porta di dietro oor Bulgaars
porta di dietro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заден вход
Avevi paura che me ne andassi dalla porta di dietro.
Все се боеше. че ще си тръгна през задния вход.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevi paura che me ne andassi dalla porta di dietro.
Ама в ресторанта " Бриджис "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uscite dalla porta di dietro, se non volete essere uccisi.
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'sopra la maglia, sotto la maglia, un po'di porta davanti, porta di dietro, un po'di scalinata segreta?
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Precisamente, come Kevin e altri che noi faremo passare dalla porta di dietro.»
След като ти викаш още от ранна утрин...Ти събуди целия кварталLiterature Literature
la porta di dietro era aperta.
" Нашият копнеж... " " кара облака да завали отново. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loro aprono la porta di dietro.
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi usciamo dalla porta di dietro e corriamo dal lato dei quartieri.
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие с Решение IVLiterature Literature
Dedussi che tutt’e quattro avessero fatto il giro e fossero entrate dalla porta di dietro.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеLiterature Literature
! Ho detto, non la porta di dietro.
Ами тогава от уважение към г- н Морис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porta di dietro è una di quelle.
Здрасти татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace un sacco usare la porta di dietro.
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardò storto Jack per qualche secondo prima di chiudere la porta dietro di sé.
Също са готовиLiterature Literature
Austin, il domestico, simile a una statua di legno, chiuse la porta dietro di noi.
Миличък, какво стана?Literature Literature
Uscì coraggiosamente di casa, chiuse la porta dietro di sé e affrontò la turba da solo.
Джордж Болейн сам отговаряше за себе сиjw2019 jw2019
Entri nella camera della macchina, chiuda la porta di sicurezza dietro di se'e giri la maniglia a sinistra.
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava chiudendo la porta di vetro dietro di sé quando il pilota chiese: «Per caso c’è “gatto” laggiù?».
Усетих го още като ви чух гласаLiterature Literature
Non ho guardato se c'erano dita quando ho sbattuto la porta di ferro dietro a me.
Мислят, четова не може да се случи в реалносттаLiterature Literature
Come quel tizio in completo e quella porta di sicurezza, dietro cui spariva di continuo.
Нищо не съвпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la voce di Burdeaux che lo chiamava dalla porta dietro di lui.
Не си спомням как да въведа координатитеLiterature Literature
Per guadagnare un po' di tempo lanciai un Sigillo sulla porta dietro di me.
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоLiterature Literature
A volte, dimenticava di chiudere la porta dietro di se', e potevo vedere fuori attraverso una finestra al piano di sopra.
Тук е прекрасно и не ми се стои самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno più di 100 miglia nautiche e lui ci porta proprio dietro di lei.
Днес може спокойно да заспимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un attimo dopo l'ingresso di Fredrika, Peder era sgusciato dentro dalla porta, dietro di lei.
Обади й се в къщи.Обадих се, но никой не отговаряLiterature Literature
– Entra da quella porta – disse Moneo. – Dentro è buio, e chiuderemo la porta dietro di te.
Движи я плавноLiterature Literature
Lo stendardo appeso alla destra della scrivania di ciliegio sventolò quando si aprì la porta nascosta dietro di esso.
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?Literature Literature
554 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.