punjabi oor Bulgaars
punjabi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Пенджабски
Ci sono anche donne indiane che indossano il sari oppure l’abito punjabi (tunica e pantaloni).
Там има също и индийки, облечени със сари или пенджабска дреха и шалвари.
пенджабски
Ci sono anche donne indiane che indossano il sari oppure l’abito punjabi (tunica e pantaloni).
Там има също и индийки, облечени със сари или пенджабска дреха и шалвари.
панджаби
Vedi, e'quello che succede se scegli Punjabi invece di fare Spagnolo con me.
Затова ти избра да учиш панджаби, а не испански, с мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volpe rossa del Punjab
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОnot-set not-set
Signor Presidente, a gennaio abbiamo condannato l'assassinio del governatore del Punjab, Salman Taseer.
Всяка държава може да закръгли в посока нагоре или надолу стойността, получена от превръщането в националната ѝ валута на стойността, изразена в евроEuroparl8 Europarl8
All'alba dell'11 giugno, con la copertura dell'oscurità, due motoscafi ciascuno con a bordo trenta uomini del Reggimento Punjab entrarono nel porto coperti da un bombardamento aereo e dalle bordate della Dido.
Ти си родена за шпионин, РутWikiMatrix WikiMatrix
Solo a titolo informativo, originariamente gli Stati del Punjab, dell’Haryana e dell’Himachal Pradesh facevano parte dell’area nota come Punjab.
Като съдран чувалEuroParl2021 EuroParl2021
Questo sistema si basa sul codice di politica industriale e di incentivi del governo del Punjab.
Пропуснахме новия симптомEurLex-2 EurLex-2
considerando che il 2 marzo 2011 il ministro pakistano delle minoranze, Shahbaz Bhatti, è stato assassinato da uomini armati che hanno aperto il fuoco sull'auto con la quale si recava al lavoro nella capitale Islamabad; che un sedicente gruppo Tehreek-e-Taliban Punjab (Movimento talebano del Punjab) ha rivendicato la responsabilità dell'assassinio, dichiarando che il ministro è stato ucciso per la posizione assunta sulle leggi in materia di blasfemia,
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаEurLex-2 EurLex-2
Il Gujarat aprì le porte al Punjab in grande stile
Добре, хайде да вървимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi molti anni dopo, nel 1998, era uno dei miei viaggi mensili a Gerusalemme, venni chiamato da un ministro estero che disse: "Abbiamo qui il Primo Ministro del Punjab.
Изглежда си създала Франкенщайнted2019 ted2019
Il governo del Pakistan, pertanto, deve indagare con attenzione sull'assassinio di Shahbaz Bhatti e deve esperire indagini fino a quando non si siano raggiunte delle conclusioni, come ha fatto nel caso del governatore del Punjab.
* О, няма значение с какво си облечен *Europarl8 Europarl8
Chi vi si oppone o chi, come il governatore del Punjab, si limita ad esprimere una contrarietà rispetto a questa norma, viene soppresso.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниEuroparl8 Europarl8
Sulla base di quanto precede, il margine di dumping provvisorio, espresso in percentuale del prezzo cif frontiera dell’Unione, dazio non corrisposto, è pari al 22,8 % per Punjab Chemicals e Crop Protection Limited (PCCPL).
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE ORALE H-0294/09 per il tempo delle interrogazioni della tornata di settembre 2009 a norma dell'articolo 116 del regolamento di Antonio Cancian alla Commissione Oggetto: Violenze contro i cristiani in Pakistan Nello scorso agosto si è verificata un'escalation di violenza contro i cristiani nel Punjab – Pakistan – da parte di fondamentalisti islamici.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?not-set not-set
Il movimento dei talebani del Punjab si è assunto la responsabilità dell'assassinio del ministro Shahbaz Bhatti.
Искаше ми се да бе ги видялEuroparl8 Europarl8
Nei mesi di luglio e agosto del 2010, a seguito di abbondanti piogge monsoniche, inondazioni devastanti hanno colpito vaste regioni del Pakistan, in particolare le zone del Balochistan, del Khyber Pakhtunkhwa, del Punjab, del Sindh e del Gilgit-Baltistan.
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиnot-set not-set
(SK) Signor Presidente, l'aspetto più preoccupante dell'omicidio del governatore del Punjab Salmaan Taseer è il contesto in cui si colloca questo atto di violenza.
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеEuroparl8 Europarl8
(22) In assenza di ulteriori osservazioni relative al confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione, per quanto riguarda il produttore che ha collaborato, vale a dire la società Punjab Chemicals, si confermano i considerando 20 e 21 del regolamento provvisorio.
Сплис, вие сте роден за шоуменEurLex-2 EurLex-2
E'chiaro che a tuo padre piaceva vivere nel lusso... ma quando l'ho visto aveva l'aspetto di uno che stava per... andare in pellegrinaggio verso un Ashram nel Punjab.
Добар ден, госпоѓоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Questo sistema si basa sul codice di politica industriale e di incentivi del governo del Punjab.
Фантастично!EurLex-2 EurLex-2
In assenza di ulteriori osservazioni relative al confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione, per quanto riguarda il produttore che ha collaborato, vale a dire la società Punjab Chemicals, si confermano i considerando 20 e 21 del regolamento provvisorio.
Не знам, просто си мислехEurLex-2 EurLex-2
Un sistema relativo all’imposta sul reddito (incentivi a livello di imposta sul reddito per la ricerca e lo sviluppo) e tre sistemi regionali (incentivi all’industria del Punjab, incentivi all’industria del Gujarat e restituzione dell’imposta sull’elettricità del Gujarat) non sono stati nominati nella richiesta di riesame.
Дори оня боклук, за който работим, няма да заподозре нищоEurLex-2 EurLex-2
Alcuni giorni dopo Gil, un amico di George, anche lui indiano ma di lingua punjabi, si presentò alla Sala del Regno e fu cominciato uno studio con lui.
Бъдете внимателна, Женевиевjw2019 jw2019
Era una lettera scritta alla maniera dei ciechi, come avevamo imparato da un mendicante cieco del Punjab».
Надявам се поне да е била новаLiterature Literature
L'assassinio del governatore del Punjab, Salmaan Taseer, è un atto grave ed esecrabile, una situazione che si è enormemente aggravata in questi mesi.
Смътни спомениEuroparl8 Europarl8
Desidero, pertanto, unirmi all'appello della figlia del defunto governatore del Punjab, Shehrbano Taseer, alle frange più ragionevoli del Pakistan. .
Докторе, проверих всичкиEuroparl8 Europarl8
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.