicabili ai processi produttivi di trinitrotoluene, nitrato di ammonio e altri processi chimici e petrolchimici utilizzati per la produzione di esplosivi, e il relativo software appositamente sviluppato;
Когато момиче ти зададе подобен въпрос, то търси одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Rubinetteria per impianti chimici e petrolchimici e per oleodotti, gasdotti ed elettrodotti di prodotti, compresa nella classe 7
СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИtmClass tmClass
a) la concessione di prestiti o crediti finanziari alle imprese stabilite in Iran operanti nell'industria petrolchimica iraniana ovvero ad imprese iraniane o di proprietà iraniana operanti in tale industria al di fuori dell'Iran;
Да не си неговата валентинка?EurLex-2 EurLex-2
Costruzione, supervisione di lavori di costruzione, riparazione, manutenzione di impianti industriali per produrre, raffinare, condurre, immagazzinare e distribuire petrolio, gas, gas naturale e raffinato, gas liquido e sostanze chimiche, impianti petrolchimici, impianti chimici, reti di distribuzione per il trasporto di combustibili, in particolare petrolio, gas naturali e raffinati, gas e gas liquido, ovvero gas combustibili, miscele gassose di combustibili
Те ще ме убият, нали?tmClass tmClass
Costruzione, manutenzione e/o riparazione su ordinazione d'edifici, impianti, strutture, strutture di gestione e lavorazione, pozzi, laboratori, impianti ed apparecchiature pilota aerospaziali, per i settori automobilistico, della biotecnologia, chimico, della generazione d'energia elettrica, elettronico, ambientale, commerciale generico, della fabbricazione, della lavorazione di materiali, metallurgico e minerario, del gas naturale, dell'energia nucleare, petrolifero in mare aperto, petrolchimico, petrolifero, farmaceutico, della plastica, della carta/pasta per carta, della telecomunicazione, dell'energia termica e del trasporto
Да, тук проверявахtmClass tmClass
Affari finanziari, Ovvero, Servizi di compravendita d'energia comprendenti contratti a termine, strumenti derivati e merci fisiche nei mercati del gas naturale globale, petrolifero, del petrolio grezzo, del gasolio, del gas naturale liquido, del gas di petrolio liquefatto, dei prodotti petrolchimici, dei prodotti condensati, residui, di petrolio raffinato, energetico e Mercato dell'elettricità
И пиенето е от тебtmClass tmClass
Per garantire l’effettiva attuazione del divieto di vendita, fornitura, trasferimento o esportazione all’Iran di determinate attrezzature o tecnologie fondamentali che potrebbero essere utilizzate nei settori chiave delle industrie del petrolio, del gas naturale e petrolchimiche, è opportuno fornire gli elenchi di queste attrezzature e tecnologie fondamentali.
Седалки за подвижен железопътен съставEurLex-2 EurLex-2
Il documento strategico più completo e dettagliato in relazione al settore chimico cinese è il 13° piano quinquennale per il settore petrolchimico (2016-2020) (il «piano»).
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърEurlex2019 Eurlex2019
Il divieto di cui al paragrafo 1 non pregiudica l’esecuzione di obblighi derivanti dai contratti e dai contratti accessori di cui all’articolo 12, paragrafo 1, lettere b) e c), e all'articolo 14, paragrafo 1, lettere b) e c), purché l'importazione e il trasporto del petrolio greggio, dei prodotti petroliferi o dei prodotti petrolchimici siano stati notificati all'autorità competente a norma dell'articolo 12, paragrafo 1, o dell'articolo 14, paragrafo 1.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per depurare l'olio, Prodotti chimici per favorire la depurazione di oli industriali e prodotti petrolchimici
Хубава мисълtmClass tmClass
Per quanto concerne i pigmenti (codice SA 320710), che sono ampiamente utilizzati nella produzione di oggetti per il servizio da tavola e da cucina in ceramica, essi figurano nel piano di sviluppo per l'industria, la tecnologia e le capacità di innovazione (2016-2020) (87) come una delle aree di sviluppo prioritarie dell'industria chimica e petrolchimica, con l'indicazione da parte dello Stato di garantire la produzione di circa 1 000 tonnellate di pigmenti di ftalocianina, pigmenti organici eterociclici e altri tipi di pigmenti organici (88).
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаEurlex2019 Eurlex2019
Prodotti petrolchimici compresi in questa classe - combustibili, carburanti di tutti i tipi, petrolio greggio o raffinato, gas combustibili, gasolio e benzina di tutti i tipi, petrolio, carbone combustibile, coke, carbone di legna, carbone in bricchette, combustibili minerali, olii combustibili leggeri, olii combustibili di colza, alcol industriale, lubrificanti industriali di tutti i tipi - olii, grassi, vaseline, cere e grafite, energia elettrica, energia termica (calore)
Ама че гадост!tmClass tmClass
Nella definizione sono compresi anche i prodotti che costituiscono ritorni dell’industria petrolchimica alle raffinerie (ad esempio, benzina pirolitica, frazioni C4, frazioni di gasolio e olio combustibile).
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаEuroParl2021 EuroParl2021
all’esecuzione, fino al 15 aprile 2013, delle transazioni richieste da un contratto commerciale riguardante attrezzature o tecnologie fondamentali per l’industria petrolchimica elencate nell’allegato VI concluso prima del 24 marzo 2012, da contratti accessori necessari per l’esecuzione di tale contratto o da un contratto o un accordo concluso prima del 23 gennaio 2012 e riguardante un investimento in Iran effettuato prima del 23 gennaio 2012, né ostano all’esecuzione di un obbligo che ne derivi,
Ситуацията е деликатнаEurLex-2 EurLex-2
L’inchiesta ha stabilito infatti che il ruolo della NPC è di sviluppare e gestire il settore petrolchimico del paese e che la società ha ricevuto dal GI il compito supplementare di gestire, in qualità di autorità amministrativa statale, la zona economica speciale petrolchimica.
Не ми се живее повече!EurLex-2 EurLex-2
Queste misure restrittive comprendono, in particolare, restrizioni supplementari al commercio di beni e tecnologie a duplice uso e di attrezzature e tecnologie fondamentali che potrebbero essere utilizzate nell’industria petrolchimica, il divieto di importare petrolio greggio, prodotti petroliferi e prodotti petrolchimici dall’Iran e il divieto di investire nell’industria petrolchimica.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаEurLex-2 EurLex-2
una missione di ricerca e di sviluppo nei campi della prospezione petrolifera e del gas, delle tecnologie di raffinazione e della petrolchimica,
Това е дар, Лекс, и е полезенEurLex-2 EurLex-2
Cartucce filtro per macchine industriali di vario tipo per applicazioni di filtrazione, compresa la filtrazione di soluzioni di rivestimento per la produzione di nastri magnetici e filtrazione di prodotti petrolchimici, acqua potabile, birra nel settore della produzione di birra ed altri prodotti chimici speciali
Вчера бяха заедно, играеха покерtmClass tmClass
OOTS possiede e gestisce un impianto per lo stoccaggio di prodotti petrolchimici alla rinfusa sull’isola di Jurong (Singapore).
Под обичайнете слоеве, екипа на Райт открива дебел слой парчета от бял гранит, резултат от многогодишната работа на Инкитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Industria petrolchimica
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаEuroParl2021 EuroParl2021
Rubrica 4.1, di cui: Nel comparto petrolchimico
Цетиризинов дихидрохлоридEurLex-2 EurLex-2
SDK opera nella produzione e nella vendita di prodotti petrolchimici, prodotti chimici, elettronica, sostanze inorganiche, alluminio e materiali da costruzione, principalmente nei paesi dell’Asia orientale;
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.